Корейські, японські та китайські дарами: у чому відмінність?

Дорамами вважаються серіали, зняті в Кореї, Японії чи Китаї. Назва походить від англійського поняття drama, що звучить японською як «дорама». Щоправда, так їх називають здебільшого лише у нас. Серіали Східної Азії, хоч і мають багато спільного, істотно різняться за стилем, тематикою та культурними особливостями. Незважаючи на те, що корейські дарами мають велику популярність у порівнянні з японськими та китайськими, сьогодні розглянемо їх основні відмінності.

Темп та тривалість. Корейські дарами зазвичай мають 16-20 серій по 60 хвилин кожна. Акцент робиться на швидший темп розвитку сюжету, що приваблює глядачів, які шукають динамічні історії. Японські дарами, як правило, коротші, з 8-12 серіями по 45 хвилин. Тут є більш повільний темп, часто зосереджується на деталях та психологічних аспектах. Китайські дарами можуть бути дуже довгими, від 30 до 60+ серій. Часто включають велику кількість бічних сюжетів, що дозволяє більш глибоке занурення в історію.
Культурні аспекти. Корейські дарами часто звертаються до корейських традицій, сімейних цінностей та питань сучасного суспільства. Можуть торкатися таких тем, як ієрархія, повага до старших і тиск суспільства. Японські дарами більшою мірою акцентують увагу на індивідуалізмі, боротьбі з внутрішніми конфліктами та особистісним зростанням. Культура поваги, дисципліни та соціальної відповідальності також часто присутня. Китайські дарами підкреслюють традиційні китайські цінності, такі як сімейні узи, відданість та культурна спадщина. Часто включають елементи китайської філософії та духовності.

Романтика. Корейські дарами схильні до надмірної ідеалізації відносин між героями. Мелодрами корейського виробництва, як правило, насичені романтикою, але іноді вони можуть здатися надмірно нудотними. Японські дарами, навпаки, віддають перевагу реалістичному зображення відносин. Ми бачимо складності людських почуттів та протиріччя у відносинах, що робить образи героїв більш достовірними. Китайські дарами наголошують на гармонії та стриманості. Показ відносин може бути менш вираженим, режисери приділяють увагу внутрішньому світу персонажів та його почуттям, що може виражатися через поступовий розвиток відносин.
Адаптація. Японія дуже рідко займається створенням ремейків популярних фільмів або серіалів з інших країн. На відміну від цього Китай та Корея активно адаптують та перезнімають зарубіжні твори. Це особливо помітно, коли корейські продюсери часто беруть за основу успішні японські манги та дарами, створюючи власні версії, які можуть включати як елементи оригіналу, так і нові інтерпретації та адаптації для корейської аудиторії. Наприклад, мало хто знає, але знаменитий корейський фільм «Олдбой» знятий за японською мангою.

Ринок. Японські дарами орієнтовані виключно на свій ринок і не очікують того, що їх стежитимуть за кордоном. Нам це може здатися дивним, але японській кіноіндустрії байдуже, яка думка складеться у зарубіжної аудиторії, і вони можуть продовжувати випускати такі серіали, навіть якщо поза Японією вони наберуть низький рейтинг. Для Японії це цілком нормально, адже вони не прагнуть виправдати міжнародні очікування. Крім того, у відкритому доступі дуже мало японських дарів.Проте корейські серіали доступні всім і їх вибір набагато ширший. Китайські дарами в основному також орієнтовані на внутрішній ринок, але в останні роки все більше уваги приділяється зовнішньої аудиторії.

OST. У корейських дорам саундтреки часто динамічні, швидко запам'ятовуються, ідеально підкреслюють кожну сцену і створюють потрібний настрій. Японські та китайські дарами у цьому плані поступаються, їх саундтреки не завжди так само помітні чи виразні.
Жанри. Корейські дарами славляться сучасними романтичними комедіями та мелодрамами. Серіали на кшталт «Ділова пропозиція» та «Що трапилося із секретарем Кім?» стають хітами завдяки захоплюючому сюжету та яскравим персонажам. Японські дарами часто зосереджені на повсякденності. Вони можуть включати як романтичні комедії, так і драми, такі як «Небо і земля» і «Хімія любові». Китайські дарами часто поринають в історичні епохи, особливо в епохи династій. Історичні драми, такі як «Пригоди принцеси» та «Пані лікар», демонструють багату культуру та значні події Китаю. Також популярні дарами про бойові мистецтва (жанр вся), такі як «Легенда про героїв Кондора» та «Легенда про Фей».

Акторська гра. У дорамах, як зауважили це закордонні глядачі, актори часто переграють. Справді так і було. У Кореї це тривало до 2017 року, а у Китаї – до 2019-го. Зараз актори значно покращили свої навички, і у грі побільшало натуральності. Але награність у японських дорамах так і залишилася. Насправді японці схильні до драматизації та гіперболізації подій на екрані. Це може виявлятися у різких жестах, гучних криках та інших яскравих елементах, що наголошують на емоційній насиченості сцен.
А що краще? Звичайно, вибір між дорамами з Кореї, Китаю та Японії залежить від ваших уподобань та інтересів. Вибирайте корейські дарами, якщо вам подобаються сучасні романтичні комедії, мелодрами та соціальні драми. Вони відомі динамічним розвитком відносин, красивими героями та милими, зворушливими моментами. Також корейські дарами більш адаптовані під закордонного глядача. Китайські дарами ідеальні для тих, хто цікавиться історичними драмами та бойовими мистецтвами. Вони часто занурюють у культурну та історичну атмосферу. Вам підійдуть японські дарами, якщо вам подобаються глибокі дослідження людських емоцій та нестандартні сюжети. Вони пропонують як реалістичні, і фантастичні історії, торкаючись соціальні та культурні аспекти.

30 найкращих китайських дарів, що вийшли з російською озвучкою

Серіали з Піднебесної – це цілий всесвіт, де зливаються стародавні легенди, яскраві емоції та сучасні історії про кохання, дружбу та подолання труднощів. Тут на вас чекають розкішні історичні костюми, магія перших почуттів і чарівні сюжети, які тримають у напрузі до останньої хвилини. Якщо ви шукаєте щось надихаюче, зворушливе або просто надзвичайно красиве, то наша добірка найкращих китайських подарунків стане ідеальним вибором.

1. Солодка пастка (2024)
2. Світлий попіл місяця (2023)
3. Завдання трьох тіл (2023)
4. Заводила і принцеса (2022)
5. Початок (2022)
6. Кіберкраш: Закохатися у твою посмішку (2021)
7. Далекі мандрівники (2021)
8. Моя єдиноріжка (2020)
9. Неприборканий: Король Ченьцін (2019)
10. Арсенал військової академії (2019)
11. Аватар короля (2019)
12. Вперед, Кальмаре! (2019 – 2021)
13. Атакуючи твоє серце (2019)
14. Мій бос хоче одружитися зі мною (2019)
15. Задушлива насолода, заіндевілий попіл (2018)
16. Сад падаючих зірок (2018)
17. Таємниці Троєцарства (2018)
18. Три життя, три світи: Десять миль персикових квіток (2017)
19. Не цілуй мене, містере Диявол (2017)
20. Легка посмішка підкорює світ (2016)
21. Крижана фантазія (2016)
22. Моя маленька принцеса (2016)
23. Мій дивовижний хлопець (2016)
24. Довга пісня (2016)
25. Високоякісне кохання (2015 – 2016)
26. Список Лан'я (2015 – 2018)
27. Люби мене, якщо насмілишся (2015 – 2016)
28. Імператриця Китаю (2014 – 2015)
29. Бос і я (2014)
30. З корабля на бал (2012 – 2013)
31. Вражаюче на кожному кроці (2011 – 2012)

Солодка пастка (2024)

У новому комедійному серіалі можна знайти все – від апетитних кулінарних шедеврів до суперництва шеф-кухарів та любовної лінії. У Байчуані ресторанний бізнес ведуть сім кланів, і між ними регулярно проводиться змагання. Через програш наставника Лі Най залишається без роботи, і влаштовується до закладу до переможця – амбітного Цзян Цзе, щоб помститися за зруйновані мрії.

Оригінальна назва: Tian tian de xian jing
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Се Біньбінь, Чжан Маої, Тянь Сюйнін…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.9, IMDb – 7.6
Вікові обмеження: 18+

Оцінюй фільми, щоб покращити добірку та вплинути на Топ-10

Світлий попіл місяця (2023)

Топовий серіал, заснований на романі Тен Ло Вей Чжі, оцінять шанувальники фентезі та сюжетів про подорожі у часі. На землю приходить лихо, коли влада потрапляє до рук демонів. Світ опиняється під загрозою, і старійшини клану безсмертних відправляють спадкоємницю лідера у минуле. Дівчина має запобігти появі Темного Владики, але змінити долю не так просто.

Оригінальна назва: Zhang yue jin ming
Жанр: Мелодрама, фентезі
Актори: Лео Ло, Бай Лу, Чень Дулін...
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.6, IMDb – 8.2
Вікові обмеження: 18+

Завдання трьох тіл (2023)

Новинка кіно в жанрі наукової фантастики розповість про нанотехнолога, який став свідком незрозумілих явищ у науці. У 2006 році дослідження з частинками призводять до парадоксів та масових самогубств вчених, які втратили віру у пізнання Всесвіту. Герой вступає у розслідування та бачить цифри зворотного відліку. Військові та спецслужби підозрюють, що хтось чи щось саботує науковий прогрес на Землі.

Оригінальна назва: San ti
Жанр: Фантастика, драма, детектив, трилер
Актори: Едвард Чжан, Юй Хевей, Чень Цзінь…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.0, IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 16+

Заводила і принцеса (2022)

Нова китайська дорама нагадує історію про «панянку і хулігана»: добра і старанна дівчинка закохується в грубого та таємничого хлопчика з знебарвленим волоссям, який постійно сидить за комп'ютером. Він бере її у свою команду комп'ютерних дослідників, приваблює в любовну гру кішки-мишки, де не завжди зрозуміло, хто на кого полює. А через сім років нічого не змінилося: вона вірить у нього і підтримує, а він прихований і мовчазний, але таємно не відриває від неї очей.

Оригінальна назва: Dian ran wo, wen nuan ni
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Чень Фейюй, Чжан Цзін'ї
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.6, IMDb – 9.2
Вікові обмеження: 16+

Початок (2022)

Сяо Хэюня і Лі Шіцін переживають той самий день знову і знову. Це день, коли їхній автобус потрапив у страшну аварію і вони мали померти.Але з незрозумілої причини хлопці опинилися у тимчасовій петлі, яка повертає їх на початок дня щоразу, коли вони гинуть. Героям свіжої китайської дорами доводиться об'єднатися, щоб знайти спосіб довести автобус до місця призначення та перервати цей кошмар.

Оригінальна назва: Kai duan
Жанр: Фантастика, трилер
Актори: Бай Цзінтін, Чжао Цзіньмай, Лю Іцзюнь.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.2, IMDb – 8.1
Вікові обмеження: 16+

Кіберкраш: Закохатися у твою посмішку (2021)

Історія кохання двох професійних геймерів. Тун Яо - перша дівчина в китайській ігровій індустрії, яка вступила до топової команди ZGDX. Їй належить боротися за своє місце у світі геймерів, долаючи хейт, сумніви та розчарування. Дівчині допомагають подруга, товариші по команді та коханий хлопець.

Оригінальна назва: Ni wei xiao shi hen mei
Жанр: Мелодрама
Актори: Кевін Сюй, Чен Сяо, Чжай Сяовень.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.5, IMDb – 8.3
Вікові обмеження: 16+

Далекі мандрівники (2021)

Могутній демон Жун Сюань був грозою всього світу, але відважним воїнам вдалося перемогти нечисть. Існує легенда, що король темряви залишив склад із магічними артефактами, який можна відкрити за допомогою скляного медальйону. За чарівним ключем починають полювання впливові люди, але лише обраним відкриється секрет всевладдя.

Оригінальна назва: Shan he ling
Жанр: Драма, бойовик
Актори: Чжан Чжехань, Гун Цзюнь, Чжоу Е…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.4, IMDb – 8.5

Моя єдиноріжка (2020)

Список найкращих китайських серіалів продовжує молодіжне кіно про дівчину-спортсменку. Сан Тянь з дитинства мріяла про фігурне катання, але не пройшла відбір на престижне навчання.Наполеглива героїня дарами не відмовляється від мрії про виступи на льоду, тому записується в юнацьку збірну з хокею, прикинувшись хлопцем. Сусідом по кімнаті та головним противником на майданчику стає Вень Бін, і особиста ворожість гравця загрожує розкриттям секрету Сан.

Оригінальна назва: Chuan kui jia de shao nv
Жанр: Спорт, мелодрама
Актори: Даррен Чень, Чень Яо, Лі Цзюлінь.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.7, IMDb – 7.7

Неприборканий: Король Ченьцін (2019)

Старійшина Вей Усянь прославився як засновник шляху демонізму, за що був убитий альянсом кланів. У літописах загиблого вказали загальним ворогом, але ніхто не задумався, чому глава вибрав темну сторону. Через роки Мо проводить обряд підношення тіла, завдяки якому душа Вея вселяється в нову оболонку. Ніхто з мешканців не підозрює про зміни, і лише давній друг Усяня дізнається про таємницю переродження.

Оригінальна назва: Chen qing ling
Жанр: Фентезі, бойовик, драма, детектив
Актори: Шон Сяо, Ван Бо, Мен Цзії…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.8, IMDb – 8.8

Арсенал військової академії (2019)

Дія популярної китайської дарами, що вийшла з російською озвучкою, розгортається на початку ХХ століття після повалення династії Цін. Країну трясуть політичні баталії, народ заляканий до краю, тому новий уряд Китаю відкриває Арсенал військової академії. Від кожної сім'ї закликаються молоді хлопці, але юна Се Сян вирішує вирушити на навчання замість брата. В академії хороброї красуні пройде кілька етапів виснажливої ​​підготовки, ретельно приховуючи свій секрет.

Оригінальна назва: Lie huo jun xiao
Жанр: Військовий, історія, мелодрама, бойовик
Актори: Бай Лу, Кевін Сюй, Тобі Лі.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.4, IMDb – 8.3

Аватар короля (2019)

Рейтинговий серіал виробництва Китаю варто переглянути шанувальникам комп'ютерних ігор. Е Сю довгі роки відточує навички у віртуальній грі Glory, домагаючись загальної поваги. Хлопця приймають до професійної команди, але невдовзі з ганьбою виганяють із гільдії. Е Сю влаштовується в інтернет-кафе та дізнається про запуск нового сервера улюбленої гри. Використовуючи багаторічний досвід, геймер повертається до Glory, щоб знову піднятися на вершину слави.

Оригінальна назва: Quan zhi gao shou
Жанр: Бойовик, пригоди, фантастика
Актори: Ян Ян, Цзянь Шуїн, Лай Юймен.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.0, IMDb – 8.1

Вперед, Кальмаре! (2019 – 2021)

У топ найкращих доріг Китаю потрапив романтичний серіал, що демонструє виворот кіберспорту. Хан Шан'янь – першокласний фахівець та керівник компанії, яка займається захистом комп'ютерних систем. Хлопець збирає команду професіоналів, щоби на чемпіонаті з кібербезпеки привести Китай до перемоги. Однак через прикру помилку хлопці зазнають поразки, і Хан у засмучених почуттях забредає до місцевого кафе. У закладі герой китайської дарами зустрічає Тун Нянь, не підозрюючи, що робота симпатичної нової знайомої також пов'язана з кібербезпекою.

Оригінальна назва: Qin ai de, re ai de
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Ян Цзи, Лі Сянь, Лі Мінде…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.8, IMDb – 7.7

Атакуючи твоє серце (2019)

Джі Сян Конг - найкращий геймер, що з легкістю проходить будь-які рівні комп'ютерних ігор. Хлопець гарний, тому армія прихильниць поповнюється з неймовірною швидкістю, незважаючи на сумнівну репутацію юнака.На популярному шоу Джі знайомиться із журналісткою Цю Ін, яка бажає підняти перегляди каналу за рахунок відомого гравця. Однак пряма трансляція стає першою ланкою в дивовижній історії кохання.

Оригінальна назва: Pei ni dao shi jie zhi dian
Жанр: Мелодрама, спорт
Актори: Ван Бо, Ван Цзисюань, Джері Янь…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.3, IMDb – 7.7
Вікові обмеження: 16+

Мій бос хоче одружитися зі мною (2019)

Інтрига в китайському серіалі з російським озвученням зберігатиметься до самого фіналу, оскільки сюжет дарами торкнеться теми онкології. Під час стандартного медичного обстеження у актриси-початківця Шарлін діагностують лейкемію, а для одужання необхідна пересадка кісткового мозку. Онкохворі роками чекають на донора, і дівчина вирішує взяти долю у свої руки. Вона вирушає на пошуки людини, яка готова врятувати їй життя, але стикається з серйозною перешкодою. Донор не хоче безоплатно брати участь у складній операції і ставить Шарлін незвичайну умову.

Оригінальна назва: Nai he boss yao qu wo
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Ван Шуан, Сюй Кайчен
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.4, IMDb – 7.1

Задушлива насолода, заіндевілий попіл (2018)

Фентезійний китайський серіал практично одразу після прем'єри завоював високі оцінки та позитивні відгуки глядачів. Богиня Квітів злякалася бачення, в якому її дочка зіткнулася з хворобливими любовними переживаннями, тому вирішила захистити Цзінь Мі від страждань. Жінка приготувала ліки, що поглинають романтичні почуття у душі прекрасної дівчини. Через роки сини Небесного Імператора закохуються в Цзінь Мі, не здогадуючись, яке чарівне зілля дала їхній обраниці мати.

Оригінальна назва: Xiang mi chen chen jin ru shuang
Жанр: Фентезі, мелодрама, комедія
Актори: Ден Лунь, Лео Ло, Ян Цзи...
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.5, IMDb – 8.3

Сад падаючих зірок (2018)

Ця китайська дорама – одна з найкращих екранізацій популярної японської манги «Квіточки після ягідок». Скромниця Дон Шань Цай, яка виросла у бідній родині, отримує унікальну можливість вступити до престижного університету. Випускниця школи мріє, що потрапить у світ благородних і вихованих людей, але опиняється серед зарозумілих та самозакоханих підлітків. Найкрутішими у вузі вважаються приятелі, які називають себе F4. Лідером компанії є жорстокий Сі Мень, який обрав мішенню для себе тиху Шань Цай.

Оригінальна назва: Liu xing hua yuan
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Ділан Ван, Шень Юе, Цезар У...
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.6, IMDb – 7.9

Таємниці Троєцарства (2018)

Історична драма розповість про події далекої епохи, коли за владу боролися три впливові клани. Після смерті імператора династії Хань народ опинився під загрозою знищення, тому придворні наважуються на відчайдушний крок. Вони знайшли брата-близнюка померлого імператора, щоб переконати зійти престол. Лю Пін виховувався у звичайній сім'ї, далекій від політичних інтриг, але готовий зайняти місце загиблого імператора заради порятунку народу.

Оригінальна назва: San guo ji mi zhi qian long zai yuan
Жанр: Драма, мелодрама, історія
Актори: Елвіс Хань, Ма Тяньюй, Реджіна Вань.
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.2

Три життя, три світи: Десять миль персикових квіток (2017)

Китайський серіал, що вийшов російською мовою, розповість дивовижну історію кохання, над яким не владний час.Богині Бай Цянь з клану Лиси та Небесному принцу Е Хуа судилося зустрічатися в кожному новому житті. Проте сильне кохання приносить лише страждання, а стосунки завершуються розривом. В останньому втіленні Бай Цянь забуває минулі переродження, але Е Хуа пам'ятає обраницю. Романтичний герой китайської дарами готовий на все, щоб завоювати серце коханої та перервати низку невдач.

Оригінальна назва: San sheng san shi shi li tao hua
Жанр: Фентезі, драма, мелодрама
Актори: Ян Мі, Марк Чао, Кен Чан.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.4, IMDb – 8.3

Не цілуй мене, містере Диявол (2017)

Юна Чу Ся опиняється в будинку заможної родини Хань на прохання матері, яка вмирає. Опіка має завершитися, коли сирота вступить до університету, але син багатіїв не радий вимушеному сусідству. Неприязнь Ці Лу досягає кульмінації, коли батьки відправляють Чу Ся до елітної школи, і вона стає його однокласницею. Нова з'ясовує, що учні не в захваті від зарозумілого сина родини Хань, але несподівано займає його бік.

Оригінальна назва: Emo shao ye bie wen wo di yi ji
Жанр: Мелодрама, комедія
Актори: Лі Хун'ї, Сін Фей…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 6.8, IMDb – 6.1

Легка посмішка підкорює світ (2016)

Одна з найкращих китайських дорам із високим рейтингом – мелодрама, сюжет якої розвивається на тлі онлайн-ігор. Талановита Вейвей вступила на факультет інформатики, де навчається серед хлопців. Неприступна дівчина не шукає своєї «половинки», а вільний час проводить за захоплюючою комп'ютерною грою. Вейвей входить до десятки найкращих геймерів, але їй далеко до таємничого віртуального партнера.

Оригінальна назва: Love O2O
Жанр: Мелодрама
Актори: Ян Ян, Чжен Шуан, Денні Хуан...
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.1, IMDb – 7.8
Вікові обмеження: 12+

Крижана фантазія (2016)

За сюжетом серіалу ворогуючі клани ведуть кровопролитну війну, і в боротьбі зазнають поразки представники клану вогню. Проте племені льоду ніколи насолоджуватися тріумфом, оскільки принци залишилися єдиними нащадками імператорської сім'ї. Ка Со мріяв уникнути відповідальності та успадкування престолу, щоб поєднати долю з коханою. Принц змушений змінити плани, коли благополуччя народу та імперії опиняється під загрозою.

Оригінальна назва: Huan cheng
Жанр: Фентезі, бойовик, мелодрама
Актори: Вільям Фен, Ма Тяньюй, Вікторія Сун…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.2, IMDb – 6.6

Моя маленька принцеса (2016)

Цікава китайська дорама з комедійним сюжетом розповість про спадкоємця великої корпорації. Лінь Сін Чэнь вважає себе принцесою, чиї бажання повинні виконуватися на першу вимогу, але повноліття приносить неприємний сюрприз. Для збільшення капіталу батьки вирішують видати доньку заміж за сина впливової родини. Лінь Сін не в захваті від вибору батька, а й майбутній наречений відчайдушно чинить опір шлюбу.

Оригінальна назва: Qin ai de, gong zhu bing
Жанр: Комедія, мелодрама
Актори: Пірат Нітіпаісалкул, Чжан Юйсі, Ту Єнь.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.2, IMDb – 6.8

Мій дивовижний хлопець (2016)

Кілька століть тому Сюе Лінцяо засудили до муміфікування, але кати не знали про унікальні здібності чоловіка. Через сторіччя висушений труп виявляють археологи і перевозять знахідку до лабораторії для ретельного вивчення. Дорогою в машину вчених врізається невдачлива Тянь.Кров пораненої дівчини пробуджує до життя Сюе Лінцяо, змінюючи перебіг історії.

Оригінальна назва: Wo de qi miao nan you
Жанр: Фентезі, мелодрама, комедія
Актори: У Цянь, Кім Тхе-хван, Шень Менчен...
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.1, IMDb – 7.2
Вікові обмеження: 12+

Довга пісня (2016)

Дораму виробництва Китаю із захоплюючим сюжетом сподобається шанувальникам історичних серіалів. Після громадянської війни влада династії Хань опиняється під загрозою повалення, тож придворні розшукують можливих нащадків імператорського дому. Спадкоємцем виявляється звичайний фермер Лю Сю, змушений розлучитися з коханою дружиною, щоб зайняти престол. Новою дружиною чоловіка стає дочка впливового воєначальника, але імператор не залишає спроб повернутися до колишньої обраниці.

Оригінальна назва: Xiu li jiang shan zhi chang ge xing
Жанр: Історія, мелодрама
Актори: Рубі Лінь, Юань Хун, Лі Цзяхан.
Країна: Китай
Рейтинг: IMDb – 8.0

Високоякісне кохання (2015 – 2016)

Чхве Се Хун - зарозумілий керівник успішного агентства. Молодий бос чудово справляється з роботою завдяки жорсткому характеру та повній відсутності емпатії. Се Хун не визнає любові та людських почуттів, оскільки вони можуть перешкодити ефективності праці. На першому місці у Чхве відповідальність та контроль співробітників, зобов'язаних беззаперечно йому підкорятися. Все змінюється, коли в агентстві з'являється чудова І Рен.

Оригінальна назва: Gopumgyeok jjaksarang
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Чон Ір-у, Чін Се-йон, Бора…
Країна: Південна Корея, Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.0, IMDb – 7.2

Список Лан'я (2015 – 2018)

Історична дора про неспокійні події в Китаї VI століття сповнена пригод і несподіваних поворотів сюжету. Генерал Лян Се разом із сином Лін Шу звинувачено за хибним доносом у зраді і засуджено до смерті. Китайський воєначальник гине через придворні інтриги, але синові вдається втекти. Через роки Лін Шу повертається до китайської столиці під чужим ім'ям, щоб помститися і досягти справедливості.

Оригінальна назва: Lang ya bang
Жанр: Драма, історія
Актори: Ху Ге, Лю Тао, Ван Кай...
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.9, IMDb – 8.9

Люби мене, якщо насмілишся (2015 – 2016)

Бо Цзінь Янь обіймає посаду кримінального психолога, допомагаючи поліцейським у затриманні злочинців. Чоловік уміє мислити як порушник закону, тож завжди виводить колег на потрібний слід. Поліцейські звикли до складного характеру Бо, який не втомлюється відпускати на їхню адресу саркастичні зауваження. Однак невдовзі у відділі з'являється юна асистентка Цзянь Яо, яка не визнає авторитету генія.

Оригінальна назва: Ta lai le qing bi yan
Жанр: Трилер, мелодрама, кримінал
Актори: Уоллес Хо, Сандра Ма, Інь Чжен.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.9, IMDb – 7.3

Імператриця Китаю (2014 – 2015)

Геніальна У Цзетянь змогла зосередити у своїх руках могутню владу, ставши еталоном дипломатії та асом у політиці. Єдина жінка в історії Китаю, яка здобула імператорський титул і самостійно керувала країною протягом кількох десятиліть. Її обожнювали і ненавиділи, але у пам'яті поколінь У Цзетянь залишилася найбільшою правителькою Піднебесної.

Оригінальна назва: Wu Mei Niang chuan qi
Жанр: Драма, мелодрама, біографія, історія
Актори: Фань Бінбін, Шен Баопін, Ван Хуейчунь.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.1, IMDb – 6.6

Бос і я (2014)

Шань Шань приїжджає з провінційного китайського містечка до мегаполісу та влаштовується у велику компанію. Президент фірми повідомляє про пошук донора для вагітної сестри, яка потребує переливання крові. Шань стає ідеальним кандидатом для порятунку майбутньої мами та малюка, але подяка родички боса провокує розвиток делікатної ситуації. Жінка передає для співробітниці обіди через свого брата, а спілкування боса з Шань породжує безглузді чутки.

Оригінальна назва: Shan Shan Lai Le
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Чжан Хань, Чжао Ліїн
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.6
Вікові обмеження: 12+

З корабля на бал (2012 – 2013)

Лінь Сяо Цзе працює в універмазі, мріючи зробити блискучу кар'єру та знайти своє кохання. Якось працьовиту співробітницю відправляють у відрядження до Англії, де її рятує після вуличного пограбування красень Тан Цзюнь. Повернувшись до Китаю, співробітниця отримує романтичне зізнання від сина боса. Лінь починає зустрічатися з багатим синком, але одного разу рятівник із туманного Альбіону нагадує про себе.

Оригінальна назва: Sheng nu de dai jia
Жанр: Драма, мелодрама
Актори: Джо Чень, Коко Цзян, Годфрі Гао.
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 7.6, IMDb – 6.8

Вражаюче на кожному кроці (2011 – 2012)

Життя Чжан Сяо круто змінюється після автомобільної катастрофи. Душа сучасної китаянки переноситься до тіла аристократки Маертай Жо Сі з епохи правління династії Цін. Чжан намагається згадати ключові події цього періоду, щоб вижити за нових умов і не видати себе. Несподівано дівчина розуміє, що незабаром розпочнеться жорстока боротьба за владу, а їй належить зіграти важливу роль в історичних подіях.

Оригінальна назва: Bu bu jing xin
Жанр: Мелодрама, фентезі
Актори: Сесілія Лю, Ніккі Ву, Кевін Чен…
Країна: Китай
Рейтинг: Кінопошук – 8.3, IMDb – 7.9