Епітафія на камені: як вибрати та вигравірувати слова

Втрата близької людини завжди супроводжується скорботою і почуттям провини. А ще – відчуттям недомовленості. на могильний камінь епітафію – зворушливі слова, адресовані від рідних до померлого, послання нібито від померлих живим, чи взагалі всьому світу.

Що таке епітафія?

Епітафією називається короткий напис на пам'ятнику, який наносять від імені рідних на знак вічної пам'яті, вдячності та любові спочиваючому.

Красива традиція звертатися до померлих за допомогою написів на каменях з'явилася ще в Стародавній Греції, але тоді прерогатива залишати пам'ятні слова належала лише знаті. Простий народ також підключився до цього знакового ритуалу. політичних діячів і навіть брали замовлення на складання епітафій.

Як підібрати слова на пам'ятник – головне

Суворих правил того, як вибрати висловлювання на могилу, немає.

Якщо підібрати вірні слова складно, на допомогу приходять консультанти в ритуальному бюро або старий добрий Інтернет: тут багато різноманітних збірок чотиривіршів і афоризмів. Важливо: у майстерні з виготовлення надгробків вам можуть запропонувати дійсно гарні варіанти – поетичні, витіюваті, повні глибокого сенсу та метафор, але врахуйте: при гравіювання з вас візьмуть гроші за кожну букву, а отже, продавцям вигідно пропонувати щось довге.

Щодо чотиривіршів. Такі строфи популярні, але найчастіше написані вони абсолютно бездарно, банально і чутливо, не щиро і фальшиво. Уважно поставтеся до вибору прощальних слів, тому що гравіювання триматиметься на камінь дуже довго, і краще у цій ситуації утриматися від помилок.

Як підібрати слова на пам'ятник

Обов'язково розмовляйте з продавцем та читайте написи з уже виконаних ним робіт. Просіть портфоліо або каталог: вам треба знати, в якому стилі оформлені пам'ятники. Пам'ятайте, що у невдалій роботі виправити навряд чи щось вийде.

Використовуйте короткі формулювання. Ємні слова завжди кращі за розлогі вирази і куди щиріші. Підписи не обов'язково повинні віяти сумом – у них може бути здоровий гумор, властивий померлому, мудрість, філософський контекст. Все залежить від кого, якою була покійна людина до вподоби. На пам'ятнику одному військовому було написано дотепно і стисло: «Честь маю, полковнику».

Іноді є сенс приділити більше уваги фото людини, а не слів – для підпису достатньо 1-2 рядків.

Як вигравірувати напис на камені?

Гравірування потрапляє у категорію художнього оформлення надгробків, і нею займається та сама компанія чи приватна особа, які виготовляють вироби з каменю – пам'ятники, плити, скульптурні композиції.

Гравіювання написи на пам'ятник

Поради щодо вибору гравіювання

Спочатку подумайте, що ви хотіли б висловити словами. Поговоріть з рідними та іншими людьми, які знали небіжчика. Знайдіть те, що можна написати в посланні.
Ви можете написати звернення від імені себе тому, хто залишив вас, висловити свої почуття, а можете піти від зворотного, і на камені вигравірувати вислів покійного або цитату того, хто подобався померлому. Таким чином, ви ніби творите послання від того, хто помер, живим людям.
Ви можете вибрати не тільки щось глибокодумне з різних добірок в Інтернеті, але й взяти фразу з улюбленого кіно померлого, з культової пісні, цитати з літератури. Іноді це буває недоречним, але частіше, навпаки, створює враження природності, ніби людина, яка пішла, все ще тут, жива, як і її безсмертні слова.
Якщо ви і той, кого ви втратили, віруючі, вибирайте фрагмент зі Священного писання. В ісламі, до речі, витяги з Корану – єдина припустима епітафія.
Приділіть увагу візуальній естетиці. Практично будь-який майстер може запропонувати вам приклади роботи, комп'ютерну візуалізацію, зроблений ескіз або проект. У крайньому випадку, ви повинні видати каталог виробів. Як правило, для епітафії вибирають курсивне написання, наче від руки. Якщо ПІБ та роки життя покійника були написані з нахилом, значить, і вся фраза має бути виконана в одному стилі.
Найкраще фразу гравірувати під фотографією на пам'ятнику, або, якщо дозволяє простір, то на звороті каменю.

Те, що написано, вже не стерти, а якщо це вигравіруване апаратом, то й поготів. Непоодинокі випадки встановлення пам'ятника та гравіювання з граматичними помилками.Довести потім свою клієнтську правоту складно: договір укладено, роботи виконано, нарікань не було. Тому рекомендуємо вам звертатися тільки до перевірених компаній з обробки каменю та обов'язково запитувати гарантію на виріб з граніту або мармуру. Замовити пам'ятники у Гродно ви можете на нашому сайті.

Епітафії на пам'ятник

Епітафія (від грецьких «епі» та «тафос») буквально означає "над могилою". Це короткий зворушливий напис, який прийнято робити на надгробку близької людини. Вважається, що традиція зародилася в Стародавній Греції – виключно культурно розвиненій державі та поширилася на Стародавню Юдею, Вавилон, Парфію.

Це цікаво! До XIX століття, починаючи з епохи Ренесансу, написи на пам'ятник складалися переважно для визначних людей. Епітафія служила не тільки для вираження скорботи та поваги, але й щоб розповісти трохи про походження, життя та досягнення людини. Тому згодом вона ставала дедалі довшою та урочистішою. Були прецеденти, коли людина сама писала для себе епітафію ще за життя.

Сьогодні написи на надгробні пам'ятники – це прощальні слова близьких, які хочуть висловити свої почуття стосовно померлого кількома словами чи невеликим віршем. Епітафія перетворилася на окремий жанр, який розвивали навіть поети.

Короткі написи на пам'ятниках – це останні слова, звернені до близької людини, тому їх вибір підходять дуже відповідально і серйозно.

Вибір епітафії на пам'ятник

Можливий один із варіантів підбору зворушливих прощальних слів:

Традиційно довгу чи коротку епітафію підбирають родичі померлого.Для цього звертаються до слів письменників та поетів, сайтів, де зібрані епітафії, пошуку на запит «написи на пам'ятники надгробні короткі», іншим джерелам.
Нерідко людина за життя може заповідати, щоб у його могилі написали певні слова, які характеризують особистість, погляди чи духовну суть. Наприклад, Суворов був простою і прямою людиною і заповідав написати на своєму надгробному камені всього 3 слова: «Тут лежить Суворов». Це одна з найвідоміших епітафій.

Напис на пам'ятник батькам чи іншим родичам може бути глибокодумним і філософським, а може бути простим, але від цього не менш глибоким. «Пам'ятаємо. Кохаємо. Сумуємо» чи «Ти завжди з нами» звучить так само зворушливо, як вірші класиків чи цитати з релігійних книг. Визначитися з вибором напису на пам'ятник мамі чи іншій близькій людині дуже складно, тому що потрібно вмістити в неї найважливіше, а людей переповнюють почуття та думки про все, що не було сказано за життя. Почитати різні епітафії у збірниках допомагає, щоб зібратися з думками та вибрати ті слова, які максимально точно виявлять почуття до певної людини.

Красиві короткі епітафії

Традиційний варіант – один рядок із простими зворушливими словами, наприклад:

Пам'ятаємо. Кохаємо. Сумуємо.
Ти завжди у нашій пам'яті.
Дякую за все.
Вічна пам'ять про тебе у серцях близьких.
Спочивай зі світом у Царстві Небесному.
Вічна пам'ять.
Пам'ятаємо, сумуємо…
Спустіла без тебе земля.
Любимо та пам'ятаємо.
Пам'ять сильніша за смерть.
Народження – не початок, смерть – не кінець.

Дворядкові епітафії у віршах та прозі

Напис на пам'ятнику чоловікові чи жінці може бути дворядковим – простим або віршованим, наприклад:

Тому, хто дорогий був за життя,
Від тих, хто любить і тужить.
Живим тебе уявити так легко,
Що в смерть твою повірити неможливо.
Назавжди збережемо у своїх серцях
Світло та тепло рідної душі.
Однією зіркою поменшало на землі,
Однією зіркою побільшало на небі.
З життя ти пішов миттєво,
А біль залишився назавжди.
Кохані не вмирають,
Лише поруч перестають.
Як хочеться кричати від болю,
Що немає тебе на світі більше!
Як багато нашого пішло з тобою,
Як багато твого лишилося з нами.
Відміряючи миті, рахуючи роки,
Ми прийшли нізвідки і підемо – нікуди…
Кохаємо тебе, і в пам'яті
Нашою завжди ти жива.

Епітафії - чотиривірш

На надгробний пам'ятник можна нанести чотиривірш, слова якого змусять того, хто проходить повз зупинитися і задуматися над їх змістом, наприклад:

Як важко підібрати слова,
Щоб ними наш біль виміряти.
Не можемо в смерть твою повірити,
Ти будеш із нами назавжди.
Прощай навіки, душа рідна,
Ти припинила життя біг.
Від нас на небо відлетіла,
Прощавай, кохана людина…
Ти життя своє прожив гідно,
Залишивши пам'ять нам навіки.
У безмовному світі спи спокійно,
Улюблена нами людина.
Вибач, що нам під небом зоряним
До твоєї плити носити квіти,
Вибач, що нам дісталося повітря,
Яким не надихався ти.
У своїх справах ми всі небездоганні.
І нехай над цим світом, не поспішаючи,
Спокій свій знайшовши, тепер надовго,
Парить вільна душа.
Він жити поспішав, не відав страх,
Досягнув у житті сам всього,
А якщо в чомусь був не правий –
Пробач, Господи, гріхи його.

Епітафія на пам'ятник у форматі чотиривірш може бути життєвим девізом пішов, уривком з якого-небудь твору, перерахуванням промовистих прикметників, що розкривають характер людини.

Найкращі епітафії на могилах класиків

Великі письменники і видатні люди залишили після себе навіть прекрасні епітафії на пам'ятниках розгорнуті і короткі, які є зразком ємних і красивих останніх слів. На могилах класиків можна зустріти такі написи:

Холодним поглядом дивись
На життя, смерть.
Вершник, їдь!
Вільям Батлер Йейтс.
Вірний як сталь, прямий як клинок. Артур Конан Дойл.
Друг, заради Господа, не рій
Останків, узятих цією землею;
Не зворушений блаженний у віках,
І проклятий — мій порох, що зворушив.
Вільям Шекспір.
Ніяка епітафія не висловить всієї величі цього імені. Нікколо Маккіавеллі.
Цей камінь відкинули будівельники. Джек Лондон.
Каркнув Ворон: «Ніколи». Едгар Аллан По.
Так ми й намагаємося плисти вперед, борючись із плином, а воно все зносить і зносить наші суденця назад у минуле (цитата з «Великого Гетсбі»). Френсіс Скотт Фітцджеральд.
Чи не намагайся. Чарльз Буковськи.
Я готовий зустрітися з моїм Творцем. Чи він готовий до такого важкого випробування, як зустріч зі мною — це вже інше питання. Вінстон Черчілль.
Леонардо. Леонардо да Вінчі.
Зупинив сонце - що рушив землю. Микола Коперник.

Навіть якщо людина за життя не здійснила чогось явно видатного, все одно знайдуться риси чи справи, в яких найповніше відображається суть померлого і які можна висловити в кількох гарних словах.

Зразки написів на пам'ятник найближчим

Найчастіше обов'язок вибрати прощальні слова лягає на плечі найближчих родичів, які мають підібрати епітафію на пам'ятку доречну та зворушливу. У ній традиційно хочуть звернутися до людини, що пішла, від імені близьких, часто вказують на спорідненість і висловлюють подяку за любов і турботу за життя.

Приклади написів на пам'ятник батькові

Скорбота і смуток твоєї втрати
Будуть із нами назавжди.
Що може бути страшніше
Втрати чоловіка та батька?
Пам'ять про тебе надає нам сили, вчить мудрості та мужності.
Джерело життя, віри та любові для люблячих дітей та онуків.
Ти спокою не знав,
Щастя людям шукав,
Спи спокійно, рідний,
Раз від життя втомився.
Ми, діти та вдячні онуки,
За все тобі дякуємо.
Переживаючи біль розлуки,
Ми зберігаємо вічну пам'ять.
Живіть повним життям, діти мої!
Життя до смерті набагато цікавіше!
Спи, рідний тато, міцним сном.
Вічна пам'ять!

Приклади епітафії на пам'ятник мамі

Ти пішла зі світу, а з серця нема.
Подяка дітей та тепло спогадів.
Ви, листочки, не шумите,
Нашу маму не будіть.
Єдина, Улюблена, Неповторна,
Що віддала себе нам.
Дорога мамо,
Пам'ять про тебе назавжди у наших серцях.
Ти нас покинула, рідна,
Настав розлуки скорботна година.
Але все як і раніше жива
Ти в нашому серці серед нас.
Серце все не вірить
У гірку втрату
Ти прикрила двері
І пішла кудись...
Пішла від нас ти дуже рано,
Сумуємо та пам'ятаємо ми, кохаючи,
Рідна бабуся та мама,
Нам жити так важко без тебе.

Приклади коротких написів на пам'ятник батькам

Ви знову нерозлучні.
Дорогим батькам дітей.
Без батьків уже немає нікого між нами та могилою.
Ні… Чи не пішли, а в нас ви повторилися.
Дякую за життя.
Вічна пам'ять вам, улюблені батьки.
Спіть спокійно, мама та тато.
Улюбленим батькам.
Дякую за все! Вічна пам'ять…
Дорога батьки,
Пам'ять про вас назавжди у наших серцях.
Ви життя нам у цьому світі дали,
В іншому спокій ви здобули.
Пішли, залишивши слід печалі,
Пориви скорботи та туги.
До ваших тимчасових могил
Наша стежка не заросте.
Рідний ваш образ, милий образ,
Завжди нас сюди приведе.
З коханими не розлучайтеся.
Всім серцем проростайте у них. І щоразу навіки прощайтеся,
Коли йдіть на мить.

Приклади написів на пам'ятник чоловікові чи дружині

З любов'ю та скорботою.
У серці та в пам'яті.
Дорожче не було тебе.
І ніколи вже не буде!
Невиліковний біль розлуки
Розлуки тієї, що назавжди.
Не заросте на серці рана
Проллється чистими сльозами.
Великої скорботи не виміряти,
Сльозами горю не допомогти.

Приклади написів на пам'ятник синові чи дочці

І серцю боляче і горю немає кінця.
Слова безсилі.
Ти вічно житимеш
У серцях рідних та близьких.
Пам'ятаємо тебе, пишаємось тобою.
І в нашій пам'яті завжди ти живий.
Душою, як ясний день,
Вона була світла.
Безчасно перервалася життя нитка,
Не давши тобі мрії здійснити.
Нескінченно любимо,
Ти завжди у наших серцях.

Особливості оформлення епітафії на пам'ятник

Крім того, щоб вибрати для епітафії на пам'ятник зворушливі слова, потрібно також подбати про те, як буде виглядати напис. подумати про розмір надгробної плити та розташування напису. або звернутися до майстрів для виготовлення надгробка на замовлення потрібних розмірів та форми з урахуванням фото та напису, які будуть на ньому розташовуватися.

Епітафії та написи на надгробних пам'ятниках

Історія такого літературного жанру, як епітафія, має досить глибоке коріння. Епітафія вважається винаходом давньогрецьких поетів.У своїй першій епітафії він оспівав подвиг греків, які загинули у битві з персами.

Пізніше епітафія була трансформована в невеликий вислів, часто віршований, який складався з нагоди чиєїсь смерті і потім використовувався як надгробний напис.

Традиція складати епітафії також була відзначена в Парфії, Вавилоні, Стародавній Юдеї, а згодом і в європейських країнах. Аж до ХІХ століття ними відзначалися надгробні пам'ятки та пантеони представників почесних сімей. Примітно, багато епітафії писалися ще за життя тих, кому призначалися згодом.

Стандартні епітафії

Пам'ятаємо, любимо сумуємо.
З життя ти пішов миттєво, а біль залишився назавжди.
Вічна (світла) пам'ять про тебе назавжди залишиться у наших серцях.
Не висловити горя, не виплакати сліз,
Ти щастя та радість з дому забрав.
Ніхто не зміг тебе врятувати, пішов з життя дуже рано,
Але світлий образ твій рідний ми пам'ятатимемо постійно.
Немає більше горя, ніж гіркота від втрати.
Живий (живим) тебе уявити так легко,
Що в смерть твою повірити неможливо.
Тебе вже ні, а ми не віримо, у душі у нас ти назавжди,
і свій біль від тієї втрати не залікувати нам ніколи.
Вибач, що життя твоє я не врятувала, весь вік не буде мені спокою.
Не вистачить сил, не вистачить сліз, щоби виміряти моє горе.
Наш біль не виміряти і в сльозах не вилити
Ми тебе як живого будемо вічно любити
Однією зіркою поменшало на землі,
Однією зіркою побільшало на небі.
Дякую за разом прожиті роки.
Тепло душі твоєї залишилося разом із нами.
Вічна пам'ять про тебе в рідних серцях.
Тому, хто дорогий був за життя, від тих, хто любить і тужить.
І серцю боляче, і горю немає спокою.
Немає таких слів, щоб висловити весь біль і скорботу душі нашої.
Вічна пам'ять про тебе.
Ти завжди в нашій пам'яті.
Мені так тебе не вистачає на повне людське щастя.
Мені пусто на землі без тебе.
Дякую за те, що ти жив (жила).
Великої скорботи не виміряти, сльозами горя не залити,
Тебе немає з нами, але навіки в серцях ти наших житимеш.
Ми всі віддали б, шматочок серця свого,
Лише знову забилося б твоє.
Серце згасло, ніби блискавиця, біль не пригасить року,
Твій образ завжди буде зберігатися в пам'яті нашій завжди.
Все було в ньому (ній) - душа, талант і краса,
іскрилося все для нас, як світла мрія.
Як багато нашого пішло з тобою, як багато твого лишилося з нами.
З життя ти пішла (пішов) незбагненно рано,
Батьків печаль гнітить і в серцях їх кровоточить рана,
Синце твоє росте, не знаючи слова «мама» («тато»).
Пішов (пішла) ти так рано, не попрощавшись і не сказавши слова нам,
Як жити далі, переконавшись, що більше не повернешся до нас.
Вічна буде про тебе сльоза матері, смуток батька,
Самотність брата, скорбота бабусі та дідуся.
Як краплі роси на трояндах, на щоках наших сльози, спи спокійно,
Милий(а), всі тебе ми пам'ятаємо, любимо і сумуємо.
Спустіла без тебе земля.
Вибач, що нам під небом зоряним до твоєї плити носити квіти.
Вибач, що нам залишилося повітря, яким не надихався ти.
З коханими не розлучаються, лише поруч перестають.
Не знайти нам слів описати наше горе,
Не знайти у світі сили, щоб тебе підняла,
Наших слів не вмістити навіть у море,
Яка жорстока доля, що тебе забрала.
Не в силах горя перемогти, втрати нести,
Ніхто не зміг тобі допомогти, пробач нас (ім'я), вибач.
У серцях людей залишивши слід своїми добрими справами,
Ми не говоримо слова «ні», ми говоримо: «Ти вічно з нами».
Зупинив час біг і біль всю душу стиснуло,
Пішла з життя людина, якої на світі мало.
Ти пішов з життя, а з серця - ні.
Як хочеться кричати від болю, що немає тебе на світі більше!
Я не зустріну тебе ніколи, і я знаю – так буде завжди.
Однією квіткою земля бідніша стала,
Однією зіркою багатшими стали небеса.
Ангел, рідний, вибач, винен (а),
Що не був(ла) в годину смерті поряд з тобою.
Серце все не вірить у гірку втрату,
Ніби ти не помер(ла), а пішов(ла) кудись.
Коли тебе забудуть люди, забудуть усі твої друзі,
Тебе серце пам'ятати буде, і цим серцем буду я.
Горе несподіване, горе безмірне, найголовніше у житті -
Втрачено, шкода нам, що життя не можна повторити,
Щоб тобі знову подарувати.
Не чути голосу рідного, не видно добрих, милих очей
Навіщо доля була жорстокою? Як рано ти пішов від нас.
Ми приходимо сюди, щоби квіти покласти
Дуже важко, рідний, без тебе нам прожити.
Ми бажаємо тобі успіху в тому невідомому та новому світі,
Щоб не було тобі самотньо, щоби ангели не відходили.
Схилившись, стоїмо над твоєю могилою, гарячою сльозою
Поливаючи квіти, не хочеться вірити, син (батько) наш коханий,
Що в цій могилі ти перебуваєш.
Спи спокійно, наш дорогий син (батьку)
Ти пішов із життя зарано, наш біль не висловлять слова.
Спи, рідний, ти наш біль та рана, але пам'ять про тебе завжди жива.
Любов до тебе, рідний синку, помре лише разом із нами,
І наш біль, і нашу скорботу не висловити словами.
Тобі, єдиному, неповторному, схиляємо свої голови.
І скінчилося життя земне, всі сили згасли в тобі,
Прощай, рідний наш коханий, вічна пам'ять тобі.
Вибач, що ми своє кохання віддати тобі за життя не наважилися,
Ти нам пробачив, від нас пішов, ми боржниками вічними залишилися.
Ти життя своє прожив гідно, залишивши пам'ять нам навіки,
У безмовному світі спи спокійно кохана нами людина.
Тяжка хвороба тебе зламала, пішов із життя, не живучи,
Рідний, любий наш синку, як важко жити нам без тебе.
Ми навіки, синочок з тобою, Боже, душу його заспокой
Тебе я дуже любила, тобою завжди жила,
Вибач мені, сину мій любий, що я тебе не зберегла.
Ти був для нас приклад для наслідування,
Ми й зараз живемо, звіряючись по тобі.
До тебе, батьку, приходимо на побачення
Радитися в щастя та біді.
Все життя закінчилося з тобою, немає життя в тебе, і немає в нас,
Пішло з життя найрідніше, улюблений син, улюблена дитина.
Ти в нас, рідний, як наша кров,
І смерть не владна над тобою, поки на світі є кохання!
Дякую тобі, мій ясний, за те, що ти був у світі!
Ти нас покинула, рідна, настала розлука скорботна година.
Але все, як і раніше, жива, ти в нашому серці серед нас.
Ви листочки не галасуєте, нашу маму не будіть.
З життя ти пішла миттєво, нам біль залишився назавжди,
Але образ твій улюблений ніжний ми ніколи не забудемо.
Любимо тебе і в нашій пам'яті завжди ти жива.
Не дізнавайся, куди я шлях схилила,
В яку межу з життя перейшла, о, друже,
Я все земне зробила, на землі любила і жила.
Ти нам, мамо, віддала своє тепло, Віримо, що душі твоїй спокійно та світло.
Нехай не гасне вогонь до кінця і залишиться пам'ять про ту,
Що для життя будила серця, а тепер знайшла вічний спокій.
Тебе я любив, мені тебе не забути,
Тебе я і у вічності любитиму
Тихо, дерева, листям не шуміть, матуся спить, його не будіть.
Іноді ангели спускаються з небес,
Щоб обігріти своїм теплом та любов'ю,
Таким ангелом була ти, наша кохана дівчинка.
Спи донечка кохана спокійно,
Ти свій короткий шлях пройшла чесно та радісно.
Ми дуже тебе любимо, наша донечко.
Ну чому тебе так рано приховала ноченька
Була ти зірочкою ясною, яким став тьмяним світ,
Коли зірка згасла.
Які мені знайти слова, щоб почути ти могла
Моєї душі визнання? І на якій струні зіграти,
Щоб ти могла прибігти, як раніше, на побачення?
Впала троянда, зламана вітром.
Господи, ми віддаємо тобі нашого найменшого ангела.
Хіба ми могли подумати, що цього дня
Ти зробиш крок з дитинства у вічність.
Ти пішов із життя зарано, наш біль не висловлять слова.
Спи, рідний, ти наш біль та рана, але пам'ять про тебе завжди жива.
Нашому маленькому ангелу, що повернувся на небеса
Ти ніби ангел у небо злетів, як мало з нами ти побув.
Заспокойтеся, мама та тато!
Ніжні ангели охороняють мій сон.
Ні, не впокорюся до самої смерті, зі страшною ношею буття
Що раніше дорослих гинуть діти, що ти помер, залишилася я.
Тебе, малюк, плекали, вирощували, носили на руках,
У дитсадок водили. Співають тобі тепер, схилившись, їли
Прощання у вічній колисці.
Чудове дитя, тебе несправедлива доля мені не дала,
А лише показала і одразу забрала.
Не висловити словами всієї скорботи та смутку,
У серцях та пам'яті Ви (ти) з нами
Вам вдячні без кінця, про Вас не забуваємо,
І душі Ваші та серця живими згадуємо.
Ні. Чи не пішли, а в дітях повторилися.
Як шкода, що пізно ми зрозуміли, як нам Вас не вистачає
Їх розлучило життя, але смерть поєднала.
Дві чисті душі тепер на одній могилі.
Спіть спокійно рідні мої,
Пам'яті Вашому я (ми) життя своє присвячу (присвятимо).
Вас на землі не буде більше ніколи,
Але Ви нам дали життя, виростили
І тут залишили як ваше продовження.
Господи, нехай буде твоя воля!
Спочивай у Царстві Небесному.
Спи зі світом і моли Бога за нас
Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.
Господи, зі святими упокій душу раба(и) твого(їй) (Ім'я)
Дай сили нам зрозуміти Божественний завіт
У Бога всі живі, а мертвих немає.
Як нам (мені) тебе, наш (мій) милий не вистачає.
І лише молитва нам (мені) у смутку допомагає.
Тут спочиває у світі (Ім'я),
Щоб колись воскреснути у Христі
На землю сам Господь прислав тебе.
Він був пастирем твоїм і тепер покликав.
Ти життя прожив у злитті з Богом
Тепер тобі легка до Нього дорога.
Не проходь, перехожий, зупинись, моїй сирій могилі
Вклонися, за мене грішного помолись.
Життя земне швидкоплинне, але попереду - небесний рай,
Тебе ми пам'ятатимемо вічно, так швидше воскресай
Допоможи і врятуй, збережи та вкрий,
М'яким снігом мене занеси, подивися на мене,
Ось я весь (вся) перед тобою, о, Господи, подаруй мені спокій.
Природа мудра та Всевишнього очей
Бачить кожен наш крок на тернистій дорозі.
Настає момент, коли кожен із нас
В останній межі згадує про Бога.
Повернеться порох у землю, чим він і був,
А дух повернеться до Бога, що дав його.
Бог створив зірки, блакитну далечінь,
Але перевершив себе, створивши смуток за близькими.
Перехожий, помолися над цією могилою,
Він у ній знайшов притулок від усіх земних тривог,
Тут усе залишив він, що в ньому гріховно було,
З надією, що живий його Спаситель – Бог.
Господи, на землі він мав смутку та скорботи,
Дай йому на небі втіху.
Дай йому, Боже, гріхів відпущення,
Дай йому вічний спокій.
Царство тобі небесне і вічний спокій.
Боже, пробач його (її) грішну душу
І прийми його яким він(а) був(а)
Не треба плакати про мене, душа підвладна тільки Богові,
Вона вирушила в дорогу незвіданою країною.
Там царство світла, царство зірок,
Там царство світових гармоній,
Так забери від очей долоні
І посміхнись, не треба сліз.

Найбільш повний каталог епітафій та написів на пам'ятники розміщено на сайті нашого партнера Епітафії.ру.

Оформлення епітафії

Мистецтво епітафії у Росії тривалий час був відомий. Як правило, родичі обмежувалися встановленням хреста над могилою. Традиція встановлювати надгробні пам'ятники та прикрашати їх епітафіями з'явилася лише у XVII столітті. Вони відрізнялися глибокодумністю і часто містили у собі цілий життєпис покійного.

Згодом підхід до складання епітафій змінився. Цей вислів був покликаний висловити всю глибину почуттів рідних та близьких померлого в ємній, але лаконічній формі. За допомогою надгробного напису можна висловити широку палітру почуттів – жаль про передчасну кончину близької людини, гіркоту втрати, повагу до покійного чи оспівування її найкращих якостей та достоїнств. Так чи інакше, напис на надгробку не повинен бути позбавлений художності. Вона може бути складена як у віршованій, так і у прозовій формі. Ретельний підбір епітафії дозволяє зробити могилу або сімейне поховання індивідуальним, надати йому особливого вигляду.

Зв'язок епітафії та епіграми

Особливу категорію надгробних написів складають епітафії, які стилістично звернені до епіграми – сатиричного жанру. Можливо, комусь поява гумористичної складової в оформленні поховань видасться блюзнірською. Проте така форма була досить популярна в Європі і розцінювалася як спосіб «іронізувати» над неминучою подією в житті людини, бо ми всі смертні.

Який би спосіб висловити свою скорботу ви не обрали, епітафія – це найкращий спосіб сказати про свої почуття тій, що пішла з життя, але, як і раніше, дорогій і близькій вам людині.

Як називається напис на пам'ятнику