Яка має бути температура в холодильнику та морозильній камері

Для того, щоб зберігати продукти харчування у свіжому вигляді, необхідно не тільки купити холодильник чи морозильну камеру, а й правильно користуватися цією технікою. Перевищення температури в холодильнику або морозилці призведе до псування продуктів. А дуже низька температура з часом може обійтися ще дорожче і закінчитися поломкою техніки. Не варто сподіватися на те, що виробник встановлює найбільш оптимальну температуру на заводі. Як знають багато користувачів, холодильники мають елементи управління, за допомогою яких можна регулювати мікроклімат всередині. І в різних умовах він має бути різним. Розглянемо, яка температура в холодильнику має бути, як дізнатися, що вона в нормі, як і коли міняти мікроклімат у камерах.

Яка має бути температура в холодильнику

Усього можна виділити три основні зони холодильника. До них відносяться:

1. В основній камері температура може бути 3-10 ° C - така зона є в будь-якому холодильнику. Якщо в холодильнику немає морозильної камери, це зазвичай єдина зона мікроклімату.
2. У морозильній камері температура сягає -18 °C. Морозильний відсік може бути як у складі холодильника (на прикладі нижньої морозильної камери), так і бути окремим пристроєм.
3. Зона свіжості – вона буває в деяких холодильниках та розміщується над морозильною камерою. У ній температура може бути від -1 до 3 °C.

Температура холодильника у різних зонах основної камери

Зазвичай основна камера холодильника є найбільшою і тому використовується для зберігання більшої кількості продуктів.Для зручності в різних її частинах підтримується температурний режим, що відрізняється. Наприклад:

• температура для холодильника у середній та верхній полиці основної камери становить 5-10 °C. Тут можна зберігати кондитерські та ковбасні вироби, молочні продукти, готові страви. У деяких холодильниках є полиця для розміщення пляшок у цій зоні;
• у нижній частині камери температура досягає 3-5 °C. Такий мікроклімат підходить для зберігання овочів і фруктів, м'яса, продуктів, що швидко псуються;
• у зоні свіжості температура буває від -1 °C до 3 °C. Ці умови ідеально підходять для збереження у свіжому вигляді таких продуктів як зелень та овочі;
• у дверцятах температура може бути 5-10 °C і чим ближче до верху дверцят, тим зазвичай тепліше. Вона підходить для зберігання напоїв, майонезів, кетчупів, соусів. Це найтепліша зона, оскільки вона далі від задньої стінки камери.

Як показали наші тести – те, скільки градусів має бути у холодильнику, залежить також і від дистанції від задньої стінки. Зазвичай саме там розташовуються елементи, що охолоджують. Тому чим ближче до задньої стінки, тим нижча температура. Але у холодильників з підтримкою режиму No frost ця різниця не є значною.

Оптимальна температура в морозилці

Спираючись на наш досвід, ми визначили, що оптимальна температура в морозилці близько -18 °C. Вона трохи відрізняється по всій камері - зазвичай чим нижче і ближче до задньої стінки, тим холодніше. Морозильні камери з швидким заморожуванням мають спеціальний режим роботи в зниженій температурі. У цьому випадку температура може зменшуватися до -25 °C. Це буває необхідно, наприклад, для швидкого заморожування великої кількості продуктів.Якщо ви хочете дізнатися, яка мінімальна температура в морозильній камері, скористайтеся цим режимом, помістивши відповідні продукти в камеру.

Окрема морозильна скриня або морозильник у складі холодильника підходять для зберігання продуктів, що швидко псуються, протягом багатьох днів - м'яса, фруктів, овочів, ягід, напівфабрикатів. Також там можна заморожувати кригу для напоїв.

Як дізнатися, яка температура у холодильнику

Найпростіший спосіб з'ясувати температуру в холодильнику – використовувати термометр, яким вимірюють температуру на вулиці чи приміщенні. Помістіть кінчик термометра у ємність із водою. А потім цю ємність розмістіть на тій полиці камери холодильника, де потрібно дізнатись температуру. Залишіть його в такому положенні на кілька годин, бажано на всю ніч, щоб дверцята холодильника ніхто не відчиняв і не підвищував цим температуру.

Температура морозилки не вимірюється із термометром, зануреним у воду. Адже вода за таких умов замерзає. Це призведе до недостовірних свідчень. Дізнатися, скільки градусів у морозилці можна, розмістивши термометр у потрібній частині морозильної камери так, щоб його кінчик не торкався стінок та продуктів. Наприклад, можна вперти вимірювальний прилад на продукти або затиснути між ними.

Якщо у вас модель холодильника з дисплеєм, то температура у всіх камерах зазвичай виводиться на екрані. Так можна будувати висновки про стан мікроклімату без використання додаткових приладів. Однак для перевірки достовірності показань все ж таки можна задіяти термометр одним з описаних вище способом.

Висота, см: 185 | Ширина, см: 60 | Глибина, див: 59.2 | Кількість камер: двокамерна | Тип холодильника: класичний Клас енергоспоживання: A++ Корисний об'єм холодильника, л: 302

Як зрозуміти, що температура в холодильнику не правильна

Якщо холодильник правильно вибраний за розміром, обсягом та функціоналом, повністю справний і його нормально експлуатують, то температура в його камерах повинна бути в межах норми.

Визначити відхилення від норми можна не лише за допомогою вимірювання термометром, а й за деякими іншими ознаками. До них належать такі:

1. Якщо продукти, взяті з основної камери холодильника, здаються теплими, то температура недостатньо низька.
2. Якщо продукти в основній камері холодильника частково або навіть повністю підмерзають, значить температура занадто низька.
3. Якщо вміст морозильної камери не замерзає, це явна ознака того, що температура в морозильній камері холодильника занадто висока.
4. Якщо готові страви або продукти псуються швидко, температура занадто висока.
5. Наявність конденсату на стінках камер холодильника в деяких випадках свідчить про надто низьку температуру. Наприклад, у холодильниках No Frost конденсат неприпустимий. Однак у деяких випадках конденсат може утворитися тимчасово при розміщенні великої кількості продуктів відразу або при розміщенні продуктів з високим вмістом вологи. Також певна кількість конденсату на задній стінці є у деяких моделях нормою.

Від чого температура в холодильнику може бути неправильною

Якщо ви за допомогою того чи іншого способу зрозуміли, що температура в камерах холодильника або морозильника не знаходиться в межах норми, це може приходити з наступних причин:

• камери було завантажено відразу багато продуктів кімнатної температури, тоді мікроклімат нормалізується протягом деякого часу;
• якщо дверцята класичного холодильника або двокамерної моделі були тривалий час відчинені, це призведе до підвищення температури в камерах. Вона відновиться до нормального стану протягом деякого часу перебування із закритими дверцятами;
• температура в приміщенні підвищена, наприклад це буває влітку. У спеку року рекомендується регулювати температуру в холодильнику і підвищити інтенсивність роботи компресора, щоб знизити температуру в камерах;
• Ущільнювачі на дверцятах з часом можуть зношуватися, що призводить до порушення герметичності камер. Список найкращих холодильників дозволить вам підібрати модель, яка прослужить довше без обслуговування;
• остання причина відхилень від температурних норм – несправність агрегату. В цьому випадку буде потрібно ремонт.

Висота, див: 177.5 | Ширина, см: 54 | Глибина, див: 55 | Кількість камер: двокамерна | Тип холодильника: класичний Клас енергоспоживання: A+ | Корисний об'єм холодильника, л: 264

Як настроїти температуру в холодильнику

Обов'язковим елементом управління будь-якому холодильнику є регулювання термостата, за допомогою якого можна задати температуру в камерах. У деяких моделях те, скільки градусів має бути в морозильній камері та холодильнику, задається одним регулюванням. В інших, складніших моделях, ці зони можуть налаштовуватися окремо.

Перед тим, як регулювати температуру холодильника, слід знайти елемент управління. Зазвичай він розміщується на панелі всередині камери, тому знадобиться відчинити дверцята. У більшості моделей механічне керування.Це означає, що з завдання потрібної температури слід обертати ручку термостата. У моделях з електронним керуванням є кнопки або сенсорні елементи.

Перед тим, як виставити температуру в морозильній камері, також слід знайти орган управління. Він може бути всередині камери, але частіше знаходиться зовні. Окремі морозильні камери також можуть мати механічне або електронне управління, яке присутнє в будь-яких типах камер: окремо моделях, що вбудовуються або в морозильних скриньках.

Інше питання, яке виникає у користувачів – на яку цифру ставити холодильник. При механічному керуванні необхідно орієнтуватися на шкалу термостату. Якщо на ній зображені цифри, то вони зовсім не показують температуру, а лише дають зрозуміти ступінь регулювання у більшу чи меншу сторону. Тому у кожної моделі цифри на шкалі можуть бути різними. Є також варіанти без цифр. У такому разі на шкалі зазвичай зображується будь-який знак, який дає зрозуміти, в який бік обертання ручки збільшує температуру, а в яку – зменшує.

У більшості випадків обертання ручки за годинниковою стрілкою призводить до збільшення інтенсивності роботи компресора, а, відповідно, постійна температура морозильної камери або холодильника знижується, витрата електроенергії при цьому підвищується. Обертання в протилежний бік - підвищує температуру і компресор працює менш інтенсивно, витрата електрики знижується.

Якщо у вас холодильник з електронним керуванням, зазвичай вони оснащуються дисплеєм, на якому відображається передбачувана температура в камерах при тій чи іншій настройці. За допомогою кнопок або сенсорних елементів ви зможете встановити відповідний мікроклімат.

Що робити, щоб температура у холодильнику залишалася на заданому рівні

Для того, щоб досягти постійного заданого рівня температури в камерах холодильника та морозильника, потрібно правильно експлуатувати агрегат. Дотримуйтесь таких простих порад:

1. Камери холодильника повинні бути завантажені продуктами мінімум на половину. Якщо продуктів менше, рекомендується покласти ємності з водою. Це запобігає надмірному зниженню температури.
2. Монтаж холодильників має бути здійснено правильно. Порушення в цьому процесі можуть призвести до неправильної роботи та відхилень від температурних норм як наслідок.
3. Як показали наші дослідження, для нормальної циркуляції повітря рекомендується розміщувати продукти з невеликим простором між ними. Це створить сприятливі умови для рівномірного розподілу холоду та вологи.
4. Не розміщуйте в холодильнику продукти з температурою вище за кімнатну. Це призведе до значних втрат холоду та підвищення інтенсивності роботи компресора. У деяких випадках це може спричинити несправність.
5. Обов'язково залишайте дверцята холодильника закритими. Якщо є ймовірність, що ви можете забути про це, то можна придбати модель із сигналізацією відчинених дверей.
6. Іноді спостерігайте роботу агрегату. Незвичайні звуки можуть свідчити про несправність та призвести до відхилення температури від норми.
7. Періодично розморожуйте холодильник, дотримуйтеся всіх рекомендацій під час цього процесу. Перед увімкненням протріть стінки камер, щоб вони були сухими.

Тепер ви знаєте, яка температура в різних камерах холодильника і морозильника вважається нормальною, як її виміряти, з яких причин вона може відхилятися від норми і як домогтися, щоб вона була правильною. Ці знання допоможуть вам зберегти продукти харчування у свіжому вигляді, а холодильник – у справному стані протягом тривалого часу.

Яка температура має бути в холодильнику для зберігання продуктів: оптимальна норма

Яка температура має бути в холодильнику чи морозилці для зберігання продуктів, регламентують ГОСТ 26678-85 та СанПіН 2.3.2.1324-03. Правила зберігання продуктів, розроблені для магазинів та громадського харчування, є актуальними в домашньому господарстві. Нормальна температура в холодильнику забезпечує максимальний термін зберігання їжі.

Скільки градусів має бути в холодильнику

Середня температура всередині камери: від +2 до +5. Ця норма підходить для зберігання більшості продуктів. Оптимальне значення температури у морозильній камері: від −18 до −20.

У таблиці нижче вказано необхідну температуру різних категорій товарів.

Власникам звичайних двокамерних холодильників рекомендується налаштувати температуру плюс 2-5 градусів для загального відсіку, мінус 18-20 градусів для морозильника.

Температура у холодильнику: норма в домашніх умовах

Дотримуйтесь ідеального температурного режиму, щоб продовжити час роботи холодильника. На неправильне виставлення режиму вказує:

• їжа на поличках покривається льодом;
• повітря з холодильника неприємно пахне;
• система не охолоджує продукти;
• на стінках випадає конденсат;
• внизу накопичується вода;
• у морозильнику не утворюється крига.

При правильному режимі експлуатації холодильник рідше потрібно розморожувати, у камерах не з'являється вода та неприємний запах. Харчова продукція, яка зберігається за правильних умов, довше зберігає оригінальний смак.

Нижче і наприкінці статті представлено відео на цю тему.

На загальних полицях

Розподіл холоду неоднорідний усередині однієї камери. На полиці, яка знаходиться ближче до морозилки, температура нижча, ніж на найдальшій від морозильника полиці. Теплим місцем вважаються дверцята. Чим частіше дверцята відчиняють, тим більш висока температура на полицях.

Розподіл температури в холодильнику із середньотемпературним режимом (для моделі, у якої морозильник знаходиться зверху), наведено в таблиці нижче*.

*У холодильнику з нижньою морозилкою змінюються значення для верхньої та нижньої полиці.

Якщо модель однокамерна, у морозильника немає окремих дверцят. Тому найближча до неї полиця сильно охолоджується.

Температура нагорі може бути нижчою від середнього рівня на 2–5 градусів. На одній полиці температура коливається у межах градуса. У задній стінці температура нижча, ніж на передній частині.

У морозильнику

Морозильник – це найхолодніша зона в холодильному апараті. Більшість моделей в морозилці можна виставити температуру від мінус 14 до мінус 25 градусів.Оптимальний температурний режим -18 ... -20 градусів.

Дотримуйтесь правил завантаження холодильника, щоб забезпечити максимально тривале зберігання їжі. Щоб правильно виставляти температуру, враховуйте, які продукти містяться у морозилці:

1. Якщо ви використовуєте морозилку для зберігання напівфабрикатів і не заповнюєте ящики більш ніж наполовину, потрібно виставити мінімальну температуру: номінал становитиме −14 °С.
2. Якщо ви тримаєте в морозильнику свіже м'ясо, яке займає 50 % об'єму ящиків, знижуйте температуру до -20 °С ... -24 °С. Але максимального значення вибирати не рекомендується.

У сучасних холодильниках є функція швидкого заморожування. При активації цього режиму температура в морозилці холодильника опускається до -24 ... -30 градусів на кілька годин. Точна температура та час дії низькотемпературного режиму вказані у паспорті моделі.

Оптимальна температура в холодильнику та морозильній камері

Коли дверцята відчиняються, в камери потрапляє холодне або тепле повітря з приміщення зовні. Середня температура в холодильнику змінюється в залежності від того, скільки градусів у будинку чи гаражі.

Нагадаємо, що в холодильнику та морозилці температура повинна досягати (°С):

• плюс 2-5 у загальній камері;
• плюс 0-1 у зоні свіжості;
• плюс 5-8 у овочевому відділенні;
• мінус 18-20 у морозилці.

Щоб температура зберігання продуктів залишалася ідеальною, потрібно змінювати заданий температурний режим. Взимку встановлюйте значення, вказані вище.

Влітку підніміть стандартну температуру на 1-2 градуси вище за норму. Постарайтеся рідше відчиняти дверцята, щоб усередину не потрапляло зовнішнє повітря.

У промислових холодильних установках використовуються автоматичні терморегулятори контролю режиму (бренди Данфосс, Eliwell та інших.).

Як працює система No Frost (ноу фрост)

Робочий режим No Frost Dual Cooling (ноу фрост, cooling frost) дозволяє проводити розморожування 1-2 рази на рік. Механізм холодильника складається з 2 частин, незалежних робочих контурів:

У конструкції дводверного холодильника для зберігання продуктів є 2 вентилятори та 2 випарники. Кожен контур працює незалежно від іншого. Завдяки роботі контурів, на задній стінці загальної камери не повинно з'являтися льоду.

Завдяки датчикам у камерах підтримується постійна температура.

Користувач може змінювати температурний режим для різних відсіків. Холодильні апарати з функцією ноу фрост коштують дорожче, але вони вважаються найкращими та надійними.

Як відрегулювати холодильник

Сучасні холодильники мають функцію регулювання режиму для різних камер, якої немає у старих вітчизняних моделей. В холодильнику виставити потрібну температуру можна перемикачем (сенсорними кнопками або механічною ручкою).

Кожен виробник має свою просту методику контролю. Розглянемо особливості виробництва холодильної техніки у різних брендів.

Атлант

У холодильниках Атлант встановлено термостат із ручкою. Можна встановити положення ручки від 0 до 7. При нулі компресор Atlant вимкнений, при 1 працює на максимум, на 7 створює мінімальне охолодження.

Арістон

У холодильниках Ariston встановлена ​​ручка регулювання режиму. На відміну від попередньої лінійки, у моделей Арістон 5 поділок на шкалі.

Beko

У старих холодильників Beko також встановлена ​​ручка та шкала з цифрами. На шкалі від Беко можна вибрати значення 1-5. Сучасні моделі мають сенсорну панель, де можна вказати потрібне значення в градусах Цельсія.

Bosch

У холодильниках Bosch встановлена ​​панель регулювання. Можна встановити свій режим для кожної камери Бош. Доступний режим охолодження продуктів, поміщених на полицю. При активації режиму температура у відсіку знижується до 2 градусів на 6 годин.

Haier

Для налаштування холодильника Haier служить сенсорна панель. Температура у морозильнику досягає −24 градусів. В основному відсіку можна виставити значення від +2 до +8 градусів. Функція Multi Flow рівномірно розподіляє холодне повітря відсіком.

Indesit

Усередині холодильника Indesit встановлена ​​шкала регулювання. За цією шкалою можна вибрати значення 1-5. Чим вище цифра за шкалою Індезит, тим сильніша заморозка. Ручка повертається плавно, можна вибрати проміжні значення шкали.

LG

Конструкція панелі керування та діапазон температур відрізняються у різних холодильників LG. Майже у всіх моделей LG можна встановити температурний режим для кожного відділення. Для регулювання слугує сенсорна панель.

Liebherr

У холодильниках Лібхер реалізовано електронне регулювання. Можна зробити різний режим для холодильної та морозильної камери.

Функція Smart Freeze прискорює заморожування продуктів, поміщених у морозильник. Технологія Cool Plus від Liebherr регулює роботу компресора, залежно від теплоти повітря в приміщенні.

Норд

У холодильників Норд механічна ручка із 3 активними режимами. Терморегулятор у різних моделей встановлений усередині або зовні корпусу.

Samsung

У холодильниках Samsung встановлено сенсор. Користувач задає різну температуру для морозильної та холодильної камери. Для морозилки – у діапазоні мінус 14-24.

Для основної камери – у діапазоні плюс 1-7. Користувачам Samsung доступне застосування прискореної заморозки.Ця функція запускається на 72 години та автоматично вимикається.

Sharp

У холодильнику Sharp є панель для встановлення режиму. Інтенсивність заморожування визначається положенням ручки або кнопками. На відміну від інших брендів, техніка Шарп має екран поруч із ручкою. Екран показує, скільки градусів означає розподіл шкали.

Stinol

У холодильниках Стінол встановлено два незалежні терморегулятори. Діапазон кожного з них становить від 1 до 5. Доступна функція суперохолодження для морозильника. Є датчик, який подає сигнал про надто інтенсивне охолодження.

Toshiba

У холодильниках Тошиба передбачено від 1 до 3 шкал для налаштування режиму. Число поділів на шкалі залежить від моделі. У бюджетних приладів інтенсивність охолодження визначається відразу всім камер.

Whirlpool

Старі холодильники Whirlpool мають механічні регулятори. У сучасних моделях встановлені панелі із сенсорними кнопками. У деяких моделях Вірпул не можна встановити довільне значення, тільки вибрати цифру на сенсорі.

Zanussi

Компанія Зануссі випускає агрегати з різною конструкцією терморегулятора. У різних моделей можна задавати режим за допомогою поворотної ручки, перемикача або сенсора.

Бірюса

У холодильниках Бірюса встановлено поворотну ручку для контролю режиму. Регулювати режим доводиться при відкритих дверцятах, оскільки ручка встановлена ​​всередині.

Мінськ

У холодильниках Мінськ встановлено механічну ручку зі зворотним відліком за шкалою, де цифра 7 означає мінімальну заморозку, цифра 1 – максимальну. У деяких моделей на шкалі немає цифр, лише літерні позначення.

Саратов

У холодильника Саратов механічна ручка з 3 поділками:

• 0 – обладнання вимкнено;
• 1 – нормальний режим;
• 2 – максимальне заморожування.

Не можна вибрати окремий режим для кожного відділення.

Electrolux

У холодильниках Електролюкс встановлена ​​сенсорна панель та електронне табло. Використовуючи сенсор, можна встановити довільне значення.

Методики вимірювання температури

При поломці холодильної машини значення температури на табло може не відповідати дійсності. Щоб визначити, яка температура всередині холодильника, потрібно виміряти її термометром.

Описані методики підходять для старих холодильників без температурних індикаторів. Перевірити температуру праці не складе.

Спосіб №1

Для вимірювання температури вам знадобиться ртутний або електронний термометр. Покладіть прилад на сухе блюдце. Поставте блюдце на середню полицю та зачекайте 10 хвилин. Перевірте показання термометра.

Спосіб №2

Опустіть градусник у склянку та наберіть води. Поставте склянку у відсік на потрібну полицю. Через 8 годин дістаньте склянку та перевірте показання шкали. Цим способом можна визначати температуру в будь-якій зоні холодильника.

Правила експлуатації

Дотримуйтесь правил експлуатації побутової техніки, щоб холодильник та морозилка прослужили довго:

1. Не ставте на полиці гарячі страви: парові випари порушують терморегуляцію в камері.
2. Не знижуйте температуру до мінімуму на тривалий термін.
3. Не залишайте дверцята холодильника надовго відчиненими.
4. Використовуйте лише рекомендовані засоби для прибирання всередині камери.
5. Регулярно проводьте розморожування, якщо модель не має функції ноу фрост.
6. Заповнюйте камери щонайменше наполовину для правильної циркуляції повітря.
7. Підтримуйте лад у камерах, залишайте між продуктами вільне місце для рівномірного охолодження.

Недотримання правил призводить до порушення температурного режиму і може спричинити поломку обладнання.

Поширені несправності

Коли камера не тримає заданий режим, це говорить про несправність механізму. Найпоширеніші проблеми представлені у таблиці нижче.

Налаштовувати холодильник можна самостійно. Але якщо механізм зламався, треба викликати майстра. Не намагайтеся робити ремонт та усувати неполадки своїми руками. Знайдіть спеціаліста у вашому місті (Москва та ін).

Сумки-холодильники

Сумка-холодильник – це сумка, де продукти зберігаються охолодженими. Використовувати маленьку сумку можна при виїзді на природу або на міський пікнік.

Температура всередині сумок не регулюється стандартами та залежить від моделі.

У середньому температура у сумці на 15-35 градусів нижче, ніж температура навколишнього повітря.

Висновок

Всередині холодильника має бути температура від +3 до +5 градусів за Цельсієм. Нормальна температура для роботи морозилки від -18 до -20 градусів Цельсія.

Якщо експлуатувати холодильник у номінальному режимі, продукти довго залишатимуться свіжими в домашніх умовах. Від режиму експлуатації залежить скільки прослужить обладнання.

Яка температура холодильника у кулерах

Яка має бути температура холодильника у кулерах для води. Скільки градусів у холодильнику кулера

У даному відео-огляді ми показуємо та розповідаємо яка має бути температура в холодильнику кулера для води, а саме у нижній шафці. Є моделі кулерів з холодильником, які працюють за принципом як звичайні домашні холодильники, за допомогою компресора. Цей же компресор охолоджує спочатку воду в баку, а потім і нижню шафку-холодильник. Так ось ми дочекалися на відео поки компресор все охолодить, і перевірили нашим приладом температуру задньої стінки охолоджувача у шафі кулера.

За часом охолодження води та холодильника до відключення зайняло 30 хв. За температурами у нас вийшло від 4° до 9°. Тобто середнє значення буде близько 5-8 градусів, і це вважається нормою для холодильників такого типу. Тест робили на прикладі кулера Clover LB-LWB 1,5-5X22R. З плюсів тут, компактний холодильничок на 20л. Великий та потужний компресор стоїть. Саме для офісів той що треба, 3в1. Чайник, кулер, холодильник.Так як цей кулер гріє і охолоджує воду, і при цьому є третій кран на подачі води кімнатної температури.

З усіх питань чи замовлень звертайтесь, у нас можете купити новий кулер з огляду та всі аксесуари до них. Телефони:

Представили найкращі кулери для води з холодильником на момент літо 2024 та з урахуванням наявність + якість. А саме повноцінний холодильник знизу.