Як користуватися шприц-ручкою для введення інсуліну
У цьому матеріалі міститься інформація про те, як зробити ін'єкцію (укол) інсуліну за допомогою шприц-ручки з інсуліном. У ньому також описується, як зберігати та утилізувати одноразові шприц-ручки з інсуліном. Одноразовими називають шприц-ручки з інсуліном, які викидають після спорожнення або після використання протягом певної кількості днів.
Якщо ви використовуєте шприц-ручку з інсуліном:
- Переконайтеся в тому, що ви знаєте точну назву інсулінового препарату, що використовується. Завжди повідомляйте всім медичним працівникам його точну назву.
- Вам обов'язково потрібно знати, чи ви використовуєте концентрований інсуліновий препарат (ліки з великою кількістю інсуліну в невеликій кількості рідини). Можливо, ви використовуєте концентрований препарат, якщо вам необхідний інсулін у великих дозах (кількості).
- Ніколи не використовуйте шприц для вилучення інсуліну із шприц-ручки з інсуліном, особливо якщо це концентрований інсуліновий препарат. Це може призвести до введення неправильної дози, що може бути дуже небезпечним.
- Ніколи не використовуйте шприц-ручки з інсуліном разом із іншими особами. Вони призначені для використання лише однією особою. Спільне використання шприц-ручок з інсуліном може спричинити розвиток інфекції.
Інформація про шприц-ручки з інсуліном
Шприц-ручка з інсуліном це пристрій, за допомогою якого роблять ін'єкцію інсуліну. Існують різні види шприц-ручок із інсуліном. Усі вони складаються з однакових основних елементів (див. рисунок 1), але містять різні препарати.
Рисунок 1. Елементи шприц-ручки з інсуліном
- Ковпачок шприц-ручки. Забезпечує захист інсуліну, коли шприц-ручка не використовується.
- Гумова прокладка. Знаходиться у місці з'єднання голки шприц-ручки з його корпусом.
- Резервуар для інсуліну. Містить інсулін. Має прозоре пластикове віконце, крізь яке видно інсулін усередині резервуару. Завдяки йому зрозуміло, скільки інсуліну залишилося у шприц-ручці.
- Етикетка. На ній зазначений вид інсуліну в шприц-ручці та дата закінчення його терміну придатності.
- Селектор дози. Дозволяє вибрати правильну дозу інсуліну.
- Вікно дози. У ньому відображається вибрана кількість одиниць інсуліну. По центру вікна дози є стрілка, що вказує на кількість. Це кількість одиниць інсуліну, що вводяться.
- Кнопка ін'єкції. Потрібно натиснути цю кнопку, щоб зробити ін'єкцію.
Інформація про голки для шприц-ручки з інсуліном
Роблячи собі ін'єкцію інсуліну, щоразу використовуйте нову голку для шприц-ручки з інсуліном. Голки для шприц-ручки з інсуліном складаються із чотирьох частин (див. малюнок 2).
Малюнок 2. Елементи голки шприц-ручки з інсуліном
- Захисний язичок. Завдяки йому голка залишається чистою. Вам потрібно відірвати його перед тим, як приєднувати голку до шприц-ручки.
- Зовнішній ковпачок голки. Закриває голку до та після використання.
- Внутрішній ковпачок голки. Завдяки йому голка залишається чистою перед використанням.
- Голка. Дозволяє зробити ін'єкцію підшкірно.
Зберігання шприц-ручок з інсуліном
Від перегріву, переохолодження або сонячного світла інсулін у шприц-ручці може зашкодити. Зберігайте шприц-ручки з інсуліном відповідно до наведених нижче інструкцій.
- Нові невикористані шприц-ручки з інсуліном слід зберігати у відсіках на дверцятах холодильника. Так вони не будуть засунуті в глиб холодильника, де можуть замерзнути.
- Шприц-ручку, що використовується, слід зберігати при кімнатній температурі (нижче 86 °F або 30 °C). Після першого використання шприц-ручки з інсуліном не кладіть її у холодильник.
- Ніколи не заморожуйте шприц-ручки з інсуліном.
- Виходячи на вулицю у спеку, не допускайте перегріву шприц-ручки з інсуліном. Носіть його в сумці-термосі або в чомусь подібному, щоб він залишався прохолодним.
- Якщо ви виходите з дому на кілька годин, покладіть у сумку-термос зі шприц-ручкою з пляшку інсуліном з холодною водою. Так він не перегріється за цей час.
- Якщо ви не будете більш тривалий час, можете покласти в сумку-термос зі шприц-ручкою з інсуліном пакет з льодом. Поверніть пакет із льодом або шприц-ручку з інсуліном рушником, щоб вони не торкалися один одного. Якщо шприц-ручка безпосередньо стосується льодового пакету, інсулін може замерзнути.
Коли слід викидати шприц-ручки з інсуліном
Одна шприц-ручка з інсуліном неодноразово використовується протягом певної кількості днів. Ця кількість залежить від виду використовуваної шприц-ручки з інсуліном. У наведеній нижче таблиці перераховані деякі види шприц-ручок з інсуліном та кількість днів, протягом яких їх можна використовувати. Також можна ознайомитись з інструкціями, що додаються до шприц-ручок з інсуліном.
Тип інсуліну Концентрація інсуліну Дія інсуліну Кількість днів, протягом яких можна використовувати шприц-ручку Колір інсуліну NovoLog ® FlexPen ® : aspart 100 од/мл Швидкодіючий 28 днів Прозорий Humalog ® KwikPen ® : lispro 100 од/мл Швидкодіючий 28 днів Прозорий Lantus ® SoloStar ® : glargine 100 од/мл Тривалої дії 28 днів Прозорий Levemir ® FlexTouch ® : detemir 100 од/мл Тривалої дії 42 дні Прозорий Humulin ® N KwikPen ® : NPH 100 од/мл Середня тривалість дії 14 днів Мутний Почавши використовувати нову шприц-ручку з інсуліном:
- Відрахуйте кількість днів, протягом яких можна використовувати її. Почніть з дня, коли ви вперше надягли голку на цю нову шприц-ручку.
- Запишіть цю дату на паперовій клейкій стрічкі (наприклад, на малярному скотчі) і наклейте її на шприц-ручку. на шматочку паперу та приклейте його до шприц-ручки.
- Коли настане день, записаний на стрічці або папері, викиньте шприц-ручку з інсуліном, навіть якщо в ній залишився інсулін.
Наприклад, якщо ви почали використовувати шприц-ручку з інсуліном Lantus SoloStar 1 січня, відрахуйте 28 днів до 28 січня. нею залишився інсулін.
Невикористані шприц-ручки з інсуліном можна зберігати в холодильнику до закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці шприц-ручки.
Коли слід робити ін'єкції інсуліну
- Якщо ви використовуєте швидкодіючий інсулін (для прийому перед їжею), робіть ін'єкцію не раніше ніж за 15 хвилин до їди. Найкраще вводити його прямо перед їжею.
Як зробити ін'єкцію (укол) інсуліну
Завжди перевіряйте рівень цукру в крові перед використанням шприц-ручки. Не забувайте мити руки теплою водою з милом.Ретельно потріть протягом 15-20 секунд, потім сполосніть. Витріть руки паперовим рушником і закрийте водопровідний кран за допомогою того ж рушника.
Після вимірювання рівня цукру в крові ви зможете зрозуміти, чи безпечно вам приймати інсулін і яка доза вам необхідна. Ваш медичний співробітник навчить вас це робити. Він також розповість вам, як довго ви зможете скористатися шприц-ручкою після першої установки голки. Дотримуйтесь його рекомендацій.
Перевірте етикетку на шприц-ручці з інсуліном, щоб переконатися, що це шприц-ручка з потрібним вам інсуліном. Наприклад, якщо ви їсте, переконайтеся, що в шприц-ручці швидкодіючий інсулін.
Підготуйте приладдя
Як тільки ви дізнаєтеся, який інсулін і в якій дозі потрібно приймати, розкладіть своє приладдя на чистій рівній поверхні.
- шприц-ручка;
- нова невикористана голка для шприц-ручки;
- 2 спиртові серветки;
- чиста серветка;
- Свій домашній одноразовий контейнер для утилізації гострих медичних предметів, наприклад порожню пляшку з-під миючих засобів. Інформація про вибір контейнера для утилізації гострих медичних предметів наведено у розділі «Зберігання та утилізація побутових медичних голок» наприкінці цього матеріалу.
- сміттєвий кошик;
Підготуйте шприц-ручку з інсуліном
Малюнок 3. Зніміть зі шприц-ручки ковпачок
- Деякі види інсуліну мають бути прозорими. Інші мають бути каламутними.
Малюнок 5. Накрутіть голку на шприц-ручку з інсуліном
- Після встановлення голки на шприц-ручку зніміть зовнішній ковпачок голки (див. малюнок 6). Покладіть його на стіл, щоб використати пізніше.
Малюнок 6. Зніміть зовнішній ковпачок голки
Рисунок 7. Зніміть внутрішній ковпачок голки.
Виконайте тест на безпеку (підготуйте шприц-ручку)
Заповнення шприц-ручки з інсуліном допоможе вам переконатися, що шприц-ручка та голка працюють належним чином.
- Візьміть шприц-ручку з інсуліном так, щоб вам було видно назву інсулінового препарату. Подивіться на вікно дози. Якщо ви прокрутили селектор занадто сильно, можна повернути його назад. селектор дози далі 2 одиниць, прокрутіть його у зворотному напрямку, доки не дійдете до 2 одиниць.
Рисунок 8. Поверніть селектор дози
- Тримайте шприц-ручку з інсуліном так, щоб голка була спрямована вгору.
- Щільно притисніть кнопку ін'єкції до столу або натисніть на неї великим пальцем. Слідкуйте за тим, коли з кінчика голки вийдуть краплі інсуліну. селектор на 2 одиниці та ще раз натисніть кнопку ін'єкції. Якщо інсулін так само не виходить, одягніть на голку зовнішній ковпачок. Відкрутіть голку зі шприц-ручки і викиньте її в контейнер для гострих предметів.
Встановіть дозу інсуліну
Після заповнення селектор дози повинен повернутись на нуль.
Встановіть дозу інсуліну на шприц-ручці.Якщо ви не можете прокрутити селектор дози до потрібної кількості одиниць, можливо, шприц-ручка з інсуліном майже порожня. Викиньте її та візьміть нову, щоб можна було ввести повну дозу за один раз. Не вводіть неповну дозу або не розбивайте дозу на 2 ін'єкції.
Вибір місця ін'єкції
Коли шприц-ручка готова, оберіть місце ін'єкції. Не вводьте інсулін у те саме місце, що і минулого разу, а також біля розрізів, шрамів або розтяжок.
Кожна ін'єкція повинна вводитись на відстані не менше 2 дюймів (5 сантиметрів) від місця останньої ін'єкції. Це допоможе уникнути хворобливих відчуттів та формування рубцевої тканини. Дотримання схеми допоможе не забувати чергувати місця ін'єкцій (див. малюнок 9).
Рисунок 9. Місця ін'єкцій
- Інсулін швидкодіючий (інсулін короткої дії) можна вводити в живіт на відстані не менше 2 дюймів від пупка.
- Інсулін тривалої дії можна ввести у верхню зовнішню частину стегна. Не вводьте інсулін у передню частину гомілки чи м'яз.
- Якщо ви не можете використовувати ці ділянки, попросіть кого-небудь зробити ін'єкцію в задню частину плеча. Не намагайтеся зробити це самостійно. до. дістатись потрібної області занадто складно.
Використання однієї з цих ділянок забезпечить надходження інсуліну до тканин під шкірою, а не до м'язів.
Введіть дозу інсуліну
Вибравши місце для ін'єкції, акуратно протріть шкіру спиртовою серветкою. Для введення інсуліну:
- Утримуйте шприц-ручку з інсуліном у кулаку, помістивши великий палець на кнопку ін'єкції (див. малюнок 10). Будьте обережні, щоб не натиснути кнопку ін'єкції до того, як введете голку в шкіру.
Рисунок 10. Як потрібно тримати шприц-ручку з інсуліном
- Обережно захопіть шкіру в місці ін'єкції.Одним плавним і швидким рухом введіть голку на її глибину в шкіру під кутом 90 градусів (суворо вертикально) без нахилу. Обережно натисніть, щоб навколо кінчика шприц-ручки утворилося невелике заглиблення.
- Покладіть великий палець на верхню частину шприц-ручки з інсуліном. Утримуйте шприц-ручку і натисніть кнопку ін'єкції. Будьте обережні і не вдавлюйте шприц-ручку сильніше всередину.
- Порахувавши до 10, витягніть голку зі шкіри. Якщо ви побачите краплю в місці ін'єкції, трохи натисніть на це місце пальцем або серветкою. Ніколи не тріть ін'єкції після введення інсуліну. Від цього він може вплинути надто швидко.
Після ін'єкції
Знову надягніть на голку великий зовнішній ковпачок. Відкрутіть голку зі шприц-ручки та викиньте її у контейнер для гострих предметів. Знову надягніть ковпачок на шприц-ручку.
Шприц-ручку слід зберігати при кімнатній температурі (нижче 86 °F або 30 °C), далеко від джерела сильного тепла або холоду, а також від впливу прямих сонячних променів.
Зберігання та утилізація побутових медичних голок
Не викидайте побутові гострі медичні предмети (ланцети та голки шприц-ручок) прямо у сміття та не змивайте їх в унітаз. Поміщайте їх у контейнер для утилізації гострих медичних предметів. Можете використовувати порожній міцний непрозорий пластиковий контейнер з кришкою, що нагвинчується, наприклад, пляшку від миючого засобу. Не зберігайте гострі медичні предмети у скляних пляшках, пластикових пляшках з-під напоїв, пляшках від молока, алюмінієвих банках, банках з-під кави, паперових чи пластикових пакетах. Для отримання додаткової інформації ознайомтесь із матеріалом Зберігання та утилізація побутових медичних голок.
Припиніть користуватися контейнером для утилізації гострих медичних предметів, коли він наповниться трохи більше ніж наполовину. Оберніть кришку міцною липкою стрічкою, щоб кришка прилягала щільніше і з-під неї нічого не витекло. Напишіть на контейнері «Побутові медичні голки – не для переробки».
Якщо ви живете в Нью-Йорку, запечатаний контейнер можна помістити у звичайний бак для сміття. Не кладіть його разом зі сміттям, яке підлягає переробці. Якщо ви живете в іншому окрузі штату Нью-Йорк або в іншому штаті, зверніться за роз'ясненнями до місцевого відділу охорони здоров'я. Для отримання додаткової інформації, актуальної для вашого регіону, ви також можете скористатися наведеними нижче матеріалами.
Як позбавитися контейнера для утилізації гострих медичних предметів (How to Get Rid of a Sharps Container)
www.fda.gov/media/82396/downloadЯкщо ви маєте будь-які запитання або спогади, contact your healthcare provider. A member of your care team will answer Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. Навколо цих годин, ви можете повідомити про повідомлення або розмови з іншим MSK provider. Там є будь-який лікар або міський лікар. If you’re not sure how для того, щоб допомогти вашому здоров'ю career, call .
Якщо ви маєте будь-які запитання або спогади, contact your healthcare provider. A member of your care team will answer Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. Навколо цих годин, ви можете повідомити про повідомлення або розмови з іншим MSK provider. Там є будь-який лікар або міський лікар. If you’re not sure how для того, щоб допомогти вашому здоров'ю career, call .
Додаткову інформацію див. у нашій віртуальній бібліотеці на сайті www.mskcc.org/pe.
How to Use an Insulin Pen - Останнє оновлення на Березень 20, 2024
Всі права захищені та належать Memorial Sloan Kettering Cancer CenterЯк вибрати багаторазову шприц ручку для інсуліну і як користуватися пристроєм при цукровому діабеті
Шприц-ручки для інсуліну нове слово у проведенні інсулінотерапії. Сучасні пристрої успішно замінюють традиційні шприци зі знімною частиною. Після придбання багаторазового медичного виробу діабетики розуміють, як комфортніше виконувати щоденні процедури для стабілізації рівня цукру. При виявленні інсулінозалежного типу ендокринної патології корисно дізнатися більше інформації про правила та сучасні методи проведення життєво важливих процедур. У статті висвітлено всі нюанси, пов'язані із застосуванням діабетиками багаторазових шприц-ручок.
Що це таке
Стильний аксесуар, що нагадує звичайну кулькову ручку з міцного матеріалу, так виглядає сучасний пристрій для швидкого і комфортного введення гормону підшлункової залози. При інсулінозалежному типі діабету потрібно кілька разів на день вводити певну дозу гормону-накопичувача: пропуск чергової дози загрожує розвитком гіперглікемії та небезпечних ускладнень. Важливо завжди мати під рукою пристрій, за допомогою якого можна відміряти необхідну кількість препарату і зробити ін'єкцію. Шприц-ручка для інсуліну багаторазового використання – оптимальний варіант приладу для інсулінотерапії у дорослих та дітей. Усередині ручки є картридж, наповнений інсуліном. На індикаторі видно обсяг гормону, при необхідності простим натисканням нескладно скоригувати дозування. Через деякий час гормон усередині картриджа закінчується, потрібна заміна. Користуватися сучасним пристроєм нескладно: досить вибрати оптимальну кількість інсуліну, натиснути на ковпачок і вся порція гормону потрапляє до організму через тонку голку.Шприц-ручки використовують для щоденних процедур при діабеті літнім пацієнтам та дітям. Сучасні пристрої застосовують при двох різновидах хронічного обмінного захворювання. При першому типі діабету пацієнт проводить інсулінотерапію з початкового етапу після виявлення гормональної недостатності. При другому типі патології, з часом клітини острівців Лангерганса виснажуються, значно знижується здатність до секреції гормону ПЗ, що стабілізує рівень цукру в крові. При тривалому стажі діабету 2 типу настає момент (частіше через 10-15 років), коли пацієнта садять на інсулін. Застосування пристрою для безпечного комфортного введення точної дози інсуліну полегшує життя діабетиків.
Дізнайтеся про те, що таке ліпогранульома молочної залози, а також способи лікування та видалення освіти. Перелік таблеток, що містять естроген та особливості застосування препаратів, можна побачити в цій статті.
