Адріан Агрест
Адріан Еміль Габріель Донатьєн Атанас Агрест ( Adrien Emile Gabriel Donatien Athanase Agreste / Chat Noir / Mister Bug / Aspik / Chat Blanc / CatWalker / Ephemeral / Rabbit Noir ; дубляж Едріан Еміль Габріель Донатьєн Атанас Агрест / Супер-Кіт / Аква Кіт / Крижаний Кіт / Астро Кіт / Містер Баг / Аспік / Білий кіт / Ефемер / Кіт Модель / Анти-Кот ) - Один з головних персонажів мультсеріалу.
Адріан навчається у класі мадам Бюстьє у колежі «Франсуа Дюпон». Він також був обличчям бренду батька. Завдяки своєму кільцю, в яке вселяється квами на ім'я Плагг, він перетворюється на супергероя Кота Нуара із силою руйнування.
В епізоді «Куклекту» він ненадовго отримує Камінь Божої Корівки, і за допомогою квами на ім'я Тіккі, трансформується у Містера Бага - Супергероя з силою удачі та творення.
В епізоді "Десперада" Ледібаг довіряє йому на час Камінь Змії, і за допомогою квами на ім'я Сасс, він трансформується в Аспіка. Однак він вважає, що ця роль йому не підходить і повертає їй Камінь.
В епізоді "Кіт Блан" потрапляє під вплив акуми і стає Білий кіт.
В епізоді «Недовговічний» потрапив під вплив Куро Неко» він тимчасово змінив свою супергеройську зовнішність та характер.
В епізоді «Еволюція» Ледібаг довіряє йому на якийсь час Камінь Кролика, і він стає Кролик Нуар.
Зовнішність
Адріан трохи вищий за Марінетт, він блондин із зеленими очима. Зазвичай одягнений у білу сорочку та чорну майку з жовтою, зеленою та фіолетовою смужкою. У нього смарагдово-зелені очі та рожевий відтінок на щоках, носі та кінчиках вух.
Предмети
Дизайн
Костюми
Трансформація
Характер
Адріан харизматичний і в той же час сором'язливий і трохи прихований. Йому подобається веселитися, але через своє суворе виховання він більш слухняний і здається менш живим. Якщо щось робить його сумним, він намагається не загострювати на цьому уваги, як у стосунках із батьком. Хоч він і не відкритий для більшості людей, він дружелюбний і завжди готовий допомогти своїм близьким, випускаючи свої почуття назовні.
Будучи Котом Нуаром, він дає волю своєї дикої сутності, стаючи самовпевненим та товариським. Більш оптимістичний і відкритий Кіт Нуар говорить все, що спадає йому на думку і багато жартує щодо котячих каламбурів. Намагаючись привернути увагу Ледібаг, він хвалиться і випендрюється. Але його перетворення на супергероя не зменшує його доброти та турботи про інших, у тому числі й вірності. Незважаючи на те, що він схильний до лінощів, Кот Нуар стає серйозним, коли це необхідно. Наприклад, коли він бореться із лиходіями. Він намагається не показувати свою вразливість з боку Адріана, але вона все-таки прослизає час від часу. В епізоді "Бабблер" він казав, що не всі батьки люблять своїх дітей. У «Розлучник» він марно намагався освідчитися у коханні Ледібаг до того, як їхні костюми зникнуть. Будучи сповненим рішучості рятувати життя людей, Кіт Нуар справді цінує можливість бути супергероєм. Крім того, саме у вигляді Нуара він може поводитися більш розкуто, ніж у своєму звичайному житті.
Як Білий Кіт, він відкрито виявляє ознаки біполярного розладу (на щастя, після деакуманізації вони зникають безвісти). Він і любить Леді Баг, і звинувачує її у всіх бідах. У Білому Коті йде боротьба між добром і злом: він одночасно сумує за Леді Баг і намагається її знищити.
Здібності
Адріан перемагає свого суперника з фехтування
Адріан, як модель, знає, яку виразну позу потрібно стати на фотосесіях. Він займається фехтуванням, фортепіано, китайським та баскетболом. Адріан вільно розмовляє китайською і спокійно спілкується з Ван Ченом. Він також добрий у відеоіграх, тому що обіграв Макса, але у нього менше досвіду в порівнянні з Марінетт. Також Адріан знає Азбуку Морзе, це можна побачити в епізоді "Робостус".
В образі Кота Нуара він підвищив навички швидкості, спритності та сили. В епізоді "Сірена" Кіт Нуар зміг втекти від пантер, швидкість яких перевищує людську.
Як і у будь-якого кота, у нього загострена чутка, нюх і нічний зір.
У серії "Траблмейкер" нам показали, як смикаються його вуха за небезпеки. Виходить, він може передбачити небезпеку.
У переміщенні містом використовує елементи паркуру. Він використовує свій жезл, знаючи певні навички фехтування та зміну довжини своєї зброї. Кіт Нуар може використовувати його як меч, щит, палицю або коротку палицю. Він також може його метати. Для переміщення на великі відстані він швидко обертає своє жезло, потім подовжує його, відштовхуючись від землі та підлітаючи, а потім знову обертає його. Також за допомогою нього можна затримувати дихання під водою. Без нього він може пересуватися лапами чи пазурами, як у епізоді «Розлучник» і боротися в рукопашну. З четвертого сезону Кіт Нуар використовує жезл так само як розкладну парасольку.
Його суперсила Катаклізм пошкоджує все, чого він торкається своєю рукою з кільцем. Але це витрачає енергію і трансформується назад через п'ять хвилин.
Як АкваНуар
За допомогою аква-сили він набуває професійних навичок плавання та дихання під водою.На відміну від аква-сили Ледібаг, він простим способом викликає катаклізм.
Як Айс Кіт Нуар
Отримуючи цю силу, він набуває ковзани, на яких він вільно і швидко пересувається, також має здатність витримувати надзвичайно низькі температури.
Як Білий Кіт
Має посилену версію Катаклізму - Супер Катаклізм. На відміну від звичайного, він нескінченний. Його вистачить, щоб знищити цілий Всесвіт!
Як недовговічний
Недовговічний здатний забрати у когось певний час і прискорити чи сповільнити.
Відносини
Марінетт Дюпен-Чен / Ледібаг
Адріан ставиться до Маринетт як до друга, але не знає про її почуття щодо нього. В епізоді «Траблмейкер» він дізнається про плакати в кімнаті Марінетт, але та бреше про те, що вона лише прихильниця, посилаючись на захоплення модою. Він вважає її чудовим художником і іноді підморгує їй. Якщо вона потребує допомоги або підбадьорення, він дає їй це. Хоч він і помічає, що Марінетт незграбна поряд з ним, Адріан каже, що вона хороша людина. Як Нуар в епізоді "Художник", він об'єднується з Марінетт, щоб зупинити Художника і обіцяє захищати її. Будучи Адріаном, він просить дівчину висловити свою думку щодо Кота. З незрозумілої відповіді Марінетт (вона намагалася сказати, що Адріан крутіший) він припускає, що вона вважає Нуара кльовим і це його задовольняє. З часом, коли Адріан дізнався Марінетт краще, він став більш дружелюбним з нею, розглядаючи дівчину як хорошого друга. Юнак також переживає за неї, коли трапляються неприємності. В епізоді «множення» він закохується в неї після усвідомлення що вона для нього не просто друг а щось більше.В епізоді «Посилення» він дізнається що Маринетт закохана в Кота Нуара і спочатку він цим задоволений але потім зрозумів що Марінетт закохана в образ а не в самого Кота Нуара тому він її відшиває. Також в цьому епізоді він дізнався, що Марінетт була закохана в Адріана (тобто в нього) весь цей час і те, що вона його розлюбила і тепер він намагається знову закохати в себе Марінетт.
І до речі, між нами кажучи. Моїм серцем керуєш лише ти. Завжди та скрізь. ” - Кіт Нуар у зверненні до Ледібага
Кіт Нуар цілує руку Ледібаг
Він божеволіє по Ледібаг і називає її Моя Леді (У російському дубляжі в епізоді «Копікет») Лялечка). Щоразу, коли Ледібаг вважає, що Нуар перегинає ціпок, він поважає її бажання і припиняє. На нещастя для Кота, вона, здається, не відповідає йому взаємністю чи думає, що Нуар просто жартує. Іноді, він все ж таки не хвалиться. Після перемоги над Леді Wi-Fi він прагне дізнатися, хто ж насправді Ледібаг, але він поважає її бажання залишити його в незнанні (хоча в нього і була можливість дізнатися про це). Як команда вони злагоджено працюють, але іноді Нуар думає про те, що повинен робити більше, ніж страхувати Ледібаг. Іноді вони бувають розбіжності, але герої знають, як перемогти будь-якого лиходія. Кіт Нуар готовий пожертвувати собою заради неї. Кілька разів він прикривав Ледібаг від нападів (причому чотири рази це загрожувало йому втратою життя або розуму). Він дуже відданий Ледібагу і сподівається, що якось вона відповість на його почуття. Хоч він і небайдужий до неї, але погоджується не з усім, що вона говорить, і сумнівається, коли вона говорить нерозумні речі.В епізоді «Умноження» він відпускає свою закоханість до Ледібага, тому що нарешті усвідомив, що у них не буде спільного майбутнього, тому що її серце зайняте іншим хлопцем, а також те, що він не байдужий до Марінетт.
Ніно Лейф
Адріан та Ніно у студії
Ніно — найкращий друг Адріана. Адріан цінує його турботу. Коли Габріель Агрест відхиляє прохання Ніно влаштувати вечірку для Адріана на честь його дня народження, Адріан просить Ніно прощення за свого батька. Хлопець у шоці, коли дізнається, що Ніно перетворився на Бабблера. Але він все одно вдячний йому, адже Бабблер хотів зробити Адріана щасливим, і коли Ніно повертається до нормального життя, не тримає на нього зла.
Плагг
Плагг, котоподібний квами, допомагає Адріану перетворюватися на Кота Нуара. На відміну від Тікі, Плагг не допомагає Адріану, іноді критикує його і жартує, і хлопцеві доводиться підкуповувати квами сиром, але коли Адріану справді погано, Плагг завжди намагається його підтримати. (Сам Адріан не перетравлює запаху «камамбера», найулюбленішого сорту сиру Плагга). Але в епізоді Маюра (День Героїв частина 2) Плагг ділиться з ним камамбером і той його нормально з'їдає. Адріана дратує поведінку Плагга, і він сумнівається у правдивості його слів. Незважаючи на це, Адріан довіряє своєму квами, і цінує підтримку, яку отримує від нього.
Алья Сезер / Рена Руж
Адріан прислухається до думки Альї. Наприклад, коли він став підозрювати Хлою у тому, що вона Ледібаг, бо так сказала Алья. У них не так багато спільних сцен, але вони дружелюбні одна з одною. Наприклад, коли вони зібралися разом для проекту в епізоді «Художник», і коли розмовляли один з одним про день народження Марінетт в епізоді «Бефана».
В образі Кота Нуара він також описує її як «сміливу дівчину», коли її викрадає лиходій в епізоді «Фараон». Після того, як Ледібаг пішла, він запитав Алью, чи хоче вона дізнатися про його вік, але, глянувши на своє кільце, він від страху втік. В епізоді «Чорна Сова» Адріан приходить до Альї, в образі Кота Нуара, щоб попросити її, щоб та допомогла Сові здійснити свою мрію. Вона з радістю погоджується, і він хвалить її.
Коли Кіт Нуар зустрічає Рену Руж, Альтер-Его Альї, в епізоді «Сапотіс», він вітає її у своїй команді разом з Ледібаг з розкритими обіймами. Після того, як вона відповіла на його дражнення, він думає, що йому сподобається працювати з нею. Кіт Нуар і Рена Руж добре працюють у команді, він допомагає їй, даючи пораду, коли вона його потребує, і він здивований тому, як швидко вона вчиться. Коли вона йде, щоб перетворитися назад, він прощається з нею, кажучи, що було приємно працювати з нею.
Хлоя Буржуа
Хоча Адріан і дружив з нею до школи, він починає впізнавати її тільки зараз. Йому не подобається те, як вона грубо поводиться з іншими людьми і не звертає уваги на її нав'язливість до нього. Адріан шокований, коли Ніно розповідає йому, що Алья вважає, що Хлоя — Ледібаг. Перетворившись на Нуара, він стежить за Хлоєю, коли та косплеїть Ледібаг. Він не вірить своїм очам і вважає це неможливим, але коли з'являється Ледібаг, то заспокоюється. Він більш терплячий, ніж Марінетт, яка будучи ЛедіБаг залишає захист Хлої на нього і сердито йде.
Бражник
Адріан повною мірою усвідомлює, що Бражник винен у зараженні людей акумами. Проте невідомо, чи зустрічався він із ним особисто. Він завжди працює, щоб зупинити його, навіть не думаючи про те, щоб перемогти його та забрати його Камінь Чудес.
Габріель Агрест
Адріан любить свого батька і робить все, щоб догодити йому. Адріан навіть став моделлю для нього. Хлопець розчарований тим, що Габріель проводить з ним мало часу і не приділяє синові уваги. Відстороненість і недбалість Габріеля глибоко ранить Адріана. Наприклад, коли Габріель не приходить на Батьківський День, хоча Адріан попереджав його про це наперед. Адріану подобається, коли батько робить щось для нього, він вдячний за шарф на день народження (хоча насправді цей шарф був від Марінетт). У нього з батьком не дуже добрі стосунки, у відповідь на звинувачення Баблера щодо батьків, він відповідає, що не всі батьки схожі на Габріеля. Хлопець зізнається, що батько змінився з того часу, як мама Адріана зникла. Він намагається бути поруч із батьком, навіть якщо це важко йому дається через відчужену поведінку Габріеля («Подвійне життя Адріана»). Іноді він не слухається батька і втікає від Горилли, щоб піти в кіно («Ляльковод»).
Емілі Агрест
Мати була близькою до свого зникнення. Адріан нудьгує за нею, часто переглядає фотографії, а в епізоді «Горизилла» навіть втікає з дому, сподіваючись потрапити на фільм, в якому Емілі знялася в головній ролі. Так само було згадано, що в Адріана та Емілі схожі посмішки.
Ледібаг та Кіт Нуар (Походження - частина 1)
«Ледібаг та Кіт Нуар (Походження - частина 1)» ( Ladybug et Chat Noir (Origines - Part 1) ; дубляж Початок. Частина 1 ) - двадцять п'ятий епізод першого сезону, а також всього анімаційного серіалу "ЛедіБаг і Супер-Кіт".
Прем'єра цього епізоду у Росії відбулася 9 жовтня 2016 року на Каналі Disney.
Короткий зміст
Кожна історія має початок. Дізнайтеся, як Марінетт Дюпен-Чен і Адріан Агрест, двоє звичайних старшокласників, стали Ледібаг і Котом Нуаром, і чому Бражник став їх найлютішим ворогом.
Сюжет
Епізод починається зі скриньки.Закадровий голос розповідає свою історію, історію про Камені Чудес. Цим Камінням уже багато століть. Протягом усієї історії ці прикраси використовувалися для порятунку людства. Пара Каміння мають більшу могутність, ніж інші: Камінь Ледібаг і Кота Нуара. Згідно з легендою, той, хто заволодіє ними, отримає абсолютну владу.
Історія обривається, бо людина перериває квами. У його руках брошка із зображенням мадам Агрест усередині, яка виявляється Камнем Молі. Закривши медальйон, людина заявляє, що хоче цю абсолютну владу, називаючи квами на ім'я Нууру. Нууру заперечує, адже ніхто не знає де знаходяться Камені, але людина знову перебиває його, кажучи, що він якраз знайшов Нууру.
На прохання цієї людини Нууру пояснює, що його Камінь дозволяє власнику наділяти силою інших людей і робити їх своїми прихильниками. Людина каже, що з її силами вона може створювати лиходіїв. Нууру намагається навчити власника його каменю, але той грубо відповів, що він тепер господар квами і може використати сили як захоче. Нууру зітхнув і мимоволі погодився. Людина трансформується у лиходія на ім'я Бражник.
Квамі-черепаха на ім'я Вайзз прокинувся. Він доповів власникові його каменю, Майстер Фу, про своє бачення. Квамі сказав, що Нууру потрапив не в ті руки. Майстер Фу вирішив трансформуватися, але він був надто старий (186 років) для цього. Тоді він розуміє, що Парижу потрібні нові герої. Він відкриває грамофон і дістає скриньку. У ній він помітив Камені Божої Корівки та Кота. Саме їхній Майстер і бере. Тепер лишилося знайти самих героїв.
Дівчинка-підліток на ім'я Марінетт готувалася до школи, адже сьогодні хлопців розподіляли за новими класами. Вона обговорювала це зі своєю матір'ю, а також припустила, що Хлоя, її однокласниця, знову буде з нею в одному класі, як і минулого року.Сабін її заспокоює і Марінетт почала готувати сніданок, ледь не знісши стіл через незграбність. На щастя, їй на допомогу прийшла мама. Коли Марінетт збиралася йти, Сабін дала їй коробку макарун.
Коли Марінетт переходила через дорогу, то побачила старого. Він міг не встигнути пройти дорогу, адже незабаром спалахне червоний колір на світлофорі. Дівчина поспішила старому на допомогу, але в результаті частина макарун була розчавлена пішоходами. Марінетт допомогла старому впертись на ціпок, раптом вона помітила, що спізнюється і помчала до школи.
У школі, коли Марінетт сіла за парту, до неї пристала донька мера, Хлоя, у компанії Сабріни. Дівчата її прогнали, бо попереду цієї парти має сісти Адріан Агрест. Марінет запитала, хто такий Адріан. Дівчата навіть засміялися і сказали, що це популярність, з якою Хлоя знайома особисто. Вона б продовжила знущатися з Марінетта, якби не нова учениця, заступившись за дівчину. Обидві вони пішли до іншої парти. Щоправда, по дорозі Марінет знову впустила коробку з макарунами. Дівчата сіли і, ївши макаруни, що залишилися, почали знайомитися. Нову звуть Алья Сезер і вона дуже любила супергероїв, особливо Маджестію.
Персонажі
Основні персонажі
Другорядні персонажі
- Нууру
- Вейзз
- Алья Сезер
- Хлоя Буржуа
- Маджестія
- Сабін Чен
- Том Дюпен
- Фред Апрель
- Мілен Апрель
- Келін Бюстьє
- Ніно Лейф
- Сабріна Ренкомпрі
- Натаніель Куртцберг
- Макс Канте
- Ле Тьєн Кім
- Роуз Левілен
- Джулека Куффен
- Алікс Кюбдель
- Наталі Санкер
- Шофер Агрестов
- Арманд д’Аржакур
- Месьє Дамокль
- Надя Шамак
- Андре Буржуа
- Роджер Ренкомпрі
- Мама Серпня
- Арлетт
- Емілі Агрест
- Геракл (з книги Зберігача)
- Кернунн (з книги Зберігача)
- Минула Леді Баг (з книги Охоронця)
- Попередній Кіт Нуар (з книги Зберігача)
- Минула Рена Руж (з книги Охоронця)
- Минулий Бражник (з книги Охоронця)
- Мирне населення
Факти
- Цей епізод був показаний на канадському телеканалі Télé-Québec як двадцять перший.
- Це була прем'єрна серія 2 сезони у Південній Кореї.
- Заголовок серії у французькій версії - Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1), у той час як у Південній Кореї епізод був названий як Rise! Ladybug» («Народжуйся! Ледибаг», «Тандроз! Радібург»).
- Це перша частина дилогії епізоду «Походження».
- Це одна з найулюбленіших серій Томаса Астрюка.
- Це перша серія, названа іменами носіїв каміння чудес, а не акуманізованих лиходіїв.
- У цій серії немає ендкарду.
Ляпи
- Коли Адріан ловить Плагга, він носить обручку, незважаючи на те, що ще не одягав її.
- Коли Марінетт надягає сережки, вони точно такого ж кольору, як під час трансформації, але в наступному кадрі вони вже повністю чорні.
Галерея
| Сезон 1 |
|---|
| Кліматика • Бабблер • Копікет • Хроногорл • Фараон • Месьє Голуб • Леді Wifi • Художник • Робокоп • Жахик • Розлучник • Чорний Лицар • Мім • Кунг Фуд • Геймер • Анімен • Ляльковод • Злий Гітарист • Рефлекту • Принце Антибаг • Вольпіна • Ледібаг та Кіт Нуар • Кам'яне Серце |
Чудові: Пригоди Ледібаг та Кота Нуара
Чудові: Пригоди Ледібаг та Кота Нуара ( Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir ; Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, Леді Баг та Супер Кіт . Також відомий як LadyBug або Lady Bug [1] , Miraculous [2] або Miraculous Ladybug) - анімаційний екшн-пригодницький CGI французький серіал. Спільного виробництва ZAG Animation з Method Animation, Disney Channel EMEA, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, PGS Entertainment та AB International Distribution. [3]
Прем'єра у всьому світі розпочалася з осені 2015 року. [4]
Перший сезон складається з 26-ти двадцятихвилинних епізодів, 10-ти вебізодів та ще одного веб-серіалу [5] [6] . 20 листопада 2015 року Джеремі Заг оголосив, що другий та третій сезони знаходяться на стадії виробництва.
Прем'єра другого сезону серіалу – 21 жовтня 2017 року в Іспанії, 26 жовтня у Франції та 29 січня 2018 року в Росії.
Наприкінці грудня 2016 року Netflix набув прав на трансляцію 1-3 сезонів мультсеріалу. Перший сезон став доступним 14 лютого 2017 року, а другий став доступним 30 березня 2018 року лише для жителів США англійською мовою. [7]
Прем'єра третього сезону серіалу – 1 грудня 2018 року в Іспанії та Португалії. Прем'єра у Швейцарії відбулася 23 грудня 2018 року. У Німеччині прем'єра третього сезону відбудеться 19 січня 2019 року.
- 1 Короткий зміст
- 2 Виробництво
- 3 Випуски DVD
- 4 Комікси
- 5 Міжнародні релізи
- 6 Локалізація
- 7 Російський каст
- 7.1 Головні персонажі
- 7.2 Другорядні персонажі
Короткий зміст
Щоб побачити дати виходу серій у Росії і не тільки, див. Гід серій.
Сучасний Париж, Марінетт та Адріан - двоє підлітків середньої школи з однією особливістю: вони обрані, щоб рятувати Париж від сил зла! На них була покладена важлива місія - захопити акум, істот, відповідальних за перетворення звичайних людей на суперлиходіїв. Під час цих пригод школярі стають супергероями: Марінетт перетворюється на Ледібаг, а Адріан стає Котом Нуаром. Але Ледібаг та Супер-Кіт не знають справжню особу один одного. Марінетт не знає, що за маскою Кота ховається Адріан, її кохання. І так само Адріан не знає, що насправді Ледібаг - лише Марінетт, одна з його однокласниць. [8]
Виробництво
Перший малюнок Ледібаг, зроблений Томасом Астрюком.
Оригінальний концепт Ледібаг був задуманий Томасом Астрюком приблизно 2005 року. [9] [10] Одного разу, після зустрічі з молодою жінкою, яка була одягнена в сорочку з сонечком, він намалював на стікері дизайн Ледібаг. Вирішивши, що вийшов добрий персонаж, Томас почав його розвивати, створюючи нові малюнки (наприклад, фейкова обкладинка коміксу The Mini Menace Ladybug) і побудував навколо неї всесвіт, надихнувшись всесвітом коміксів, як Marvel. Він продовжив розвивати свою ідею, доки не зустрів Джеремі Зага, продюсера Zagtoon. Джеремі сподобалася ідея Томаса, і вони разом стали розвивати її.[11]
Було багато змін, якими пройшла Ледібаг у процесі розробки. Ця серія спочатку призначалася для старшої аудиторії (підлітків і молодих людей), маючи політичні історії та темніший тон. Але виконавчий продюсер і головний сценарист Себастьєн Тібодо сказав: "деякі деталі не давали спокою, і ніхто точно не розумів чому". [11] Тому команда працювала над тим, щоб шоу легше сприймалося молодшою аудиторією. Toei Animation допомогли створити прев'ю, в якому було видно, що шоу зроблено у стилі аніме. Але врешті-решт було вирішено зробити серії в CGI. Був також момент часу, коли виробники вирішили зробити Ледібаг та Кота Нуара частиною команди супергероїв, але це не допомогло продати шоу та ідея команди супергероїв була скасована. [12]
Астрюк створив шоу, спираючись на ідеї та концепти франко-бельгійських коміксів, американських коміксів та японської анімації. Він каже, що Ледібаг – це невелика суміш Амелі, Людини-павука та Сейлор Мун. Він і його команда хотіли створити шоу, яке відображають романтику та красу Франції, і вони прагнули створити сильну супергероїню, яка сподобається маленьким дівчаткам, але без кліше жіночих персонажів. [11]
Випуски DVD
Офіційний випуск DVD у російському дубляжі найближчим часом не планується. На даний момент DVD є тільки в США:
№ Дата виходу Епізоди Дистриб'ютор [13] [14] 1-7 Shout! Factory Kids [15] [16] 8-13 Shout! Factory Kids [17] 14-20 Shout! Factory kids [18] 21-26 Shout! Factory Kids Комікси
Міжнародні релізи
Прем'єра у Росії відбулася 19 грудня 2015 року на каналі Disney.
Щоб побачити міжнародні релізи, дивись тут.
Локалізація
Локалізацією мультсеріалу "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir" в Росії займалася студія Кирилиця (1-4 сезон, поспішали Чудовий Світ: Нью-Йорк - Об'єднані Герої та Чудовий Світ: Шанхай - Легенда про Леді Дракон), шоу транслювалося на каналі Disney (до 2022).Наразі локалізацією займається студія Zone Vision, а шоу з 2023 року транслюється на каналі ТВ-3. У російському варіанті назва мультсеріалу локалізована як «Леді Баг та Супер-Кіт».
Опис 1 сезону мультсеріалу з сайту телеканалу Disney [19] :
Знайомтеся з тринадцятирічної школяркою Марінетт. На перший погляд вона звичайнісінька дівчинка, але насправді Марінетт має неймовірні здібності! Вечорами вона перетворюється на супергероїню на ім'я Ледібаг і бореться з найпідступнішими лиходіями Парижа. Захищати місто від переслідувачів їй допомагає таємничий персонаж Супер-Кіт. Марінетт не підозрює, що під маскою героя ховається її однокласник Адріан, у якого дівчинка вже давно закохана.
Російський каст
Усю інформацію про акторів дубляжу, наведену нижче, взято з титрів.
Головні персонажі
- Маринетт / Ледібаг: Дар'я Фролова
- Адріан / Супер-Кіт: Олександр Шестопалов (1 сезон, вебізод 2), Микола Бистров(2-5 сезони, включаючи 7-9 серії 2 сезони, вебізоди), Антон Колесников (2 сезон, 7-9 серії, на час відсутності М. Бистрова)
- Бражник: Костянтин Карасік
- Тікі: Лариса Брохман
- Плагг: Діомід Виноградов, Антон Савенков (вебізоди 1-2)
Другорядні персонажі
- Габріель: Діомід Виноградів
- Хлоя / Антибаг / Леді Бджола / Леді Оса: Лариса Брохман
- Алья / Леді Вайфай / Ріна Руж / Ріна Гнів: Олена Шульман(1-4 сезони, включаючи 7-9 серії 2 сезони), Людмила Шувалова (2 сезон, 7-9 серії, на час відсутності Є. Шульман), Єва Фінкельштейн(5 сезон)
- Ніно / Пухир / Карапас / Пунсовий Шок: Олександр Матвєєв
- Наталі / Каталізатор / Маюра: Олена Шульман(1-4 сезони), Єва Фінкельштейн(5 сезон)
- Двійник: Діомід Виноградів
- Алікс / Володарка часу: Лариса Брохман
- Натаніель / Супернейтон / Злолюстратор: Діомід Виноградов
- Роджер / Роджер-поліцейський: Максим Шишков(1 сезон), Олександр Матвєєв(2-5 сезони)
- Мілена: Лариса Брохман
- Джулека / Рефлект: Олена Шульман(1-4 сезони), Лариса Брохман(5 сезон)
- Сабрина / Невидимка: Олена Шульман(1-4 сезони), Єва Фінкельштейн(5 сезон)
- Кім / Злісний купідон: Костянтин Карасік
- Д'Аржакур / Темний лицар: Діомід Виноградов
- Апрель/Мім: Максим Шишков
- Кріс: Олександр Матвєєв
- Ван Чен / Кунг-фуд: Діомід Виноградов
- Макс / Гравець: Максим Шишков(1 сезон), Олександр Матвєєв(2-5 сезони)
- Манон / Ляльковод: Лариса Брохман
- Джаггет Стоун / Лиходій-гітарист: Олександр Матвєєв
- Симон / Гіпнотизер: Діомід Виноградов
- Вінсент Аса / Пікселятор: Максим Шишков
- Ліла/Вольпіна: Лариса Брохман
- Іван / Кам'яне Серце: Діомід Виноградов
- Месьє Дамокл: Костянтин Карасік
- Мадам Бюстьє: Лариса Брохман
- Мадам Менделєєва: Олена Шульман
- Месьє Буржуа: Костянтин Карасік
- Нууру: Діомід Виноградів(1,5 сезони), Олена Шульман(2-4 сезони)
- Триккс: Лариса Брохман
- Марк Ансьєль/Реверсер/Відважний Півень: Олександр Матвєєв
- Фелікс / Захоплюючий / Аргос: Олександр Матвєєв(3-4 сезони), Микола Бистров(5 сезон)
Факти
- Робота над епізодами йде одночасно, але створення одного епізоду йде цілий рік. [20]
- У Південній Кореї на телеканалі EBS шоу називається просто Ladybug. [21]
- У березні 2016 року Miraculous транслювалось у більш ніж 120 країнах світу. [22]
- Мультсеріал французький, але губи синхронізуються з англійською аудіо. [23]
- Команда Miraculous вирішила зробити це для того, щоб серії були затребувані в США. [24]
- Шоу також вдалося відзначитись у 10 найкращих дитячих телевізійних програмах. [26]
- Miraculous також стало дитячим шоу №1 на таких каналах як TF1 та EBS. [27] У результаті Miraculous стало улюбленим шоу дітей Франції [28]. У Бразилії шоу також удалося зайняти топ серіалів у країні. [29]
Галерея
- ↑http://www.zag-inc.com/
- ↑http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-06-06/toei-animation-to-co-produce-french-cartoon-miraculous
- ↑http://www.animationmagazine.net/licensing/zags-miraculous-racks-up-licensees/?doing_wp_cron=1433844052.6262900829315185546875
- ↑http://adala-news.fr/2014/12/lanime-ladybug-en-court-extrait-video/
- ↑http://adala-news.fr/2014/07/un-anime-ladybug-par-le-studio-toei-animation-annonce/
- ↑http://imgur.com/a/iU8ip (English translation)(Український переклад)
- ↑Томас Астрюк повідомляє про те, що Netflix придбав права на трансляцію Miraculous Ladybug у США
- ↑http://www.zagtoon.com/
- ↑http://variety.com/2010/film/news/duo-prep-s3d-superhero-toon-1118025064/
- ↑https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/698235435600977920
- ↑ 11,011,111,2http://imgur.com/a/iU8ip (English translation) (Український переклад
- ↑https://www.youtube.com/watch?v=KoXav4p8zJ4&lc=z124w3x4lnyvxzdrw04chzywfoqvjxsqohw
- ↑http://www.amazon.com/Miraculous-Tales-Ladybug-Cat-Noir/dp/B01BHCPQF8/ref=pd_sim_sbs_229_1?ie=UTF8&refRID=0Y4WWCZ81HYW2CYKPKDG
- ↑http://www.multichannel.com/prfeed/shout-factory-and-zag-enter-new-tv-series-content-distribution-alliance-home-entertainment/397217
- ↑http://www.amazon.com/dp/B01F6EHOGM/ref=pd_lpo_sbs_dp_ss_3?pf_rd_p=1944687742&pf_rd_s=lpo-t op-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B01BHCPQF8&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=11D35V30GHD6JWC641PR
- ↑https://www.shoutfactory.com/kids/kids-animation/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-spots-on
- ↑https://www.shoutfactory.com/kids/kids-action-adventure/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-be-miraculous
- ↑https://www.shoutfactory.com/kids/kids-action-adventure/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-it-s-ladybug
- ↑http://kanal.disney.ru/animation_serial/ledi-bag-i-super-kot
- ↑https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/716662476801183744
- ↑Korean logo
- ↑https://www.youtube.com/watch?v=VrSLlWH9uuY&feature=youtu.be&t=17m57s
- ↑https://www.youtube.com/watch?v=W6Ux4OWMyNk
- ↑https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/680527063099523072
- ↑http://cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2016/03/12721884_10153580794446359_1304734148_n.jpg
- ↑http://www.bleedingcool.com/2016/03/18/action-lab-announces-two-miraculous-comic-series-based-on-nickelodeon-series-at-c2e2/
- ↑http://kidscreen.com/2016/04/01/zag-expands-global-licensing-program-for-miraculous/
- ↑https://www.instagram.com/p/BDt7af_SQ38/
- ↑https://www.instagram.com/p/BG-pcIeyQwQ/?taken-by=jeremy_zag
- ↑https://twitter.com/WinnyGZ/status/745484929258004482
