Що означає з у дужках після цитати
У російській існують правила використання дужок, які застосовуються для різних цілей. Одне з таких правил - використання літери "с" та дужок після цитати. Щоб правильно розуміти та використовувати цю конструкцію, потрібно розібратися у її значенні та правилах використання.
Конструкція «с» і дужками після цитати називається відокремленням членів речення. Вона використовується для виділення одного або кількох слів, фрази або цілих речень, які підкреслюють особливості мови, емоційність висловлювання або звертають увагу на неочевидний зміст цитати.
Приклади використання:
- Він говорив зі мною, (с)казавши: «Як я втомився!».
— «Там, де ми зупинилися, я бачив двері», — (с)казав він.
Знак «с» та дужки ставляться після пунктуації перед цитатою. Але якщо цитата входить до складу частини речення, то перед нею знак "с" і дужки не ставляться.
Приклади використання:
— Я був у театрі, де (с)чув фразу: «Як я втомився!».
— Його слова «Я боюсь» (с)викликали у мене неприємні відчуття.
Таким чином, використання знака «с» та дужок після цитати є важливим елементом письмової та усної мови. Воно допомагає підкреслити слова і фрази, що виділяються, що корисно в певних контекстах висловлювання.
Правила використання дужок після цитати
Починаючи з навчальних закладів до кінця життя, ми використовуємо цитати, щоб підтвердити свої слова або навести докази в науковій роботі. Коли ми цитуємо, ми використовуємо дужки, щоб додати додаткову інформацію чи контекст до цього.
Ось кілька правил використання дужок:
- Якщо ви нічого не змінюєте в оригінальній цитаті, ви можете використовувати дужки у верхньому та нижньому регістрі, щоб відокремити її від вашого тексту. Наприклад:
- "Все дуже просто" (Сократ)
- "Ми не можемо вирішити проблеми, використовуючи те ж мислення, яке ми використовували при їх створенні" (Альберт Ейнштейн)
- «Він [Ісус] жив і помер, щоб стати прикладом нашої любові та віри в Бога.
- «Кожен, хто працює на війні, також працює на світ [і навпаки]»
- "Він був дуже ексцентричний - це означає, що його поведінка була непередбачуваною і дивною"
- «Повідомлення було написано в LOL (сміх у голос)»
Використовуючи вказані вище правила, ви можете зробити свої цитати чистішими та зрозумілішими, а ваше повідомлення стане більш переконливим.
Значення дужок після цитати
Дужки, розміщені після цитати, можуть мати різне значення в залежності від контексту та намірів автора тексту.
Часто дужки використовуються для вказівки автора цитати. Наприклад, у статті про історію літератури може бути дана така цитата: «Думав про це і в свідомість собі встав: я люблю Антона Чехова (Лев Толстой)». Тут дужки повідомляють, що цитата належить Льву Толстому.
Іноді дужки можуть бути використані для уточнення цитати, в якій було опущено кілька слів або фраз. Наприклад, "Свобода - це те, що тобі залишилося, коли в тебе вже нічого немає ... (Роберт Рейктон)." У цьому випадку дужки показують нам, що частина цитати була опущена скорочення тексту.
Крім того, дужки можуть бути використані для вказівки на підтримку або незгоду автора з цитатою. Наприклад, «Є лише два типи компаній: ті, що були зламані, і ті, які ще будуть зламані (один експерт).Хоча можна не погодитися з цим твердженням, воно показує, наскільки важливою є безпека в епоху інформаційних технологій (автор статті).» Тут дужки вказують нам на підтримку автором цитати питання безпеки у комп'ютерних системах, спричинену сучасними технологіями.
Отже, дужки, які використовуються після цитати, можуть мати різне значення. Вони можуть вказати на автора цитати, уточнити текст цитати, а також показати позицію автора стосовно цієї цитати.
Приклади використання дужок після цитати
Використання дужок після цитати зазвичай свідчить про джерело цитування. Наприклад:
У даному випадку дужки вказують на автора цитати.
Іноді дужки можуть вказувати на дату чи місце цитування:
«Усі щасливі сім'ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму»
(Лев Толстой, "Анна Кареніна", 1875-1877)
У цьому прикладі дужки вказують на рік написання твору та назву книги.
Дужки можуть бути також використані для вказівки номера сторінки:
«Я не знав, що таке щастя, доки не був одружений. І тоді було вже пізно»
(Оскар Уайльд, «Портрет Доріана Грея», с. 12)
Нарешті, дужки можна використовувати, щоб вказати на мову оригіналу.
«Я маю зріст, що один день цього народу буде перевищувати і живий від true meaning of its creed: «Ви повинні бути truths для того, щоб self-evident, що всі люди створені як один.»»
(Martin Luther King Jr., "I Have a Dream", 1963 [англ.])
В даному випадку, дужки вказують на мову оригінальної мови.
Оформлення цитат, приклади. Правила оформлення прямої мови та цитат
Основні правила цитування та оформлення цитат у тексті.
З давніх-давен цитати вживаються людьми в усній і письмовій мові і служать засобом для підтвердження або для більш широкого розкриття думки автора. Окрім публіцистичних творів та наукових праць масу цитат сьогодні можна зустріти у всіх соціальних мережах на сторінках користувачів.
Однак коли справа доходить до вставки цитати в текст, багато людей стикаються з пунктуаційними труднощами. У нашій статті ви знайдете докладний посібник з того, як правильно оформляти цитати і вставляти їх у текст, а також список розділових знаків, що використовуються в процесі цитування.
Як правильно оформляти цитати: базові правила оформлення та приклади
Щоб правильно оформляти цитати, потрібно запам'ятати кілька базових правил:
- Цитатами називають дослівно відтворені фрази чи речення іншого автора, пов'язані за змістом із змістом тексту, куди вони вставляються.
- За правилами російської цитати виділяються лапками. Однак при оформленні рефератів та інших електронних документів можна використовувати інші методи виділення.
- В одній цитаті може міститися лише один уривок твору. Якщо ж автор планує процитувати два або більше уривків, то вони мають бути оформлені як окремі цитати.
- Крім того, при використанні цитат необхідно вказувати їх авторів та/або джерела.
приклад: «Люди, які сприймають всі дрібниці близько до серця - найбільше здатні щиро любити» (Лев Толстой)
1. Визначення цитати та основні способи її оформлення.- У тих випадках, коли цитоване вами висловлювання людини або фраза з вихідника в оригіналі не починається з початку речення, то перед першим словом у цитаті обов'язково вживається крапка.Також трьома крапками замінюються всі пропущені слова або уривки з оригіналу.
приклад: Пушкін писав своєму брату Леву: «…приїхали ми в Кафу, зупинилися у Броневського, людину поважну за непорочною службою і через бідність».
8.2. Вживання лапок
8.2.1. Цитати, що укладаються в лапки
Набрані так само, як осн. текст, що стоять всередині нього, цитати укладають у лапки, щоб показати межі кожної — початок і кінець.
8.2.2. Цитати, які не укладаються в лапки
Це цитати, графічно відмежовані від осн. тексту:
1. Виділені шрифтовим або не шрифтовим способом (шрифтом іншого кегля, малюнка, накреслення; втяжкою; надруковані іншою. ніж осн. текст, фарбою) або якщо за контекстом читачеві ясно, що перед ним цитата. Напр.: Пушкін писав дружині: Що діти мої і книжки мої?
2. Взяті з віршованих творів із збереженням поділу на віршовані рядки і набрані більш вузький, ніж осн. текст, формат або зниженого шрифтом порівняно зі шрифтом осн. текст кегля. Напр.
Згадаймо пушкінські рядки:
Казка брехня, та в ній натяк! Добрим молодцям урок.
3. Цитати-епіграфи, якщо вони не супроводжуються будь-яким цитатним текстом.
8.2.3. Місце лапок
Лапки, що відмежовують цитату, ставлять тільки на початку і наприкінці її незалежно від розміру цитати та числа абзаців у ній.
8.2.4. Малюнок лапок
1. Цитати полягають у лапки такого ж малюнка, що й у осн. текст як основні.
2. Якщо всередині цитати є слова (словосполучення, фрази), у свою чергу укладені в лапки, то останні повинні бути іншого малюнка, ніж лапки, що закривають і відкривають цитату (зовнішні лапки - зазвичай ялинки "", внутрішні - лапки "").
Правильно: Допустимо: Пушкін писав Дельвігу: «Чекаю „Циганів“ і зараз тисну». "Цигани" мої не продаються зовсім", - нарікав Пушкін. Якщо з техн. причин неможливий набір лапок іншого малюнка, лапки одного малюнка поряд не повторюються. Напр., неправильно: «Цигани мої не продаються зовсім», - нарікав Пушкін. Краще, втім, виділити цитати у якийсь спосіб, знявши зовнішні лапки, напр, набрати цитати з втяжкою та з абзацного відступу.
Примітка. Можливий набір зовнішніх лапок іншим накресленням (напр., напівжирним) або внутрішніх лапок — одинарними лапками (□ □). 3. Якщо в цитаті зустрічаються лапки «третього ступеня», тобто всередині укладених у лапки словосполучень цитати є, у свою чергу, слова, взяті в лапки, як останні рекомендуються лапки другого малюнка, тобто лапки.
М. М. Бахтін писав: «Тришатов розповідає підлітку про свою любов до музики і розвиває перед ним задум опери: „Послухайте, чи любите ви музику? Я страшенно люблю… Якби я складав оперу, то, знаєте, я взяв би сюжет із „Фауста“. Я дуже люблю цю тему».
Як правильно оформляти цитати: виділення всередині цитат
- Щоб правильно оформлювати цитати, всі виділення, що містяться в них, за правилами мають бути збережені у своєму первісному вигляді. Винятками є випадки, коли виділення автора не відповідають стилю цитуючого видання. Тоді вони замінюються виділеннями іншого типу.
- У тих випадках, коли в цитати були додані власні виділення або позначки, то на них необхідно вказати. Для цього всередині цитат у дужках слід написати свої ініціали та фразу «курсив мій» або «виділено мною». За лапками вже в дужках вказують автора оригінал.
приклад: «Зміни – це завжди страшноАле ніхто не змінить ваше життя. Ви розумієте, який має зробити вибір, але, незважаючи на страх, рухаєтеся вперед. Це головне правило успіху (виділено мною. – П.Л.)» (Пауло Коельо).
Зображення 2. Приклад цитати з детальною вказівкою автора та джерела, аж до номера сторінки.8.3. Абзаци при цитуванні
8.3.1. Внутрішньоцитатні абзаци
Зберігаються, як у джерелі, крім випадків, коли цитати включають лише незначну частину тексту обох абзаців (напр., останню фразу одного та початкову фразу іншого).
8.3.2. Цитати, що починаються з абзацного відступу
1. Цитати з двох та більше абзаців.
2. Цитати, значення яких хочуть особливо наголосити.
3. Цитати, що починають абзац осн. тексту.
Як правильно оформляти цитати: правила пунктуаційного оформлення
Постановку розділових знаків при цитуванні проходять у 8 класі середньої школи. Але оскільки тема пунктуації досить об'ємна, згодом люди можуть призабути деякі правила. Щоб правильно оформлювати цитати, розглянемо основні варіанти постановки розділових знаків перед ними і після них:
- У тих випадках, коли перед цитатою присутнє пояснення цитуючого, що далі йде цитата, перед лапками, що відкриваються, ставиться двокрапка.
приклад: Фрідріх Ніцше якось сказав: «Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими»
- У тих випадках, коли всередині цитати або після неї є фраза цитуючого, яка вводить цитату в текст, то перед лапками, що відкриваються, слід ставити крапку.
Приклад: Чарльз Діккенс вірно висловився з цього приводу. «Людина не може по-справжньому вдосконалитись, якщо не допомагає вдосконалюватись іншим», – наголошував він.
- У тих випадках, коли цитата є частиною придаткового речення або вживається, як доповнення, то перед лапками, що відкриваються, розділові знаки не ставляться.
приклад: Вольтер якось сказав, що «людина повинна мріяти, щоб бачити сенс життя»
3. Наочна таблиця пунктуаційного оформлення цитат.- У тих випадках, коли після цитованого уривка з якого-небудь твору стоїть знаки оклику або запитання, а також багатокрапка, то їх слід ставити всередині лапок з цитатою. Після лапок точку ставити не потрібно.
приклад: Федір Михайлович Достоєвський писав такі рядки: «Опис квітки з любов'ю до природи набагато більше містить у собі громадянського почуття, ніж викриття хабарників…»
- У тих випадках, коли після цитованої фрази всередині лапок не стоїть ніякого розділового знаку, то після лапок або після вказівки цитованого джерела ставиться крапка.
Приклад: Леонардо да Вінчі говорив: "Не обертається той, хто спрямований до зірок".
- У тих випадках, коли цитована фраза є частиною придаткового речення, то після лапок необхідно ставити крапку навіть тоді, коли в кінці фрази всередині лапок присутні знаки питання або оклику, а також багатокрапка.
приклад: Артур Шопенгауер був переконаний, що «кожну людину можна вислухати, але не з кожною варто розмовляти…»
8.1. Загальні правила цитування
8.1.1. Джерело цитати
Їм має бути цитоване видання (твір), а не видання (твір) іншого автора, де цитований текст наведений як витримка (про виключення див. 8.1.2).
При кількох (багатьох) виданнях цитованого твору рекомендується вибирати як джерело текстологічно авторитетне видання (напр., акад. зібр. соч.), якщо завданням тексту не обумовлено цитування іншого видання (розбирається, критикується тощо).
При цьому користуватися авторитетним виданням треба не механічно, а лише впевнившись, що не виходило пізніше текстологічно уточнене видання цитованого твору.
Папр., При цитуванні «Холстомера» Л. П. Толстого краще як джерело вибрати не ювілейне Полн. зібр. тв. письменника, а пізніше мініатюрне видання повісті (М.: Книга, 1979), в якому готував її Е. Г. Бабаєв вніс 21 обґрунтоване уточнення в порівнянні з текстом в томі Полн. зібр. соч., виправивши помилки, що вкралися в його текст, часом грубі («молодчик» замість «хлопчик», «поганих конях» замість «тихих конях», «довго» замість «вдома», «замовчав» замість «засміявся»).
8.1.2. Цитування за цитатою
Як правило, забороняється. Допустимо як виняток, у випадках, якщо:
1) першоджерело недоступне або його розшук утруднений;
2) цитується архівний документ, що публікувався, і відтворення тексту по архівному першоджерелу може неправомірно надати цитуванню характеру архівного розшуку;
3) Цитований текст став відомий за записом слів автора у спогадах іншої особи.
Примітка. Про оформлення бібліогр. посилань на джерело цитати за цитатою див. 32.1.3. 8.1.3. Основні умови смислової точності цитування
1. Цитування логічно закінченого фрагмента тексту, тобто.з повнотою, яка гарантувала б незмінність передачі сенсу у джерелі та цитаті (без довільного обриву тексту, що цитується, без висмикування слів і фраз з контексту джерела, коли те й інше веде до зміни сенсу або відтінку сенсу джерела).
2. Відкидання заради економії місця непотрібних для цілей цитування слів цитати лише у разі, коли це не впливає на її зміст.
8.1.4. Прийоми перевірки смислової точності цитування
Для того щоб запобігти спотворенню думок цитованого автора, бажано:
1. Звіряючи цитату з джерелом, прочитувати також текст, що передує їй та (або) наступний за нею, і зіставляти за змістом широкий фрагмент тексту, до якого цитата входить, із самою цитатою. Напр.
…видатний радянський режисер Г. А. Товстоногов робить дуже категоричну заяву: «Щойно в театрі починають слухати слова — сучасний театр закінчується».
Фрагмент джерела, з якого вилучено цитату:
Слова у сучасному театрі мають не слухатися, а входити до нашої свідомості через дію. Щойно у театрі починають слухати слова — сучасний театр закінчується. Ми не маємо права в театрі окремо слухати слова та окремо дивитися дії. Ми маємо чути і бачити одночасно.
Зрозуміло, що думка Товстоногова представлена спотворено, що цитата лише неповна частина думки, що формулюється режисером, і суть її стає зрозумілою тільки в контексті. Вирвавши з нього фразу, цитуючий приписав Товстоногову те, чого в його тексті не було, хоча буквальну точність цитування дотримано.
Трапляється також, що автор обриває цитату там, де закінчуються слова, які підтверджують його думку, і починаються слова, які її спростовують.
Напр. автор посібника з редагування, щоб проілюструвати слова В. А. Карпінського про те, що Ленін-редактор «обмежувався мінімумом необхідних поправок», навів як приклад частину тексту зі статті В. А. Карпінського «Селянський з'їзд» до і після поправки Леніна, де справді вставлено двічі лише частка «не».
Тим часом за процитованим текстом слідував текст Карпінського, який Ленін викреслив, замінивши своїм, і який за обсягом втричі перевершував процитований текст з двома нібито невеликими поправками, а насправді змінюючими сенс на прямо протилежний. Тож правка Леніна у статті Карпінського ілюструє не мінімальність виправлень, а навпаки, великий їх обсяг. Приклад обраний цитуючим невдало, щоб це було непомітно, він обірвав цитату. Помітити це редактор міг, лише зіставивши цитату із широким фрагментом джерела, прочитавши там як процитований текст, а й текст, за ним наступний.
2. Порівнювати предмет думки в джерелі з предметом думки, до якого відносить цитату автор, її цитуючий, щоб не допустити розбіжностей між ними, щонайменше знецінюють цитування. Напр.
Вчені вважають, що правильно орієнтувати рух очей при такому тривалому та напруженому читанні, як читання коректури, далеко не просте завдання. На щастя, навички читання можуть бути значно покращені навіть у дорослих, бездоганно грамотних людей. Гете був недалекий від істини, коли жартівливо скаржився у розмові з Еккерманом: «Ці добрі люди не мають уявлення про те, скільки часу і праці треба витратити на те, щоб навчитися читати. Я витратив на це вісімдесят років і все ж таки не можу ще сказати, що досяг мети».
Тут автор наведеного тексту висловлювання Гете про вміння читати як вміння осягати задум автора використав свідченням того, що вдосконалювати техн. навички читання ніколи не пізно. Предмет думки у джерелі та у цитуючого розходяться, і, отже, цитата недоречна.
3. Перевіряти, з приводу якого часу йдеться у цитаті і чи правомірно відносити сказане у ній до іншого часу, як це робить цитуючий.
4. Порівнювати зміст цитати з висновками, які з неї робить цитуючий автор, щоб перевірити, чи справді ці висновки випливають із цитати. Папр.:
Інформаційний вибух, свідками якого ми є, прозорливо передбачав ще 1844 року. молодий Енгельс. "Наука, - писав він, - рухається вперед пропорційно масі знань, успадкованих нею від попередніх поколінь". Відповідно до цієї формули кожні 10—15 років обсяг друкованої науково-технічної інформації подвоюється.
З цитованої фрази Енгельса не випливає рішення, виготовлений з її цитуючим автором. По-перше, з того, що обсяг інформації подвоюється, зовсім не випливає, що маса знань збільшується в тій самій пропорції. По-друге, про період, протягом якого обсяг науково-техн. інформації подвоюється, у Енгельса взагалі немає мови. З фрази Енгельса випливає лише те, що наука рухається вперед пропорційно до маси успадкованих нею знань, і нічого більше. Збільшується маса знань — пропорційно цьому просувається наука. Висновки автора з цитати не випливають, і, отже, або цитата недоречна, або висновки потребують уточнення.
8.1.5. Умови буквальної точності цитування
Цитата повинна слово в слово, літера в літеру, розділовий знак на знак пунктуації слідувати джерелу, за деякими винятками - див.нижче, 8.1.6-8.1.9.
8.1.6. Орфографія та пунктуація у цитатах
Текст цитати, як правило, наводиться відповідно до правил та норм орфографії та пунктуації, що діють у момент видання. Напр.
Сам Муравйов пише: «Можна почати бути лоцманом, але при цьому знати досконально кільватер [фарватер!] і відчувати можливості незнайомого корабля».
Допустимо також виправляти явні друкарські помилки за умови, що виправлення обумовлюється в примітці, але це доцільно робити лише у випадках, коли цитуючому треба прокоментувати помилку в цитаті.
8.1.7. Скорочення у цитатах
Дозволяється довільно скорочені у джерелі слова, і навіть слова, які скорочені в цитаті, але з скорочуються в осн. тексті, писати розгорнуто, укладаючи доповнені частини слів у прямі чи кутові дужки та опускаючи крапку як знак скорочення. Напр.
т[ак] до[ак]; тому[ч]то; н. р. Чернишевський пише, що в нього «... утвердилася думка, запозичена з ,, Вітчизняних записок»..».
При цитуванні документів зазвичай кутовими дужками позначається закреслений текст, а прямими дужками — розгорнуті цитуючим скорочені слова.
Коли скорочені слова легко розуміються читачем, не викликають непорозумінь під час читання і порушують однаковості скорочень у виданні, розгортати скорочені слова недоцільно. Небажано розгортати скорочені слова, якщо скорочене написання передає особливість вимови пишучим назви, імені та по батькові тощо. п.
8.1.8. Купюри в цитатах
Можна опустити одне або кілька слів або навіть речень, якщо думка автора цитати не спотвориться і якщо читач буде сповіщений про купюру крапкою на місці опущених слів і крапкою в кутових дужках на місці опущених речень. Див. 8.5.
8.1.9.Цитування окремих слів та словосполучень
При такому цитуванні багатокрапка допустимо не ставити, бо читачеві і так ясно, що перед цитованими словами і після них опущені слова. Напр.
Печорін говорив, що він «у марній боротьбі» вже «виснажив і жар душі своєї і постійність волі» ... (Ейхенбаум Б. М. Про прозу. М., 1969. С. 285).
Однак пропуск слова всередині цитованого словосполучення позначається трьома крапками.
8.1.10. Зміна відмінка слів у цитаті проти першоджерела
Таке відхилення від першоджерела можливе у випадках, коли цитуються окремі слова та словосполучення. Напр.
У джерелі: При цитуванні: Згоден з вами, що передмова є пустослів'ям досить нудним.
А. З. ПушкінПушкін вважав передмову «пустослів'ям досить нудним». 8.1.11. Доповнення знаками
У віршовану цитату, набрану як проза всередині осн. тексту в підбір з ним, вводять для позначення віршованих рядків одинарну або подвійну косу межу або одинарну або подвійну вертикальну лінійку на місцях, де закінчується один рядок віршів і починається інший.
Розділовий знак перед таким знаком і прописну літеру на початку рядка після знака зберігають. Напр.
…Завдяки своїй причетності до мистецтва, акту поетичної творчості… («З німою урочистістю на обличчі // Відкриваю межі вірша…»).
8.1.12. Виділення у цитаті
При виділеннях у цитаті:
1. Бажано зберігати форму виділення джерела. Якщо ж з техн. причин це неможливо, то допускається замінювати таку форму іншою, близькою за силою, з застереженням один раз у примітці. Напр.
«…У справі художньої критики Крамської є справжній Бєлінський», – писав У. Ст. Стасов (у джерелі - напівжирний).
Читайте також: Без праці не виловиш і рибку зі ставка: добірка статусів, цитат та афоризмів про працю2. Виділення слів цитуючим обов'язково позначають або обмовляють у виносці. Наприклад, примітка у першої цитати з одного джерела:
* Скрізь у необумовлених випадках курсив у цитатах наш. - А. М.
3. Виділення слів, що належать автору цитати, обмовляти не потрібно, за винятком випадків, коли в цитатах з одного джерела лише кілька авт. виділень та багато виділень цитуючого. Тоді краще, економніше помітити авт. виділення, а виділення цитуючого обумовити у примітці чи застосувати різні форми виділення, обумовивши лише форму виділення слів цитуючим. Переважно по можливості різна форма виділень автором та цитуючим із зазначенням про це у примітці. Напр.: Цитата (курсив - автора цитати, напівжирний - наш).
Якщо видання можуть читати і не послідовно, доцільніше всі застереження про виділення поміщати над примітці, а кінці передмови, чи звороті тит. арк., після списку скорочень, т.е. е. у місці, яке читач напевно не пропустить.
8.1.13. Виділення цитат
Виділяти бажано багаторядкові та особливо багатоабзацні цитати, т.е. до. читач нерідко втрачає орієнтування і витрачає час на з'ясування питання: чи вже скінчилася цитата чи ні.
Форма виділення цитат: а) втяжка, якщо цитата вбирається у сторінки; б) втяжка з вертикальною лінійкою у ній, якщо цитата цілком займає сторінку; в) набір шрифтом меншого кегля (напр., петит або боргес при корпусі) у тих випадках, що й у п. "б"; г) набір шрифтом іншої гарнітури у тих випадках, що й у п. "б".
Як правильно оформляти цитати: великі та малі літери на початку цитат
Зображення 4.Правопис малих літер у цитатах.- Щоб правильно оформляти цитати, необхідно знати, у яких випадках вони починаються з великої літери, а яких з малої. Тут все залежить від того, чи починається цитата з початку речення чи з його середини. Якщо з початку, то перша літера в цитаті буде великою. Якщо ж початок пропозиції пропущено, то після лапок ставиться багатокрапка і перше слово в цитаті буде починатися з малої (маленької) літери.
приклад: Омар Хайям писав наступні рядки: «…не плюй у колодязь-питимеш воду, не ображай того, хто нижче рангом, а раптом доведеться, що-небудь просити. Не зраджуй друзів, їх не заміниш, і не втрачай коханих-не повернеш, не бреши собі-з часом перевіриш що брехнею сам себе ти зраджуєш».
- Однак, якщо цитата є початком нової пропозиції, починатися вона буде з великої літери навіть у тих випадках, коли ви цитуєте речення з оригіналу з його середини.
приклад: «… Все хороше ми усвідомлюємо лише із запізненням. Живемо в тузі за минулим і в страху перед майбутнім. Де завгодно, тільки не тепер», – зазначає Еріх Марія Ремарк.
Антиплагіат.ВНЗ та цитування
Багато студентів скаржаться, що незважаючи на лапки, антиплагіат не вважає ці витримки цитатами. Справа в тому, що в пам'яті програми закладено авторитетні джерела, які вважаються прийнятними для цитування. А якщо ви списуєте реферат з інтернету, то будьте готові до того, що відсоток оригінального тексту впаде.
Недоробка антиплагіату в тому, що левова частка наукових праць та підручників ігнорується програмою, але ми сподіваємося, що з кожним роком її бібліотека поповнюватиметься.
Дозріли для замовлення дипломної роботи у досвідченого автора? Тоді розміщуйте замовлення на нашому сервісі!
Ще деякі нюанси позначення цитат
А як позначити цитату, якщо необхідно навести лише одне слово чи словосполучення? У таких випадках слово, що наводиться, полягає в лапки і вводиться в пропозицію з маленької літери:
Ст. Лакшин наголошував, що обличчя в комедіях Островського точні історично та «етнографічно яскраві».
У ситуаціях, коли першоджерела цитати немає у вільному доступі (немає перекладу на російську або це рідкісне видання), то при цитуванні слід зазначити: «цит. по».
Не тільки розділові знаки в російській мові повинні служити для передачі цитати
Для пишучого наукова чи літературна праця автора, цитата – це переконливий та економний прийом, який дозволяє подати факти читачеві, провести їх узагальнення і, звичайно ж, підтвердити свою думку посиланням на авторитетні джерела.
У ненаукових текстах цитата часто є засобом емоційного впливу. Але не можна забувати, що уривок повинен передаватися точно. Адже навіть у визначенні поняття «цитата» наголошується, що це дослівно передана витримка з тексту. А з цього випливає, що не тільки сам текст, а й розділові знаки, що є у автора, а також виділення, які є у нього, повинні бути відтворені без спотворень.
І це однаково можна віднести як до офіційних документів, так і до емоційних витягів з художньої літератури. Лише пам'ятаючи про це, можна зрозуміти, що таке цитата. Приклад дбайливого ставлення до цитованого матеріалу – це насамперед повага до автора, який написав рядки, що наводяться вами.
Способи, якими цитати вводяться в контекст
Цитати можуть вводитись у пропозицію як пряма мова. У цих випадках і розділові знаки в російській мові ставляться так само, як при виділенні прямої мови.
І. Захаров підкреслює: «Раневська виносила іншим жорстокі ухвали, що скидаються на рішення судових інстанцій. Але й себе не шкодувала».
У випадках якщо цитата повинна бути розділена словами автора, це виглядає так:
«Його величність цілком залишається впевненим, – писав О.С. Пушкіну А.Х. Бенкендорф, що ви вживаєте відмінні здібності ваші на передання потомству слави нашої Вітчизни. »
Якщо цитата – це доповнення, або вона входить у додаткову частину складної пропозиції, то жодних знаків, крім лапок, не ставиться, а саму цитату починають з маленької літери, навіть якщо в джерелі вона писалася з великої:
Свого часу філософ Дж. Локк говорив, що «немає нічого в інтелекті, чого не було б у почутті».
