Як пишуть email

«Чому не відповідаєш?», «Мені нічого не приходило на пошту!», «Ви мені не можете скинути листа з документами?!» — це всі питання та претензії, які я неодноразово отримував як на робочому місці, так і на цьому блозі… 👀

Найцікавіше у всьому цьому — що в цих випадках у принципі не можна було відповісти та надіслати e-mail, оскільки адреса була неправильно написана. І людині на тому кінці дроту ніколи нічого не доведеш.

Власне, після чергового такого «випадку» вирішив накидати невеликий лікнеп на цю тему (тепер буде куди поставити посилання у разі чергової подібної претензії…).

📌 На допомогу!

Як створити електронну пошту: e-mail (на порталі mail.ru). Налаштування пошти - [див. покрокову інструкцію]

Правильне написання e-mail адреси

КРОК 1: основи

Отже, будь-яка e-mail адреса має чітку структуру: логін, @, домен. Перший і третій елементи можуть суттєво відрізнятись один від одного, але присутність значка «собачки» @ - Обов'язково!

До того ж написання e-mail має бути виконане латинськими літерами (прим.: допускаються цифри, підкреслення)!

Те, що я перерахував вище, — це не чия вимога, а міжнародний формат. Дотримуючись його, вам завжди зможуть відповісти та надіслати листа.

Див. як приклад скріншот нижче. 👇

Пару прикладів правильного написання e-mail адрес:

Розберу кожну частину адреси докладніше:

1. 👉 Admin або "Dima" - Це унікальний нікнейм (логін), який у кожного користувача на певному поштовому сервісі свій (зазвичай, вибирається під час реєстрації);
2. 👉 «@» - Це спец. знак - роздільник. Він стоїть між нікнеймом (логіном) та доменом. Називають його в нашій країні «собачкою» (англійською просто «at»).Щоб набрати його на клавіатурі – використовуйте клавішу «2» та Shift;
3. 👉 «ocomp.info», "mail.ru", "ya.ru" — доменне ім'я (залежно від вибраного поштового сервісу) . Наприклад, можна завести собі безкоштовну поштову скриньку на сервісі mail.ru або yandex.ru , а можна отримати корпоративну адресу пошти (це якщо ви кудись влаштувалися працювати).

Ніякі лапки або додаткові знаки при написанні адреси електронної пошти використовувати не потрібно (пробіли між собачкою, логіном та доменом не використовуються)!

Тим більше важливо це дотримуватись, коли ви вказуєте свою пошту у формі при реєстрації на сайтах (це людина може здогадатися, виправити вашу адресу, і отруїти вам повідомлення, а машина – ні…).

Вставка e-mail у форму

КРОК 2: як завести собі поштову скриньку

Завести пошту сьогодні можна практично на будь-якому великому порталі (найкращі сервіси електро-пошт).

Наприклад, дуже непоганим вибором може стати пошта від Яндекса.

Щоб завести ящик, потрібно:

1. зайти на головну сторінку yandex.ru
2. натиснути на посилання "Завести пошту" (Розташована в кутку);
3. вибрати собі адресу (нікнейм/логін);
4. ввести свої дані (ПІБ, дата народження, телефон);
5. і ву-а-я – у вас є своя пошта!

Завести пошту на Яндекс

КРОК 3: як надіслати комусь лист на e-mail

Оскільки вище за приклад я взяв Яндекс-пошту, то й тут доречно показати роботу з нею.

Після того, як ви заведете собі ящик і увійдете до нього, перед вами постане досить просте меню. Для створення листа достатньо клікнути по кнопці «Написати» у верхньому кутку.

1. вказати e-mail адресата (з огляду на все вищесказане);
2. вказати тему повідомлення (повідомлення без теми часто відлітають у спам і ваш лист можуть просто не побачити…);
3. якщо потрібно надіслати якісь файли — причепіть їх до повідомлення за допомогою інструмента «Скріпки» ;
4. після напишіть текст повідомлення та натисніть кнопку «надіслати» . Як бачите, нічого складного… 👇

Прикріплення до листа документів

КРОК 4: як зробити свій номер мобільного адресою пошти

Дуже добрим способом перестати плутатися з написанням e-mail може стати одна функція Яндекс-пошти - можна свій номер мобільного використовувати як адресу електро-пошти!

Наприклад, замість [email protected] - Можна використовувати [email protected] (Адреси e-mail вказані випадкові) . Погодьтеся, це може бути дуже зручним? 👍

Щоб увімкнути цю опцію, після реєстрації в пошті від Яндекса, зайдіть в налаштування особистих даних та використовуйте функцію "Зробити адресою номер телефону" (Див. скрін нижче, стрілками показано, куди потрібно натиснути). 👇

Зробити адресою номер телефону

Після цього ви зможете отримувати електронну пошту як за адресою [email protected] *, так і за своїм колишнім (тобто, по суті, у вас буде 2 адреси e-mail, листи з яких надходитимуть в одну скриньку!).

На цьому сьогодні все. Доповнення вітаються…

Перша публікація: 25.09.2019

Програма для очищення Windows від "сміття" (видаляє тимчасові файли, прискорює систему, оптимізує реєстр).

Як різні джерела скоротили?

У 2011 році у Видавництві Time вийшла стаття про інженера та політика Шіве Айадураї "The man who invented email" - "Людина, яка винайшла email". Автор статті використовує варіант написання слова без дефісу.

Видавництва The New York Times, The Washington Post друкують електронну пошту.

Англомовну сторінку електронною поштою у «Вікіпедії» називають email.
Редакція The Associated Press Stylebook у 2011 році змінила у посібнику зі стилістики написання e-mail на email.

Кембриджський та Оксфордський словники друкують версію без дефісу.

Британське видавництво The Guardian оприлюднює варіант email.

Пошук Google видає 5 680 000 000 результатів на запит e-mail, а по email — 17 070 000 000.

Сьогодні без електронної пошти не обійтися нікому. Спілкування через мережу набуло масового характеру. Багато питань — і ділових, і особистих — вирішуються саме таким чином. Це зручно, швидко і не потребує особливих зусиль. Подібний метод обміну інформацією доступний для кожного користувача, який має комп'ютер та інтернет. Тому важливо знати, що таке адреса електронної пошти та як правильно її писати. Завдяки цьому сервісу можна оперативно з кимось зв'язатися, переслати важливі документи або просто поспілкуватися з людиною, яка знаходиться далеко від вас.

Ми розповімо вам, як стати власником поштової скриньки в Інтернеті

Про електронну пошту

Сервіси Electronic Mail (електронна пошта) використовуються всюди. Кожна організація або установа поряд з іншими контактами завжди має адресу електронної пошти. Він має бути у будь-якого користувача ПК. Без нього не можна зареєструватися на сайтах, підписуватись на розсилки, отримувати доступи до закритих ресурсів та форумів. Він також потрібен для роботи деяких програм.

Таке розповсюдження електронної пошти пов'язане з тим, що послуги для пересилання повідомлень доступні та зрозумілі кожній людині. Вони з'явилися дуже давно, але й досі залишаються актуальними. Для електронної пошти не потрібний потужний комп'ютер або швидкий Інтернет. Існує багато різних сайтів, на яких її можна зареєструвати.Всі мають різний інтерфейс і функціонал, тому знайдуться варіанти на будь-який смак. Якщо вам не подобається онлайн-сервіси, встановіть на комп'ютер спеціальні утиліти - поштові клієнти.

Адреса e-mail є унікальною для кожного користувача. Це як номер телефону чи індекс – немає двох однакових.

Можна надсилати повідомлення будь-якої довжини, додавати до них вкладення: файли, зображення, документи. Такого листа буде доставлено миттєво. Більшість сервісів електронної пошти мають величезний інструментарій для форматування тексту. Доступні різні шрифти, зображення, кольори, вставка фону, малюнків. Ви можете надіслати справжню вітальну листівку. І одержувач побачить її того ж дня.

З чого складається електронна адреса?

E-mail має чітку структуру і формується певним чином. Він складається з кількох елементів. Самі елементи можуть відрізнятися, але вони мають бути написані латинськими літерами. Допустимо використання цифр, розділових знаків та деяких інших символів. Це загальноприйнятий стандарт. Ось як виглядає електронна адреса: «login@domen». Розберемо детальніше кожну частину адреси.

Структура E-mail адреси не така вже й складна

• Login (логін). Це ваше ім'я користувача або нікнейм. Унікальний ідентифікатор, за яким система прийому та надсилання повідомлень буде обчислювати, що це саме ваш e-mail. Його треба вигадати самостійно. Він може бути будь-яким, головне, щоб не збігався з нікнеймом, який вже існує в поштовому сервісі. Під час реєстрації електронної пошти може з'явитися попередження «Цей логін вже зайнятий» або щось подібне. Тоді треба вигадати і записати інше ім'я. Необов'язково міняти його повністю, достатньо додати до нього якісь цифри або символи, щоб він став унікальним.
• Далі йде символ-розділювач «@». Його називають «Комерційне at» або просто «Собака». -mail - він стоїть між логіном і доменом. У різних країнах його називають по-різному. "Кішка" або "Котячий хвіст", в Італії - "Равлик", в Болгарії - "Мавпа", в США - просто "at". щоб адреса не потрапляла до баз спам-ботів.
• Domen (домен). На сайті зареєстрований e-mail. Це може бути корпоративний або будь-який безкоштовний сайт. Вибрати багато організацій створюють власні домени, але це робиться за окрему плату.

Подивіться, як написати адресу електронної пошти, на конкретному прикладі: [email protected], [email protected].

Як зареєструвати електронну пошту?

Декілька сайтів з функцією безкоштовної реєстрації e-mail:

Перегляд вхідної пошти до Google досить зручний

Вони призначені не тільки для створення електронної пошти. У кожного з них є величезний набір інформаційних, розважальних або просто корисних сервісів.

1. Зайдіть на ресурс.
2. Там буде кнопка "Створити акуант", "Зареєструватися", "Зареєструвати пошту" або щось подібне.
3. Заповніть поля. Зазвичай необхідно написати ім'я, бажаний логін, вказати контрольне питання та відповідь на нього, задати пароль.Якщо не хочете вводити реальні ПІБ, можете замінити його на нікнейм. Але в e-mail, яке потрібне для роботи чи якихось офіційних справ, краще писати коректні дані користувача, щоб вони відображалися у повідомленнях вашим клієнтам, колегам та роботодавцям.
4. Пароль бажано зробити складним. Не пов'язаним із логіном, ім'ям, датою народження чи чимось схожим. Таким, щоб її не можна було підібрати.
5. Логін може складатися з букв латинського алфавіту, цифр чи спеціальних знаків. Якщо ви введете неприпустимий символ, система попередить це.
6. Підтвердьте реєстрацію.

Діалог створення поштової скриньки в одній із систем

Великі організації реєструють власні домени. Це виглядає презентабельно. Серйозні компанії вважають за краще не використовувати безкоштовні сервіси електронної пошти.

Якщо не знаєте, як придумати адресу електронної пошти, спробуйте щось таке:

• Прізвище з ініціалами чи скорочено повне ім'я. Можна додати цифри, крапки, тире, нижнє підкреслення. Зручно для ділового спілкування. За логіном одразу зрозуміло, кому він належить.
• Нікнейм, який ви часто використовуєте в Інтернеті. Ті, хто знає вас з цього ніку, зможуть розпізнати вашу пошту з першого погляду.
• У деяких сервісах адреса автоматично формується з вашого імені (якщо ви її вказали). Система запропонує кілька логінів на вибір. Якщо вам підходить один із них — використовуйте його.
• Найкраще створити нік, який легко запам'ятати. Не варто задавати безладний набір букв або цифр, якщо ви збираєтеся надалі використовувати сервіс для спілкування або роботи.

Як надіслати e-mail?

Ви бажаєте надіслати щось на e-mail? Зробити це дуже просто.

1. Увійдіть на сайт електронної пошти або запустіть поштового клієнта.
2. Натисніть кнопку «Новий лист».Вона може називатися по-іншому.
3. У полі Кому введіть адресу.
4. У полі «Тема» опишіть коротко, про що ваше повідомлення У одержувача насамперед відобразиться e-mail відправника та ця тема.
5. Найбільше поле призначене для тіла (змісту) листа.
6. Коли закінчите, клацніть на «Надіслати».

Інтерфейс веб-пошти у різних сервісів приблизно однаковий

Розібратися, як формується адреса користувача електронної пошти, досить легко. однакових. Логін можна вигадати, домен — тільки вибрати із запропонованих варіантів.

Як пишеться правильно емаїл

Є різні варіанти написання терміну electronic mail: e-mail, е-мейл, е-мейл. Єдиного написання немає.

Хто які варіанти написання використовує, розкажемо у статті.

Як виник термін electronic mail

Перший electronic mail — електронний лист — у 1971 році відправив американський інженер Рей Томлінсон самому собі.

У 2011 році у Видавництві Time вийшла стаття про інженера та політика Шіве Айадураї "The man who invented email" - "Людина, яка винайшла email". Автор статті використовує варіант написання слова без дефісу.

Англомовну сторінку електронною поштою у «Вікіпедії» називають email.

Редакція The Associated Press Stylebook у 2011 році змінила у посібнику зі стилістики написання e-mail на email.

Британське видавництво The Guardian оприлюднює варіант email.

Пошук Google видає 5 680 000 000 результатів на запит e-mail, а по email — 17 070 000 000.

При цьому сам Google використовує версію без дефісу:

Те саме в Yandex:

Запитів email більше та компанія використовує цей варіант у своїй пошті.

У порівнянні з англомовними варіантами, російськомовні не такі популярні в інтернеті. У Google запит "е-мейл" показує 8640000000, а "емейл" - 7010000.

Yandex видає 9 млн результатів з дефісом та 79 млн. - Без нього.

Хоча «мейл» та «е-мейл» зустрічаються в блогах, на форумах і тематичних ресурсах, але російськомовній аудиторії ближча іноземна написання.

Перейти до змісту

"Імейл", "емейл", "емайл" або "емейл" - як правильно?

На читання 3 хв Переглядів 355 Опубліковано 25.02.2022

Складність у багатьох виникає з написанням слова e-mail російською мовою. Давайте розберемося, як правильно - «имейл», «емейл», «емайл» чи «емейл»?

Як пишеться правильно: "мейл", "емейл", "емайл" або "емейл"?

Яке правило

У будь-якому випадку рекомендується писати поняття «електронна пошта» мовою оригіналу – e-mail. Будь-яке перекладення на кирилицю є апріорі розмовною формою. Але її слід писати правильно.

"Майл" - фонетично неправильна фігура, правильно - тільки "мейл". Тож «емайл» відкинемо відразу. «Емейл» - мабуть, найчастіше зустрічається в пошукових запитах результат. Але і ця вимова не є коректною.

Англійська літера "е" звучить у російській фонетиці як "і", так що вірне написання - "імейл".Іноді зустрічається варіант "емейл", де "е" означає "електронна", але і він не зовсім правильний.

Приклади пропозицій

1. Скиньте мені електронні копії документів на імейл.
2. Потрібно ще раз перевірити імейл, особливо не забути про папку «Спам».
3. Результати обстеження ми надішлемо Вам на імейл наступного вівторка-середа.

Помилкове написання

Легко запам'ятати як правильно пишеться e-mail або email, варто лише впізнати та запам'ятати нескладне правило, давайте розберемося разом.

Правильно пишеться

Яке правило?

Термін e-mail утворений від англійського скорочення electronic mail та пишеться через дефіс.

Приклади пропозицій:

1. «Дай мені свій e-mail, і я надішлю тобі дещо цікаве», – підморгнув Іван Юлі.
2. Я не змогла придумати логін та пароль від свого e-mail, тож попросила Костю.
3. Можливо, в Америці e-mail відіграє велику роль, але в Росії це не так популярно.

Неправильне написання

А як би ви написали?

«Екскаватор чи ексковатор?»

«Екскурсія чи ескурсія?»

«Дванадцять чи дванадцять?»

( 5 оцінок, середнє 2.6 з 5 )

Як різні джерела скоротили?

У 2011 році у Видавництві Time вийшла стаття про інженера та політика Шіве Айадураї "The man who invented email" - "Людина, яка винайшла email". Автор статті використовує варіант написання слова без дефісу.

Видавництва The New York Times, The Washington Post друкують електронну пошту.

Англомовну сторінку електронною поштою у «Вікіпедії» називають email.
Редакція The Associated Press Stylebook у 2011 році змінила у посібнику зі стилістики написання e-mail на email.

Кембриджський та Оксфордський словники друкують версію без дефісу.

Британське видавництво The Guardian оприлюднює варіант email.

Пошук Google видає 5 680 000 000 результатів на запит e-mail, а по email — 17 070 000 000.

Доброго дня!

«Чому не відповідаєш?», «Мені нічого не приходило на пошту!», «Ви мені не можете скинути листа з документами?!» — це всі питання та претензії, які я неодноразово отримував як на робочому місці, так і на цьому блозі… 👀

Найцікавіше у всьому цьому — що в цих випадках у принципі не можна було відповісти та надіслати e-mail, оскільки адреса була неправильно написана. І людині на тому кінці дроту ніколи нічого не доведеш.

Власне, після чергового такого «випадку» вирішив накидати невеликий лікнеп на цю тему (тепер буде куди поставити посилання у разі чергової подібної претензії…).

📌 На допомогу!

Як створити електронну пошту: e-mail (на порталі mail.ru). Налаштування пошти - [див. покрокову інструкцію]

Правильне написання e-mail адреси

КРОК 1: основи

Отже, будь-яка e-mail адреса має чітку структуру: логін, @, домен. Перший і третій елементи можуть суттєво відрізнятись один від одного, але присутність значка «собачки» @ - Обов'язково!

До того ж написання e-mail має бути виконане латинськими літерами (прим.: допускаються цифри, підкреслення)!

Те, що я перерахував вище, — це не чия вимога, а міжнародний формат. Дотримуючись його, вам завжди зможуть відповісти та надіслати листа.

як приклад скріншот нижче. 👇

Пару прикладів правильного написання e-mail адрес:

Розберу кожну частину адреси докладніше:

1. 👉 Admin або "Dima" - Це унікальний нікнейм (логін), який у кожного користувача на певному поштовому сервісі свій (зазвичай вибирається при реєстрації);
2. 👉 «@» - Це спец. знак - роздільник. Він стоїть між нікнеймом (логіном) та доменом.Називають його в нашій країні «собачкою» (англійською просто «at»). Щоб набрати його на клавіатурі – використовуйте клавішу «2» та Shift;
3. 👉 «ocomp.info», "mail.ru", "ya.ru" — доменне ім'я (залежно від вибраного поштового сервісу) . Наприклад, можна завести собі безкоштовну поштову скриньку на сервісі mail.ru або yandex.ru , а можна отримати корпоративну адресу пошти (це якщо ви кудись влаштувалися працювати).

Ніякі лапки або додаткові знаки при написанні адреси електронної пошти використовувати не потрібно (пробіли між собачкою, логіном та доменом не використовуються)!

Тим більше важливо це дотримуватись, коли ви вказуєте свою пошту у формі при реєстрації на сайтах (це людина може здогадатися, виправити вашу адресу, і отруїти вам повідомлення, а машина – ні…).

Вставка e-mail у форму

КРОК 2: як завести собі поштову скриньку

Завести пошту сьогодні можна практично на будь-якому великому порталі (найкращі сервіси електро-пошт).

Наприклад, дуже непоганим вибором може стати пошта від Яндекса.

Щоб завести ящик, потрібно:

1. зайти на головну сторінку yandex.ru
2. натиснути на посилання "Завести пошту" (Розташована в кутку);
3. вибрати собі адресу (нікнейм/логін);
4. ввести свої дані (ПІБ, дата народження, телефон);
5. і ву-а-я – у вас є своя пошта!

Завести пошту на Яндекс

КРОК 3: як надіслати комусь лист на e-mail

Оскільки вище за приклад я взяв Яндекс-пошту, то й тут доречно показати роботу з нею.

Після того, як ви заведете собі ящик і увійдете до нього, перед вами постане досить просте меню. Для створення листа достатньо клікнути по кнопці «Написати» у верхньому кутку.

1. вказати e-mail адресата (з огляду на все вищесказане);
2. вказати тему повідомлення (повідомлення без теми часто відлітають у спам і ваш лист можуть просто не побачити…);
3. якщо потрібно надіслати якісь файли — причепіть їх до повідомлення за допомогою інструмента «Скріпки» ;
4. після напишіть текст повідомлення та натисніть кнопку «надіслати» . Як бачите, нічого складного… 👇

Прикріплення до листа документів

КРОК 4: як зробити свій номер мобільного адресою пошти

Дуже добрим способом перестати плутатися з написанням e-mail може стати одна функція Яндекс-пошти - можна свій номер мобільного використовувати як адресу електро-пошти!

Наприклад, замість [email protected] - Можна використовувати [email protected] (Адреси e-mail вказані випадкові) . Погодьтеся, це може бути дуже зручним? 👍

Щоб увімкнути цю опцію, після реєстрації в пошті від Яндекса, зайдіть в налаштування особистих даних та використовуйте функцію "Зробити адресою номер телефону" (Див. скрін нижче, стрілками показано, куди потрібно натиснути). 👇

Зробити адресою номер телефону

Після цього ви зможете отримувати електронну пошту як за адресою [email protected] *, так і за своїм колишнім (тобто, по суті, у вас буде 2 адреси e-mail, листи з яких надходитимуть в одну скриньку!).

На цьому сьогодні все. Доповнення вітаються…

Перша публікація: 25.09.2019

Відмінне ПЗ для створення своїх перших відеороликів (всі дії йдуть кроками!).
Відео зробить навіть новачок!

Програма для очищення Windows від "сміття" (видаляє тимчасові файли, прискорює систему, оптимізує реєстр).

Написання російською мовою слова e-mail

З того часу, як Інтернет з'явився і стрімко проник у кожен будинок, у наше життя прийшло безліч раніше невідомих словформ і термінів.І безліч із них, як майже всі запозичені лексеми, викликають різні труднощі у правописі. Оскільки не завжди ясно з їхнього звучання як правильно потрібно писати ту чи іншу лексеми. Однією з таких словоформ, що викликають труднощі при написанні є, як правильно пишеться емайл. У цій статті ми постараємося розібратися з цим питанням та підібрати відповідне правило.

Правильно пишеться

Якщо Ви зіткнулися з дилемою, як пишеться емейл, то згідно з нормами орфографії російської мови, зафіксованих у «Російському орфографічному словнику» РАМ, є «імейл».

Яке правило

Відповідно до правил переходу іншомовних слів у російську мову, вони зберігають у себе особливості вимови від мови оригіналу. Тому як в англійській мові e-mail вимовляється як «імейл», то саме такий варіант написання його і вважається вірним згідно з орфографічним словником

Морфологія

Розглянута синтаксична одиниця є неживим іменником чоловічого роду 2-го відмінювання.

Значення

Так називають електронну пошту.

Синоніми

У цьому випадку синонімами можуть бути: пошта, електронна пошта, лист, поштова адреса.

Приклади пропозицій

1. Пікнув звук повідомлення на телефоні і їй висвітлився новий лист, що щойно прийшов на імейл - чергова марна розсилка, що закликає тебе терміново купити щось без чого життя і далі буде нудьгувати.
2. Щоб у людей було більше вибору, як саме можна з тобою зв'язатися, вкажи на візитівці свій номер телефону, імейл, вайбер, та посилання на соціальні мережі, де ти зареєстрований і можна побачити твої роботи.
3. Заповнюючи дані при реєстрації нової поштової скриньки имейл, знову потрібно було придумати логін і пароль, а так як з цим у мене виникали труднощі і в минулі рази, то я вирішила просто скористатися авто підбором.
4. Залиш мені свій імейл, щоб я зміг тобі вислати всі копії паперів і документів, тоді ти зможеш ознайомитися з ними в будь-який зручний для тебе час.
5. На початку поширення мережі Інтернет, листи на імейл грали дуже велику роль, особливо для молоді, які активно листували в ньому вдень і вночі. Пізніше для молодшої аудиторії з'явилися різні месенджери, а електронна пошта імейл все більше використовується для ділового листування.
6. Для реєстрації на ресурсі мені необхідно було ввести свій імейл, ім'я користувача та номер телефону, але я так і не знайшла, як написати його правильно.

Неправильне написання

Невірними будуть варіанти вживання лексеми "емейл", "емайл", "емейл", "гмайл".

Висновок

Наше сучасне життя не стоїть на місці, а весь час вводить нам у вжиток нові та нові синтаксичні одиниці. Крім того, наша мова так само не є стабільною. Весь час відбуваються певні зміни – старі словоформи витісняються новими, до застарілих правил вносяться поправки або зовсім їх прибирають. Саме тому в такому постійно плинному світі так важливо залишатися на плаву, розуміючи всі норми та правила правопису, щоб у будь-якій ситуації показувати себе виключно як грамотну людину.

Особливо багато труднощів у написанні у нас виникає щодо слів, запозичених із іноземних мов.І це не дивно, тому що якщо споконвічно російські слова ми навіть при незнанні правил можемо інтуїтивно зрозуміти, як писати правильно чи змінити їх на синоніми, а з запозиченими синтаксичними одиницями таке не завжди можливе.

У цій статті ми розібрали як правильно писати російською таке популярне слово як імейл. І постаралися докласти максимум зусиль, щоб розібратися, що таке і як правильно пишеться.

Як різні джерела скоротили?

У 2011 році у Видавництві Time вийшла стаття про інженера та політика Шіве Айадураї "The man who invented email" - "Людина, яка винайшла email". Автор статті використовує варіант написання слова без дефісу.

Видавництва The New York Times, The Washington Post друкують електронну пошту.

Англомовну сторінку електронною поштою у «Вікіпедії» називають email.
Редакція The Associated Press Stylebook у 2011 році змінила у посібнику зі стилістики написання e-mail на email.

Кембриджський та Оксфордський словники друкують версію без дефісу.

Британське видавництво The Guardian оприлюднює варіант email.

Пошук Google видає 5 680 000 000 результатів на запит e-mail, а по email — 17 070 000 000.

Легко запам'ятати як правильно пишеться e-mail або email, варто лише впізнати та запам'ятати нескладне правило, давайте розберемося разом.

Правильно пишеться

Яке правило?

Термін e-mail утворений від англійського скорочення electronic mail та пишеться через дефіс.

Приклади пропозицій:

1. «Дай мені свій e-mail, і я надішлю тобі дещо цікаве», – підморгнув Іван Юлі.
2. Я не змогла придумати логін та пароль від свого e-mail, тож попросила Костю.
3. Можливо, в Америці e-mail відіграє велику роль, але в Росії це не так популярно.

Неправильне написання

А як би ви написали?

«Екскаватор чи ексковатор?»

«Екскурсія чи ескурсія?»

«Дванадцять чи дванадцять?»

( 5 оцінок, середнє 2.6 з 5 )

Перейти до змісту

"Імейл", "емейл", "емайл" або "емейл" - як правильно?

На читання 3 хв Переглядів 356 Опубліковано 25.02.2022

Складність у багатьох виникає з написанням слова e-mail російською мовою. Давайте розберемося, як правильно - «имейл», «емейл», «емайл» чи «емейл»?

Як пишеться правильно: "мейл", "емейл", "емайл" або "емейл"?

Яке правило

У будь-якому випадку рекомендується писати поняття «електронна пошта» мовою оригіналу – e-mail. Будь-яке перекладення на кирилицю є апріорі розмовною формою. Але її слід писати правильно.

"Майл" - фонетично неправильна фігура, правильно - тільки "мейл". Тож «емайл» відкинемо відразу. «Емейл» - мабуть, найчастіше зустрічається в пошукових запитах результат. Але і ця вимова не є коректною.

Англійська літера "е" звучить у російській фонетиці як "і", так що вірне написання - "імейл". Іноді зустрічається варіант "емейл", де "е" означає "електронна", але і він не зовсім правильний.

Приклади пропозицій

1. Скиньте мені електронні копії документів на імейл.
2. Потрібно ще раз перевірити імейл, особливо не забути про папку «Спам».
3. Результати обстеження ми надішлемо Вам на імейл наступного вівторка-середа.

Помилкове написання

Час на прочитання
1 хв

Кількість переглядів 16K

До стилістичного посібника з англійської мови для ЗМІ вчора внесено зміну: відтепер англомовним ЗМІ рекомендується писати скорочення від «електронної пошти» як email, а не e-mail. Дефіс є "реліктом старих часів, коли інтернет-технології потрібно було пояснювати читачам дуже обережно".

Це далеко не перший крок щодо модернізації технологічних термінів. Минулого року редактори AP Stylebook вирішили замінити "Web site" на "website", а також внесли ще 41 зміну, зокрема "smart phone" тепер пишеться у два слова, "e-reader" з дефісом. До тлумачного словника соціальних медіа додано визначення слів «трендинг», «ретвіт» та «відфрендити», а також найпопулярніші акроніми з підліткового інтернет-сленгу. Серед них ROFL, BRB, G2G та POS (“parent over shoulder”: батько за плечем).

Російська мова теж змінюється, хоча в Рунеті немає «стилістичного керівництва», яке фіксувало б ці зміни. Ось деякі приклади трансформацій:

Internet, Web (1997) → Інтернет (2002) → інтернет, Веб (2006)
Offline (1998) → офлайн (2003) → офлайн (2008)
Оглядач інтернету (1995) → браузер (2000)
Наладонний комп'ютер (1998) → кишеньковий комп'ютер, КПК (2003) → смартфон (2008)
Шукати в інтернеті (1998) → гуглити (2009)