Інструкція до навушників sony wh 1000xm4

Sony WH-1000XM4 - Bluetooth гарнітура, яка виконана в класичному стилі, за яким ховаються широкі функціональні можливості та технологічність преміального рівня. До переваг цієї моделі відносяться 40-мм динаміки з розширеним частотним діапазоном та технологія активного шумоподавлення ANC. Інтегрований мікрофон здатний з високою чіткістю передавати мову.

Гарнітура підключається до пристроїв бездротової технології Bluetooth або дротовим способом аудіокабелю. М'які амбушюри, що охоплюють, регульоване оголов'я і складна конструкція сприяють винятковому комфорту в експлуатації гарнітури. У режимі відтворення музики гарнітура може працювати автономно до 30 годин. Серед інших особливостей відзначаються функція швидкого заряджання, підтримка NFC та голосове керування.

Функція Speak-to-Chat призначена для коротких розмов (наприклад, для виконання замовлення) та зупиняє відтворення музики під час розпізнавання голосу. Бездротові навушники з мікрофоном Sony WH-1000XM4 Black миттєво відключаються після зняття користувачем. Для цього в конструкції передбачено датчик, який визначає, чи одягнутий пристрій. Модель підключається до девайса за допомогою Bluetooth-з'єднання.

Схема пристрою

Бездротовий зв'язок Sony WH-1000XM4 з найкращим у галузі рівнем шуму

Опис товару:

WH-1000XM4 Найкращі в галузі бездротові накладні навушники з шумозаглушенням та мікрофоном для телефонних дзвінків (міжнародна версія)

Що в коробці

Заміна батареї

Як підключити Bluetooth

Як грати музику

Наступний/попередній та гучність +/-

Набір номера

Android-мікрофон

Як підключитися до ноутбука

Інструкція з експлуатації

Підтримка

Навчальне відео

1. Управління навколишнім звуком
2. Режим швидкої уваги
3. Оптимізатор ЧПУ
4. Говоріть у чаті

Часті питання

Як довго служать навушники Sony з шумом придушення?

У вас буде достатньо енергії навіть для тривалих поїздок завдяки 30 годинам автономної роботи. Крім того, якщо ви використовуєте додатковий адаптер змінного струму, ви можете швидко зарядити акумулятор і насолоджуватися 5-годинною роботою від батареї лише за 10 хвилин.

Як довго служать накладні навушники?

Залежно від набору навушників, які ви використовуєте, відповідь на це питання буде різною.

Чи можна використовувати Sony WH-1000XM4 у літаку?

Якщо ви використовуєте гарнітуру в середовищі, де використання пристроїв Bluetooth заборонено, наприклад, у літаку, ви можете використовувати гарнітуру як навушники з шумопоглинанням, підключивши її до пристрою за допомогою кабелю для навушників, що додається, і увімкнувши гарнітуру підтримується.

Скільки годин працюють навушники Sony?

З середнім часом автономної роботи 30 годин без підзарядки або 40 годин, якщо відключити активне шумозаглушення в навушниках, Sony WH-1000XM5 точно вас не підведе.

Скільки часу заряджаються навушники Sony з шумом?

Sony WH-1000XM4 постачається з кабелем USB-C. Щоб зарядити їх, підключіть їх до USB-перетворювача змінного струму, а потім до мережі.

Як мені доглядати навушники?

Після кожного використання протирайте. Не дозволяйте нікому користуватися вашими навушниками. петлі.

Чи зламаються мої навушники, якщо я спатиму в них?

Більшість навушників схильні тріскатись, згинатися або утворювати точки напруги в суглобах і з'єднаннях, якщо ви спите в них.Крім того, для здоров'я ваших вух дуже важливо придбати навушники, які підходять за розміром. Переконайтеся, що вибрані вами навушники зручно сидять у вухах.

Чи можу я використовувати бездротові навушники в літаку?

Навушники Bluetooth дозволено в літаках. Це тому, що вони є пристроями ближньої дії та зазвичай незначно взаємодіють із літаками. У 2013 році FAA, що суворо стежить за безпекою польотів, визначило, що Bluetooth безпечний.

Чи працюють навушники з шумоподавленням у літаках?

Чи дозволено в літаку бездротові навушники з шумом придушення? У літаках можна використовувати бездротові навушники з шумопоглинанням. Навушники Bluetooth – це пристрої малого радіусу дії, такі як Bluetooth-клавіатури. Найчастіше гаджети Bluetooth дозволені, тому що вони рідко заважають роботі літака.

Чи можна використовувати Sony WH 1000XM4 під час заряджання?

Ні. Навушники не можна заряджати під час носіння.

Чи є у Sony WH 1000XM4 мікрофон?

Технологія точного захоплення голосу WH-1000XM4 оптимально керує п'ятьма вбудованими мікрофонами та використовує передову обробку аудіосигналу, щоб точно та чітко вловлювати ваш голос під час розмов по гучномовному зв'язку.

Як довго працюють батареї навушників Sony?

На одному заряді можуть безперервно відтворювати музику до 30 годин. Тобто при активованому активному шумоподавленні, але при його відключенні час автономної роботи може бути збільшено ще на вісім годин, всього до 38 годин.

Скільки прослужать бездротові навушники, перш ніж вони зламаються?

Типовий час автономної роботи бездротових навушників становить від 3 до 5 годин після повного заряджання для всіх типів. Популярні бездротові навушники на ринку мають середній термін служби від одного до трьох років.

Наскільки вистачає батареї у навушниках Sony?

Час роботи навушників складає до 30 годин відтворення аудіо.Якщо ви поспішаєте, ви можете зарядити їх лише за 10 хвилин, щоб отримати до 90 хвилин ігрового часу, але повна перезарядка займає близько 4 годин.

Чи можна перезарядити навушники Sony?

Зарядний пристрій Sony® вимикається, коли акумулятор повністю заряджено. Завдяки цьому літій-іонні акумулятори та акумулятори InfoLithium® не будуть перезаряджатися.

Wireless Noise Canceling Stereo Headset

FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NO APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC.
Owner's Record
Model і серійні номери знаходяться на виробі.
Record them in the space забезпечений below and store them.
Model No.________________________
Serial No._________________________

RECYCLING RECHARGEABLE BATTERIES
Rechargeable batteries є recyclable.
Ви можете допомогти вашому природному середовищу, щоб відновити ваші використовувані відновлювальні batteries до колекції і переміщення місця поблизу вас.
Для більш детальної інформації про заборону розрахунків з відновлювальніми batteries, visit http://www.sony.com/electronics/eco/environmental-management Caution: Не натисніть на шлюпки або підтримуючі відновлювальні batteries.

FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NO APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC.
Ви вважаєте, що будь-яка зміна або зміни не сприятливо застосовується в цьому manual could void вашої authority до функціонування цього обладнання.
If you have any questions про цей produkt:
Visit: https://www.sony.com/electronics/support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-2227669 Write: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Телефон Number: 858-942-2230
Це пристосування з частиною 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) цей пристрій не може спричинити harmful interference, and
(2) цей пристрій повинен бути прийнятий будь-яким інтересом, отриманим, включаючи interference, що може спричинити необов'язкову роботу.

NOTE:
Це обладнання має бути випробувано і виконано до кінця з обмеженнями для класу B цифрового пристрою, що застосовується до частини 15 з FCC Rules. Ці межі є розроблені для забезпечення надійного захисту проти надійної взаємодії в особливих установках. Це обладнання генерується, використовується, і може з'єднувати радіо frekvency energy і, якщо не встановлюється і використовується в взаємодії з інструкціями, може викликати harmful interference to radio communications.
However, є не guarantee, що interference will not occur in particular installation. Якщо це обладнання може спричинити надійний інтерес до радіо або телебачення, який може бути визначений шляхом керування функцією off і on, він є націленим на спробу виправити значення між одним або більше following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Збільшення separation між equipment and receiver.
– Connect the equipment into outlet on circuit different from that to which the receiver is connected.
– Консультуйте розробника або experimented radio/TV technician for help.
Це обладнання не повинно бути co-located або функціонувати в спільній роботі з будь-якою іншою antenna або transmitter.
Це обладнання складається з FCC випромінювання граничних обмежень налагодження для того, щоб контролювати навколишнє середовище і сприймати FCC радіо frequency (RF) Exposure Guidelines. Це обладнання має дуже низькі рівні RF energie, що є зайнятим до повного безвиходу специфічної absorption rate (SAR).

For the customer в Канаді

Цей прилад міститься в licenci-exempt transmitter(s)/receiver(s), що пов'язано з новаторством, наукою і економічним розвитком Канади's licenci-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) Цей пристрій повинен змінювати будь-який інтерес, включно з тим, що може спричинити недосконалу роботу з пристроєм.
Наявні ступеня еvidence не показують, що будь-які життєві проблеми є пов'язані з використанням низької потужності бездротових пристроїв. Там не є проблемою, тому що це низька потужність бездротових пристроїв є абсолютно безпечною. Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) в microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF RF, що не може викликати heating effects causa no known adverse health effects. Багато статей з низьких рівнів RF exposures не мають ніяких біологічних ефектів. У кількох літературах було повідомлено, що деякі біологічні ефекти місійний захід, але такі findings не може бути затверджено до додаткового дослідження. Wireless Noise Canceling Stereo Headset (WH-1000XM4) має бути випробовуваний і з'єднаний до досконалого з ISED radiation exposure limits set forth for uncontrolled environment and meets RSS-102 ISED radio frequency (RF) Exposure rules.
Висока величина може мати свій hearing.
Do no use the unit while walking, driving або cycling. Doing so may causa traffic accidents.
Do not use at dangerous place unless surrounding sound can be heard.
Unit is not waterproof. Якщо вода або іноземні об'єкти входять до неї, це може бути результатом в польоті або електричному шоці. Якщо вода або іноземний об'єкт входять в мережу, встановіть використання найближчим часом і consulting our nearest Sony dealer. In particular, be careful in the following cases.
– Якщо Ви використовуєте спільний доступ до Sink, etc. Буде слушним, що в ньому не fall into sink or container filled with water.
– When using the unit в rain or snow, or in humid locations
– When using the unit while you ar e sweaty
Якщо ви тримаєте лінію з wet hands, або клацніть лінію в ящику знизу стаття з clothing, unit можу get wet.
Для details на ефект контакту з людським тілом від мобільного телефону або інших бездротових пристроїв з'єднані з компанією, refer to instruction manual of Wireless device.
Невід'ємний USB-пристрій, коли основна мережа або під'єднання кабелю є wet. .) прикріплений до основної сили або підключається до cable or due to foreign matter, і спричиняє abnormal heat generation or malfunction.
Цей продукт (включаючи accessories) має magnet(s), які можуть бути interfere s pacemakers, програмні шлунки для hydrocephalus treatment, або інших медичних пристроїв. if you use any such Медичний пристрій.

Note on static electricity
Статична електроенергія придбана в організмі може призвести до пом'якшення тепла в нашому році.

IMPORTANT: THE FACTORY DEFAULT SETTING OF THE VOICE GUIDANCE FOR THIS UNIT IS ENGLISH.

Voice guidance can be heard from the unit when:
• When powering on: "Power on"
• When powering off: "Power off"
• У той час, коли рівень battery рівень low and recharge is recomended: «Low battery, please recharge headset»
• У разі автоматичного керування за допомогою нижньої battery: «Please recharge headset».
• Коли ви збираєтеся, щоб змінити battery рівень, натиснувши на кнопку POWER, при рівних зонах: «Battery fully charged» / «Battery 90%» / «Battery 80%» / «Battery 70%» / «Battery 6 / «Battery про 50%» / "Battery about 40%" / "Battery about 30%" / "Battery about 20%" / "Battery about 10%"
• When entering pairing mode: "Bluetooth pairing"
• Встановлення Bluetooth connection: «Bluetooth connected»
• When disconnecting a Bluetooth connection: “Bluetooth disconnected”
• When turning on the noise canceling функція: «Noise canceling»
• When turning on the Ambient Sound Mode: «Ambient sound»
• При керуванні off the noise canceling function and the Ambient Sound Mode: «Ambient sound control off»
• У ході NC Optimizer: «Optimizer start»
• Коли NC Optimizer є "Оптимізатором"
• У разі автоматичного перемикання параметрів Speak-to-chat is on: «Speak-to-chat activated»
• У разі автоматичного перемикання налаштування Speak-to-chat is off: «Speak-to-chat deactivated»

Precautions

On BLUETOOTH® communications

• Bluetooth бездротові технології функціонують зблизькою до 10 м (30 feet). Максимальна комунікаційна відстань може відрізнятися залежно від причини значків (людей, металів, walls, etc.) або electromagnetic environment.
• Bluetooth комунікацій може бути неможливим, або звук або звуковий дзвінок може відбуватися під час наступних умов:
– When there is a person between the unit and the Bluetooth device. Ця вага може бути несприятливою для позиціонування з'єднання Bluetooth з тим, що його faces antenna of the unit.
– Коли вони є об'єктом, такий як металевий об'єкт або wall, між компанією і Bluetooth пристроєм.
– Якщо на Wi-Fi пристрої або мікрохвильова система буде використана, або мікрохвильові системи є emitted поблизу the unit.
– Compared to use indoors, use outdoors is subjected little to signal reflection from walls, floors, and ceilings, which results in audio dropout that this use the indoors.
– Antenna є будовою в зоні, що встановлена ​​на встановленій лінії в ілюстрації нижче. Сприйняття Bluetooth комунікацій може бути несприятливим шляхом реагування на будь-який тягар між з'єднаним Bluetooth пристроєм і антеною цієї сили.

• Пристрої Bluetooth та Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) використовують саму frequency (2.4 GHz).Якщо використовує мережу поблизу Wi-Fi приладу, електромагнітні відхилення може спостерігатися, в результаті звуку, звукового удару, або до можливості підключення. Якщо це happens, намагається робити наступні зміни:
– Визначити з'єднання між мережею і Bluetooth приладом, коли вони знаходяться на відстані 10 m (30 метрів), від мережі Wi-Fi.
– T urn off the Wi-Fi device when using the unit within 10 m (30 feet) of the Wi-Fi device.
– Постачання unit і Bluetooth device як всього як можливо до всіх інших.
• Microwaves emitting від Bluetooth device може вплинути на роботу електронних медичних пристроїв. Turn off ця установка і інші Bluetooth пристрої в наступних місцях, як це може спричинити accident:
- в hospitals, ближча priorita seating в trains, locations де inflammable gas is present, ближчі автоматичні dveře, або близькі fire alarms.
• Audio playback on this unit mai be delayed from that on the transmitting device, due to the characteristics of Bluetooth wireless technology. Як результат, звук може не бути в синці з зображенням, коли переглядають відео або грати в гри.
• Цей продукт emits radio waves when used in wireless mode. Якщо використовується в бездротовому режимі на територіальній плані, продовжуючий флеш прямі напрямки керування можливим використанням продукції в бездротовому режимі.
• Універсальні засоби захисту функцій, що працюють з Bluetooth стандартом як механізмом захисту надійності при використанні технології бездротового з'єднання Bluetooth. Незважаючи на те, що встановлені налаштування та інші фактори, ця проблема може не бути достатньою. Be careful when communicating using Bluetooth бездротову технологію.
• Sony не може бути прийнятною для будь-яких гаманців або невдалого результату з інформаційного впливу, що відбувається при використанні Bluetooth комунікацій.
• Connection with all Bluetooth devices cannot be guaranteed.
– Blue tooth devices connected with unit must comply with Bluetooth standard prescribed by Bluetooth SIG, Inc., and must be certified as compliant.
– E von, коли з'єднаний пристрій функціонує з Bluetooth standard, вони можуть бути, коли характеристики або специфічності з Bluetooth device можуть бути роз'єднані до з'єднання, або результат в різних контрольних методах, відтворення, або функціонування.
– Коли ви використовуєте спільну мову для виконання мобільних телефонів на телефоні, noise може occur depending on connected device or communication environment.
• Depending on the device to be connected, it may require some time to start communications.

If sound skips frequently during playback

• Ситуація може бути неприпустимою для встановлення звукової якості режиму до "приоритету на стабільному з'єднанні." Для details, refer to the Help Guide.
• Ситуація може бути несприятливою зміною бездротового playback quality settings або fixing the wireless playback mode to SBC on transmitting device. Для details, refer to operating instructions supplied with transmitting device.
• Якщо ви завантажуєте музику з smartphone, situation може бути improved by closing unnecessary apps або відновити smartphone.

On use of calling apps for smartphones and computers

• Це unit supports normal incoming calls only. Call apps для smartphones і комп'ютерів не supported.

On charging the unit

• Це не може бути використане USB тільки. Комп'ютер з USB-портом або USB-адаптером USB потребує керування.
• Використовуйте USB Type-C cable.
• Коли підтримка, територія не може бути спрямована на Bluetooth і дзвінки відключення функцій може бути використана.
• Якщо unit is not used for long time, the rechargeable battery may become depleted quickly. Battery will be able to hold a proper charge after it is discharged and recharged several times.Коли виїжджають лінію протягом тривалого часу, передача battery once every six months to prevent over-discharge.
• Якщо налагоджений battery becomes depleted extremely quickly, it should be replaced with a new one. Please contact your nearest Sony dealer for battery replacement.

If the unit does not operate properly

• Натисніть на процедуру нижче, щоб відредагувати unit.
Press the and CUSTOM buttons simultaneously while the unit is charging. The unit is reset. Якщо це є reset, pairing information в unit не deleted.

• Якщо проблеми існують тільки після того, як функція буде переміщена, виконує процедуру нижче, ніж буде реалізовано.
Роз'єднати USB Type-C cable і turn off the unit. Натисніть і стримуйте  and CUSTOM buttons simultaneously for at least 7 seconds. Indicator (blue) flashes 4 times, unit is initialized, and unit is reset to the factory settings. Коли це є ініціалізованим, всі висловлювання інформації є зменшені.
• Після того, як програма є ініціалізована, вона не може бути підключена до вашого iPhone або комп'ютера. Якщо це happens, delete the pairing information of the unit from the iPhone or computer, and then pair them again.

On the noise canceling function

• Захист відключення функцій без зовнішнього ambient noise (такий, як для дзвінка всередині автомобіля, так і для сигналізації всередині будинку) з будовою в мікрофонах, і виробляє еквівалентно-оппозиційний звук, що гальмує з ambient noise.
– The noise canceling effect may not be pronounced in avery quiet environment, or some noise may be heard.
– The noise canceling function works for noise у нижній frequency band primarily. Але ніби це не знижено, це невідповідно повністю.
– Якщо ви використовуєте лінію в ході або вантажі, noise може occur depending on street conditions.
– Mobile phones може викликати interference and noise. Ви повинні бачити це місце, розташоване в unit further away від мобільного телефону.
– Відповідь на те, як ви збираєтеся в ньому, голубі гальмують ефект моїх варій або beeping sound (howling) може occur. Якщо це happens, off on unit і put it back on again.
– Забороняється використовувати мікрофони з мережею з вашими засобами або іншими об'єктами. Прийнявши себе, щоб запобігти нігті відключення функцій або індивідуального звукового режиму від працюючого власне, або може спричинити перевірку звуку (відповідь) до свідчення. Якщо це happens, беріть ваші hands або інший об'єкт off of microphones of unit.

Notes on wearing the unit

• Під час headphones achieve tight seal over the ears, forcibly pressing them against your ears or quickly pulling them off can result in eardrum damage. Wewearing headphones, speaker diaphragm може зробити a click sound. Це не malfunction.

Інші notes

• Do not subject the unit to excessive shock.
• Touch sensor може не функціонувати належним чином, якщо ви використовуєте стикери або інші додаткові елементи до Touch sensor control panel.
• Будь надійний, щоб не кинути вашого мандрівника в комунікації.
• Якщо ви будете використовувати як wired headphones, use the supplied headphone cable only. Make sure that the headphone cable firmne inserted.
• Функція Bluetooth не може працювати з мобільним телефоном, залежно від сигнальних умов і навколишнього середовища.
• Не можна, як weight, або pressure до unit for long periods, including when it is stored, as it may cause deformation.
• Якщо ви усвідомлюєте себе, коли використовуйте цю програму, переміщуйте її індивідуально.
• earpads може бути звільнений або детермінований з тривалим терміном використання і зберігання.

Cleaning the unit

• Якщо всередині є прямий, clean it wiping with soft dry cloth. Якщо в ній є особливо пряма, сушить шкіру в дилутній рішучості neutral detergent, і збирається це добре перед wiping. Не можна використовувати solvents так, як thinner, benzene, або алкоголь, як вони можуть погасити на поверхні.
• Якщо sensor part inside left unit housing gets fogged up or their water droplets on it due to condensation or humidity from sweat, etc., wearing detection може не працювати належним чином. Якщо sensor part is fogged up або є water droplets on it, leave sensor part parting up until the moisture disappears.

• Якщо ви маєте будь-які питання або проблеми, що беруть участь у цій комунікації, що не поширюється на цю мету, скористайтеся consultou вашого близького Sony Dealer.
Replacement parts: earpads
Подивіться на наше повідомлення загалом Sony Retailer або www.sony.com для отримання інформації про заміну частин.

Specifications

Headset
Power source:
DC 3.7 V: Built-in lithium-ion rechargeable battery
DC 5 V: When charged using USB
Operating temperature:
0°C до 40°C (32°F до 104°F)
Rated power consumption:
8 W
Usage hours:
When connecting via the Bluetooth device
Music playback time: Max. 30 годин (NC ON), Max. 22 години
(Ambient Sound Mode), Max. 38 годин (NC OFF)
Communication time: Max. 24 години (NC ON), Max. 18 годин
(Ambient Sound Mode), Max. 30 годин (NC OFF)
Standby time: Max. 30 годин (NC ON), Max. 22 години (Ambient Sound Mode), Max. 200 годин (NC OFF)
При підключенні за допомогою headphone cable з NC ON: Max. 22 години
Note: Usage hours може бути shorter depending the Codec and conditions of use.
Charging time: Approx. 3 години
(About 5 hours of music playback is possible after 10 minutes charging.)
Note: Charging and usage hours може бути різним depending on the conditions of use.
Charging temperature:
5°C до 35°C (41°F до 95°F)
Mass:
Approx. 254 g (8.96 oz)
Impedance:
40 Ω (1 kHz) (при підключенні за допомогою headphone cable with unit turned on)
16 Ω (1 kHz).
Sensitivity:
105 dB/mW (при підключенні headphone cable with unit turned on)
101 dB/mW (при підключенні через headphone cable with unit turned off)
Frequency response:
4 Hz - 40,000 Hz (JEITA) (when connecting via the headphone cable with unit turned on)
Included items:
Wireless Noise Canceling Stereo Headset (1)
USB Type-C® cable (USB-A to USB-C®) (approx. 20 cm (7.88 in.)) (1)
Headphone cable (approx. 1.2 m (47.25 in.)) (1)
Carrying case (1)
Plug adaptor for in-flight use (1) 1)
1) Depending on in-flight центру обслуговування, він не може бути підтриманий.

Communication specification

Communication system:
Bluetooth Specification version 5.0
Output:
Bluetooth Specification Power Class 1
Maximum communication range:
Line of sight approx. 10 m (30 ft) 1)
Frequency band:
2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Compatible Bluetooth profiles 2) :
A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Supported Codec 3) :
SBC/AAC/LDAC TM
Transmission range (A2DP):
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)
20 Hz - 40,000 Hz (Sampling frequency LDAC 96 kHz, 990 kbps)
1) The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around microwave oven, static electricity, reception sensitivity, antenna's performance, operating system, software application, etc.
2) Bluetooth standard profiles indicate the purpose of Bluetooth communications between devices.
3) Codec: Audio signal compression and conversion format
Design і specifications є subject до зміни безвідомості.

System requirements for battery charge using USB

USB AC adaptor
А комерційно доступний USB AC adaptor capable of supplying output current of 1.5 A or more

Compatible iPhone/iPod models

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch ( 6th generation) (As of March 2020)

Trademarks

• Apple, iPhone, iPod та iPod touch є торговими марками Apple Inc., registered in the US. та інші країни.
• Використовуйте для Made for Apple badge means те, що accessory буде розроблено для підключення specifically до Apple product(s), identified in the badge, й буде впевнено, що розробник використовується для Apple Apple Performance standards. Apple не відповідає за виконання цієї кампанії або її compliance з захистом і регуляторними стандартами.
• Android є trademark of Google LLC.
• Bluetooth® word mark та logs є зареєстрованими торговими марками, які встановлені на Bluetooth SIG, Inc.
• N-Mark є торговою маркою або зареєстрованою торговою маркою NFC Forum, Inc.
• LDAC name і logo є торговими марками Sony Corporation.
• USB Type-C® та USB-C® є торговими марками USB Implementers Forum.
• Інші торгові марки та торговельні наклейки є тими своїми особливими власниками.

Notes on the License

Цей продукт містить програму, що Sony використовується для licensing agreement with owner of its copyright. Ви повинні бути зобов'язані до розпізнавання contents of agreement to customers under requirement by the owner of copyright for the software.
Please access the following URL і read the contents of the license. https://rd1.sony.net/help/mdr/sl/20/

Disclaimer regarding servicesofered by third parties

Services offered by third parties може бути changed, suspended, або terminated without prior notice. Sony не може бути будь-якою відповідальністю в цих sorts of situations.

Тут ви можете додати додаткову pdf версію manual, вона може мати додаткову надійність інструкцій, Warranty Information, FCC rules, etc.

Російські електронні інструкції з експлуатації

Великий каталог документації з експлуатації та використання сучасних пристроїв та обладнання російською мовою, що постійно оновлюється. Безкоштовне скачування файлів.

How to pair (connect) your Bluetooth speaker or headphones to a computer

Якщо ваші комп'ютери підтримують Bluetooth®, ви можете легко підключити свої Bluetooth headphones and speakers. Більшість комп'ютерів завжди підтримує Bluetooth, але ви можете використовувати USB Bluetooth adapter if yours doesn't. Якщо ви не збираєтеся, будь-яка комп'ютера підтримує Bluetooth, скористайтеся контактною компанією для більшої інформації.

Tip! If you came to this page with Bluetooth headphones, я маю відповідь на те, щоб зробити кроки в аркуші на кілька разів (connect) мої Bluetooth бездротові телефони з будь-яким пристроєм встановлюються тому, що його моделюють-specific details й у своїх links до interactive guide.

IMPORTANT: Візьміть усі елементи в цьому матеріалі є загальним загальним, так, щоб керувати в думці, що парування процесів моїх змін залежить від вашого Bluetooth пристрою і комп'ютерної операційної системи. Ви маєте на увазі, що ви маєте свою продукцію manuals доступні і якщо вам потрібні детальні інструкції для вашого комп'ютера please reach out to your computer manufacturer.

Before you start

• Дозволяє вашому комп'ютеру підтримувати Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Bluetooth® profile.
• Drivers потрібна для підключення вашого пристрою до комп'ютера, як і включно з операційною системою.
  Note: Якщо ваш комп'ютер вибрано для Bluetooth driver, contact your computer manufacturer.
• Make sure to turn up the volume level on the computer.

Watch this video

Watch the video for pairing steps or skip to steps for more detailed instructions.

Step 1: Put the headphones or speaker in pairing mode

Це дає змогу пристосуватися до комп'ютера.

Ваші Bluetooth headphones and speakers можуть immediate go в pairing mode коли використовується для першої години або після initializing (reset). Хоча, в той же час, якщо ви зробили це, ви будете потрібні для автоматично налаштованого режиму. Для пристроїв з Power button, ви можете, як правило, це pressing and holding the Power button for 5-7 seconds.

• Якщо ваші headphones or speaker doesn't immediately go в pairing mode, press and hold the Power button continuously for 5-7 seconds or until the Bluetooth indicator flashes rapidly (depending on the device).
• If you don't see a Power button, ви повинні бути refer to manual manual or help guide for your model for details on how to put it in pairing mode.

Step 2: Двозначні пристрої і налаштування звукового запуску на комп'ютері

Images and descriptions використані в цих схемах є лише an example. What you see may be slightly different depending on your devices.

1. Вам потрібно активувати наступне налаштування перед використанням функції Swift Pair:
   • Windows 11: Settings → Bluetooth & devices → Devices → Show notifications to connect using Swift Pair
   • Windows 10 (тільки доступна для Windows 10 version 1803 або later): Settings → Bluetooth & інші пристрої → Show notifications to connect using Swift Pair
2. Turn the computer on or wake it up if it is in Standby (Sleep) or Hibernation mode.
3. Select Connect з pop-up menu displayed on the computer screen.
   

Note: Якщо підтримка меню не є розповсюдженим, використовуйте Connect headphones без використання функції Swift Pair метод.

• Windows 11 OS
  1. On the computer, press the Windows значок.
  2. Select Settings.
  3. Select Bluetooth & Devices.
  4. If Bluetooth is set to OFF, set it to ON.
  5. On the Devices menu, select Add device.
  6. On the Add a device screen, select Bluetooth.
  7. Виберіть model name of your device.
  8. У windows буде стріляти вгору, щоб визначити, що з'єднання Bluetooth є повністю.
• Windows 10 або 8.1 OS
  1. Enable Bluetooth on your computer and pair the devices.
     1. On the computer, press the Windows Key.
     2. Select Settings.
     3. Select Devices.
     4. Select Bluetooth & інші пристрої.
     5. If Bluetooth is set to OFF, set it to ON.
        • If the Bluetooth function is already set to ON, set it to OFF once and then set it back to ON again.
        1. Go to Settings → Devices → Bluetooth & інші пристрої
        2. Under Audio, make sure that the text below WH-1000XM4 says Connected voice, music. Ці засоби headphones були paired і connected successfully.
        3. У самій window, під Related settings, click Sound settings натиснути звуковий output (speaker) and input (Microphone).
        4. Select [WH-1000XM4] як ваш output device (speaker).
        5. Select [WH-1000XM4] as your input (Microphone) device.
        6. Make sure to select [WH-1000XM4] as both the output and input device. Then close Settings.
        1. On your Mac, choose the Apple menu → System Preferences, then click Bluetooth. Your Mac is now discoverable.
        2. Або, йти до top menu bar and click on the Bluetooth icon if it is available. Make sure Bluetooth is enabled.
           
        3. If you have successful put your speakers або headphones into pairing mode, вони повинні appear in the Bluetooth list. Перемикання вниз, якщо ви не думаєте, щоб скористатися пристроєм ви хочете з'єднатися в аркуші, як це може бути просунуто вгору в меню.
        4. Виберіть ваш пристрій від листа і натисніть Pair button.
        5. Check your sound settings in system preferences to enable the correct sound output for your Bluetooth audio device.
           
        6. Якщо ви не думаєте про свою Bluetooth приладу, refer to these articles:
           • Якщо ваш пристрій не з'явиться в sidebar при підключенні до Apple Mac OS X computer
           • Якщо Bluetooth headset не працює з Apple Mac OS X computer

        Ви маєте всі налаштування, щоб записати музику або streaming content from your computer through your headphones!

        Troubleshooting tips

        Switch Bluetooth OFF and ON У випадку, якщо ви думаєте, що ваш пристрій є в мовному режимі, але він не відображається в вашому комп'ютері.

        1. Select [Start] →[Device Manager].
        2. At the Device Manager window, look for all Bluetooth listings by opening the [Network Adapters category] and/or the [Bluetooth Radios category] (Іс available).
           
        3. Check if the driver has yellow exclamation mark або down arrow symbol:
           • Exclamation mark: Update або reinstall ваш комп'ютер Bluetooth drivers.
           • Down arrow: Bluetooth is disabled: Right-click and enable to activate Bluetooth.
        1. Go to [Start].
        2. Select [Settings].
        3. Go to [Network & Internet].
        4. Зміна опції [Airplane Mode] to [OFF].

        Please accept Youtube cookies до watch this video

        Access your cookie preferences below and make sure to switch on youtube cookie under the 'Functional' section.