Синя зірка

Давним-давно, з давніх-давен, жив на одному високому плоскогір'ї мирний пастуший народ, відокремлений від усього світу крутими скелями, глибокими прірвами і густими лісами. Історія не пам'ятає і не знає, скільки століть тому піднялися на гори і проникли в цю країну закуті в залізо, чужі, сильні та високі люди, що прийшли з півдня. Суворим воїнам дуже сподобалася відкрита ними країна з її лагідним народом, помірно теплим кліматом, смачною водою та родючою землею, і вони вирішили назавжди в ній оселитися. Для цього зовсім не треба було її підкорювати, бо мешканці не знали ні зла, ні знарядь війни. Все завоювання полягало в тому, що залізні лицарі зняли свої важкі обладунки і одружилися на місцевих найкрасивіших дівчатах, а на чолі нової держави поставили свого ватажка, великодушного, хороброго Ерна, якого наділили королівською владою, спадковою та необмеженою. У ті далекі наївні часи це було можливо. Близько тисячі років минуло з того часу. Нащадки воїнів настільки перемішалися через перехресні шлюби з нащадками основних жителів, що не стало між ними жодної видимої різниці ні з мові, ні з зовнішності: зовнішній образ древніх лицарів зовсім поглинувся народним ернотеррским обличчям і розчинився у ньому. Стародавню мову, майже забуту навіть королями, вживали тільки при дворі і лише в урочистих випадках і церемоніях або зрідка для пояснення високих почуттів і понять.Пам'ять про Ерна Першого, Ерна Великого, Ерна Святого, залишилася навіки безсмертною у вигляді прекрасної, нев'янучої легенди, створеної цілим народом, подібної до тих дивовижних сказань, які створили індіанці про Гайавата, фіни про Вейнемейнена, росіяни про Володимира Червоного Солниша, французи про Шарлемана. Це він, мудрий Ерн, навчив жителів Ернотерри хліборобству, городництву та обробці залізняку. Він відкрив їм писемність та мистецтва. Він же дав їм початки релігії та закону: релігія полягала в читанні Господньої молитви незрозумілою мовою, а основний закон був лише один: в Ернотеррі ніхто не сміє брехати. Чоловіки та жінки були їм визнані однаково рівними у своїх правах та обов'язках, а всякі титули та привілеї були їм стерті з першого дня вступу на престол. Сам король носив лише титул «Першого слуги народу». Ерн Великий також встановив і закон про престолонаслідування, за яким успадковували престол первонароджені: все одно чи це син чи дочка, які брали шлюб єдино за своїм особистим потягом. Нарешті він же, Ерн Перший, який знав багато про спокуси, розпусту і злобу, що панують там унизу, в покинутих ним освічених країнах, наказав зруйнувати і зробити назавжди недосяжною ту страшну гірську стежку, якою вперше видерлися з неймовірною працею нагору він сам і його славна дружина. І ось під батьківською, мудрою і доброю владою королів Ернов розквітла розкішно Ернотерра і зажила невинним, повним, чудовим життям, не знаючи ні воєн, ні злочинів, ні потреби протягом тисяч років.У старому тисячолітньому королівському замку ще збереглися, як пам'ять, деякі предмети, що належали за життя Ерну Першому: його лати, його шолом, його меч, його спис і кілька незрозумілих слів, які він вирізав вістрям кинджалу на стіні своєї мисливської кімнати. Тепер уже ніхто з ернотерранів не зміг би підняти цієї броні хоча б на дюйм від землі або змахнути цим мечем, хоч би навіть узявши його обома руками, або прочитати королівський напис. Збереглися також три зображення самого короля: одне — профільне, у найдрібнішій мозаїці, інше — лицьове, фарбами, третє — зроблене мармуром. І треба сказати, що всі ці три портрети, зроблені з великою любов'ю та великим мистецтвом, були предметом постійного прикрості жителів, котрі любили свого першого монарха. Судячи з них, не залишалося жодного сумніву в тому, що великий, мудрий, справедливий, святий Ерн відрізнявся винятковою, незвичайною некрасивістю, майже потворністю обличчя, в якому, втім, не було нічого злісного або відразливого. А тим часом ернотерани завжди пишалися своєю національною красою і потворну зовнішність першого короля прощали лише за легендарну красу його душі. Закон спадкової подібності у людей знає свої дивні примхи. Іноді дитина народиться несхожим ні на батька з матір'ю, навіть ні на дідів і прадідів, а раптово на одного з найвіддаленіших предків, що віддаляються від нього на безліч поколінь. Так і в династії Ернів літописці відзначали іноді народження дуже негарних синів, хоча ці явища з плином історії ставали дедалі рідкісними. Правда, треба сказати, що ці потворні принци відрізнялися, як навмисне, чудово високими душевними якостями: добротою, розумом, веселістю.Така справедлива милість долі до нещасним найясніших виродків примиряла з ними ернотеррів, дуже вимогливих у питаннях краси ліній, форм і рухів. Добрий король Ерн XXIII відрізнявся видатною красою і одружений був за пристрасним коханням на найпрекраснішій дівчині держави. Але дітей у них не було дуже довго: цілих десять років, рахуючи від весілля. Можна уявити собі тріумф народу, коли на одинадцятому році він почув довгоочікувану звістку про те, що його улюблена ласкава королева готується стати матір'ю. Народ радів подвійно: і за королівське подружжя і тому, що знову відновлювався по прямій лінії славний рід казкового Ерна. Через шість місяців він із захопленням почув про благополучне народження принцеси Ерни XIII. Цього дня не було жодної людини в Ернотеррі, яка не випила повну чашу вина за здоров'я інфанти. Не раділи тільки в палаці. Придворна повитуха, щойно прийнявши немовля, одразу похитала головою і сумно поцмокала язиком. Королева ж, коли їй принесли і показали дівчинку, сплеснула долонями і вигукнула: — Ах, боже мій, яка дурненька! — І залилася сльозами. Але, втім, лише на хвилинку. А потім, простягнувши руки, сказала: — Ні, ні, дайте мені скоріше мою крихту, я її любитиму вдвічі за те, що вона, бідна, така некрасива. Надзвичайно був засмучений і найясніший батько. — Треба ж було долі такої жорстокості! - казав він. — Про принців-виродків у нашій династії ми чули, але принцеса-дурненька вперше з'явилася в стародавньому роді Ернов! Молімося про те, щоб її тілесна некрасивість врівноважувалась прекрасними дарами душі, серця та розуму.Те саме повторив і вірний народ, коли почув про негарну зовнішність новонародженої інфанти. Дівчинка тим часом росла щодня і дурніла по годинах. А оскільки вона своєї нудоти ще не розуміла, то в цілковитій безтурботності міцно спала, з апетитом їла і була чудовою і здоровою дитиною. До трьох років для всього двору стала очевидною її вражаюча схожість з портретами Ерна Великого. Але вже в цьому ніжному віці вона виявляла свої чарівні внутрішні якості: доброту, терпіння, лагідність, увагу до оточуючих, любов до людей і тварин, ясний, живий, точний розум і повсякчасну привітність. Біля цього часу королева одного разу прийшла до короля і сказала йому: — Пане мій і дорогий чоловік. Я хочу просити вас великої милості для нашої дочки. — Просіть, кохана моя дружина, хоча ви самі знаєте, що я ні в чому не можу відмовити вам. — Наша дочка підростає і, мабуть, бог послав їй зовсім незвичайний розум, який переганяє її тілесне зростання. Незабаром настане той фатальний день, коли добра, ненаглядна Ерна переконається шляхом порівняння в тому, наскільки винятково негарне її обличчя. І я боюся, що ця свідомість принесе їй дуже багато горя і болю не тільки тепер, а й у її майбутньому житті. — Ви маєте рацію, дорога дружина. Але якою ж моєю милістю думаєте ви відхилити або пом'якшити цей неминучий удар, який готується для нашої улюбленої дочки? — Не гнівайтесь, пане, якщо моя думка здасться вам дурною. Необхідно, щоб Ерна ніколи не бачила свого відображення у дзеркалі. Тоді, якщо чийсь злий чи необережний язик і скаже їй, що вона некрасива, — вона таки ніколи не впізнає всієї крайності свого неподобства. — І для цього ви б хотіли? - Так.Щоб у Ернотеррі не залишилося жодного дзеркала! Король замислився. Потім сказав: — Це буде великим поневірянням для нашого доброго народу. Завдяки закону мого великого пращура про рівноправність статей жінки та чоловіка Ернотерри однаково кокетливі. Але ми знаємо глибоке кохання до нас і випробувану відданість нашого народу королівському дому і впевнені, що він охоче принесе нам цю маленьку жертву. Сьогодні ж я видам і сповіщу через герольдів указ наш про повсюдне вилучення та знищення дзеркал, як скляних, так і металевих, у нашому королівстві. Король не помилився у своєму народі, який у ті щасливі часи складав одну тісну сім'ю з королівським прізвищем. Ернотеррани з великим співчуттям зрозуміли, які делікатні мотиви керували королівським наказом, і охоче віддали державній варті всі дзеркала і навіть дзеркальні уламки. Правда, жартівники не утрималися від веселої демонстрації, пройшовши повз палац з скуйовдженим волоссям і з обличчями, вимазаними брудом. Але коли народ сміється, навіть із відтінком сатири, монарх може спати спокійно. Жертва, принесена королю підданими, була тим значнішою, що всі гірські струмки та струмки Ернотерри були дуже швидкими і тому не відображали предметів. Принцесі Ерне йшов п'ятнадцятий рік. Вона була міцною, сильною дівчиною і такою високою, що перевищувала на цілу голову найвищого чоловіка. Була однаково вправна як у вишиванні легких тканин, так і у грі на арфі. У киданні м'яча не мала суперників і ходила гірськими урвищами, як дика коза. Доброта, участь, справедливість, співчуття виливалися з неї, подібно до променів, що дають навколо світло, тепло і радість. Ніколи не втомлювалася вона допомоги хворим, старим і бідним.Вміла перев'язувати рани та знала дію та природу лікувальних трав. Справжній дар небесного царя земним королям полягав у її чудових руках: покладаючи їх на золотушних і страждаючих падучою, вона лікувала ці недуги. Народ обожнював її і всюди проводжав благословеннями. Але часто, дуже часто ловила на собі чуйна й ніжна Ерна бігучі погляди, в яких їй відчувалася мовчазна жалість, таємне співчуття. «Можливо, я не така, як усі?» — думала принцеса і питала своїх фрейлін: — Скажіть мені, дорогі подруги, чи я красива чи ні? І оскільки в Ернотеррі ніхто не брехав, то придворні дівиці відповідали їй щиро: — Вас не можна назвати, принцеса, красунею, але безперечно ви миліші, розумніші і добріші за всіх дівчат і дам на світі. Повірте, те саме скаже вам і та людина, якій судилося стати вашим чоловіком. Адже ми, жінки, погані судді в жіночих красах. І правильно: їм було важко судити про зовнішність Ерни. Ні зростом, ні тілом, ні додаванням, ні рисами обличчя — нічим вона не була хоч віддалено схожа на жінок Ернотерри. Того дня, коли Ерне виповнилося п'ятнадцять років — термін дівочої зрілості за законами країни, — відсвяткували у палаці розкішний обід і чудовий бал. А наступного ранку добросердна Ерна зібрала в ручний кошик деякі рідкісні ласощі, що залишилися від вчорашнього бенкету, і, одягнувши кошик на лікоть, пішла в гори, милі за чотири, відвідати свою годувальницю, до якої вона була дуже гаряче прив'язана. Проти традиції, рання прогулянка і чисте гірське повітря не веселили її. Думки всі крутилися біля дивних спостережень, зроблених нею на вчорашньому балі.Душа Ерни була ясна і невинна, як вічний гірський сніг, але жіночий інстинкт, пильне око та квітучий вік підказали їй багато чого. Від неї не сховалися ті погляди томності, які спрямовували один на одного юнаки та дівчата, які танцюють. Але жоден такий промовистий погляд не зупинявся на ній: лише покірність, відданість, витончену ввічливість читала вона в поважних усмішках і низьких уклінах. І завжди цей неминучий, цей жахливий відтінок жалю! Невже я справді так потворна? Невже я виродок, страшилище, що вселяє огиду, і ніхто мені не сміє сказати про це? У таких сумних роздумах дійшла Ерна до будинку годувальниці і постукала, але, не отримавши відповіді, відчинила двері (у країні ще не знали замків) і ввійшла всередину, щоб почекати годувальницю; це вона іноді робила й раніше, коли її не заставала. Сидячи біля вікна, відпочиваючи і віддаючись своїм сумним думкам, бродила принцеса розсіяними очима давно знайомими меблями і начиннями, як раптом увагу її привернула заповідна годувальниця шкатулка, в якій та зберігала всілякі дрібниці, пов'язані з її дитинством, з дівоцтвом, з дівоцтвом. кохання, із заміжжям і з перебуванням у палаці: різнокольорові камінці, брошки, вишивки, стрічки, печатки, кільця та іншу наївну та дешеву дрібницю; принцеса ще з раннього дитинства любила копатися в цих сувенірах, і хоча знала напам'ять їхні інтимні історії, але завжди слухала їх знову із задоволенням. Тільки здалося їй трохи дивним, чому скринька стоїть так на очах: ​​завжди берегла його годувальниця в таємному місці, а коли, бувало, її молочна дочка вдосталь надивиться, загортала його в шматок ошатної матерії і дбайливо ховала.«Мабуть, тепер дуже поспішила, вискочила на хвилинку з дому і забула сховати», — подумала принцеса, присіла до столу, недбало поклала укладочку на коліна і почала перебирати одну за одною знайомі дрібнички, кидаючи їх по черзі собі на сукню. Так дісталася Ерна до самого дна і раптом помітила якийсь косокутний, великий, плаский уламок. Вона вийняла його і подивилася. З одного боку він був червоний, а з іншого — срібний, блискучий і ніби глибокий. Придивилась і побачила в ньому куток кімнати з притуленою мітлою. Повернула трохи — відбився старий вузький дерев'яний комод, ще трохи. і випливло таке негарне обличчя, якого принцеса й уявити ніколи не зуміла б. Підняла вона брови догори — некрасиве обличчя робить те саме. Нахилила голову – обличчя повторило. Провела руками по губах - і в уламку відбився цей рух. Тоді раптом зрозуміла Ерна, що дивиться на неї з дивного предмета її власне обличчя. Впустила дзеркальце, заплющила очі руками і в прикрощі впала головою на стіл. У цю ж хвилину увійшла годувальниця, що повернулася. Побачила принцесу, забуту скриньку, уламок дзеркала і одразу про все здогадалася. Кинулася перед Ерною навколішки, почала говорити ніжні, жалюгідні слова. Принцеса швидко підвелася, випросталася з сухими очима, але з гнівним поглядом і наказала коротко: — Розкажи мені все. І показала пальцем на дзеркало. І така несподівана, але непохитна воля залунала в її голосі, що простодушна жінка не посміла не послухатися, все передала принцесі: про потворних добрих принців, про гору королеви, що народила негарну дочку, про її зворушливу турботу, з якою вона намагалася відвести від дочки важкий удар долі, і про королівський указ про знищення дзеркал.Плакала годувальниця при своєму оповіданні, рвала волосся і проклинала ту годину, коли, на біду своїй ненаглядній Ерні, приховала вона по дурній жіночій слабкості уламок забороненого дзеркала в заповітному скриньці. Вислухавши її до кінця, принцеса сказала зі скорботною посмішкою: — В Ернотеррі ніхто не сміє брехати! І вийшла з дому. Стривожена годувальниця хотіла було за нею піти. Але Ерна наказала суворо: — Залишся. Годівниця корилася. Та й як їй було не послухатися? У цьому одному слові вона почула не повсякчасний лагідний голос маленької Ерни, яка солодко смоктала колись її груди, а наказ гордої принцеси, предки якої панували тисячу років над її народом. Ішла нещасна Ерна крутими гірськими дорогами, і вітер тріпав на ній її легке довге блакитне плаття. Ішла вона по самому краю стрімкого урвища. Внизу, під її ногами, темніла синя імла прірви і чулося глухе ревіння водоспадів, що ніби повисли зверху білими стрічками. Хмари бродили під її ногами у вигляді густих похмурих туманів. Але нічого не бачила і не хотіла бачити Ерна, що ковзала над прірвою звичними легкими ногами. А її бурхливі почуття, її тужливі думки на цьому самотньому шляху? Хто їх зміг би зрозуміти та розповісти про них достовірно? Хіба тільки інша принцеса, інша дочка могутнього монарха, яку сліпий рок збагнув би так само раптово, жорстоко і незаслужено. Так дійшла вона до крутого повороту, під яким скелі, що давно обвалилися, нагромадилися в грізному безладді, і раптом зупинилася. Якийсь незвичайний звук долинув до неї знизу, крізь гомін водоспаду. Вона схилилася над урвищем і прислухалася. Десь глибоко під її ногами лунав стогін і кличе людський голос.Тоді, забувши про своє засмучення, рухана лише велінням серцевої доброти, стала спускатися Ерна в прірву, перестрибуючи з уступу на уступ, з каменю на камінь, з скелі на скелю з легкістю молодого оленя, поки не утвердилася на невеликому майданчику, розміром трохи ширше за млиновий. жорна. Далі вже не було спуску. Правда, і піднятися назад нагору тепер стало неможливим, але самозабутня Ерна про це навіть не подумала. Людина, що стогнула, знаходилася десь зовсім близько, під майданчиком. Лігши на камінь і звісивши голову вниз, Ерна побачила його. Він напівлежав-напіввисів на загостреній вершині скелі, вчепившись однією рукою за його виступ, а іншою за тонкий стовбур кривої гірської сосонки; ліва нога його упиралася в тріщину, права ж не мала опори. По одязі він не був мешканцем Ернотерри, бо принцеса ні шовку, ні мережив, ні замшевих крагів, ні шкіряних чобіт зі шпорами, ні поясів, тиснених золотом, ніколи ще не бачила. Вона дзвінко крикнула йому: - Огей! Чужинець! Тримайтеся міцно, я допоможу вам. Незнайомець зі стоном підняв догори бліде обличчя, риси якого вислизали в напівтемряві, і кивнув головою. Але як могла допомогти йому благородна принцеса? Спуститись нижче для неї було і немислимо і марно. Якби була мотузка. Висота всього лише в два великі людські зрости відокремлювала принцесу від мандрівника. Як бути? І ось, мов блискавка, осяяла Ерну одна з тих натхненних думок, які сяють у небезпечну хвилину в головах сміливих і сильних людей. Швидко скинула вона з себе свою прекрасну блакитну сукню, виткану з найтоншого і найміцнішого льону; руками і зубами розірвала його на широкі довгі смуги, зсунула ці смуги в тонкі мотузки і зв'язала їх одну з одною, перев'язавши ще кілька разів для фортеці посередині.І ось, лежачи на грубому камені, дряпаючи об них руки і ноги, вона спустила вниз саморобну мотузку і радісно засміялася, коли переконалася, що її не тільки вистачило, але навіть виявився великий запас. І побачивши, що мандрівник, насилу утримуючи рівновагу між ущелиною скелі і сосновим стовбуром, примудрився прив'язати кінець мотузки до свого пояса з буйволової шкіри, Ерна почала обережно витягати мотузку вгору. Чужоземець допомагав їй у цьому, чіпляючись руками за кожну нерівність скелі і підтягуючи догори своє тіло. Але коли голова і груди чужинця з'явилися над краєм майданчика, то сили залишили його, і Ерне лише насилу вдалося витягнути його на рівне місце. Оскільки обом було дуже тісно на майданчику, то Ерне довелося, сидячи, покласти голову незнайомця до себе на груди, а руками обвити його тіло, що ослабло. — Хто ти, чарівна істота? — прошепотів юнак побілілими вустами. - Чи ангел, посланий мені з неба? Чи добра фея цих гір? Чи ти одна з прекрасних язичницьких богинь? Принцеса не розуміла його слів. Зате говорив ясною мовою ніжний, вдячний і захоплений погляд його чорних очей. Але зараз його довгі вії зімкнулися, смертельна блідість розлилася по обличчю, і хлопець знепритомнів на грудях принцеси Ерни. Вона ж сиділа, мимоволі не рухаючись, не випускаючи його з обіймів і не зводячи з обличчя синіх зірок своїх очей. І таємно міркувала Ерна: «Він так само некрасивий, цей нещасний мандрівник, як я, як і мій славний предок Ерн Великий. Очевидно, всі ми троє людей однієї і тієї ж особливої ​​породи, фізична каліцтво якої так різко і невигідно відрізняється від класичної краси жителів Ернотерри. Але чому погляд його, звернений до мене, був такий чарівний? Як жалюгідні перед ним ті зворушливі погляди, які вчора кидали наші юнаки на дівчат, танцюючи з ними? Вони були як мерехтіння свічки порівняно із сяйвом гарячого полуденного сонця.І чому ж так швидко біжить кров у моїх жилах, чому палають мої щоки і б'ється серце, чому дихання моє таке глибоко і радісно? Господи! це твоя воля, що створив ти мене негарною, і я не нарікаю на тебе. Але для нього одного я хотіла б бути красивішою за всіх дівчат на світі!» В цей час нагорі почулися голоси. Годівниця, щоправда, не скоро одужала від заціпеніння, в яке її кинув владний наказ принцеси. Але, ледве оговтавшись, вона одразу ж рушила слідом за своєю дорогою донькою. Побачивши, як Ерна спускалася стрибками зі скель, і почувши стогін, що долинали з прірви, розумна жінка одразу здогадалася, в чому річ і як треба їй вчинити. Вона повернулася до села, сполошила сусідів і незабаром змусила їх усіх бігти бігом із жердинами, мотузками та сходами до урвища. Мандрівник був байдужим вилучений з безодні, але, перш ніж витягувати принцесу, годувальниця спустила їй вниз на мотузці свій найкращий одяг. Потім чужого юнака було за наказом Ерни віднесено до палацу і поміщено у найкращій кімнаті. Під час огляду в нього було кілька важких ударів і вивих руки; крім того, він мав гарячку. Сама принцеса взяла на себе догляд за ним та лікування. Цьому ніхто не здивувався: при дворі знали її співчуття до хворих і дуже шанували її медичні знання. Крім того, хворий юнак, хоч і був дуже негарний, але справляв враження знатного пана. Чи треба довго і докладно розповідати про те, що сталося далі? Про те, як завдяки невсипущому відходу Ерни іноземець прийшов до тями, нарешті, від безпам'ятства і з захопленням дізнався про свою рятівницю. Як швидко став він одужувати здоров'ям. Як нетерпляче чекав він кожного приходу принцеси і як важко було Ерне з ним розлучатися. Як вони вчилися одне в одного словами чужої мови. Як одного разу ніжний голос чужинця вимовив солодке слово «amo!» і як Ерна його повторила несміливим пошепком, червоніючи від радості та сорому.І чи існує хоч одна дівчина у світі, яка не зрозуміє, що «amo» означає «люблю», особливо коли це слово супроводжується першим поцілунком? Кохання — найкраща вчителька мови. До того часу, коли юнак, покинувши постіль, міг прогулюватися з принцесою алеями палацового саду, вони вже знали одне про одного все, що їм було потрібно. Врятований Ерною мандрівник виявився єдиним сином могутнього короля, який правив багатою і прекрасною державою - Францією. Ім'я його було Шарль. Пристрасний потяг до подорожей і пригод привів його в недоступні грізні гори Ернотерри, де його одного разу залишили боязкі провідники, а він сам, зірвавшись з скелі, мало не втратив життя. Не забув він також розповісти Ерне про гороскоп, який склав для нього при народженні великий французький провісник Нострадамус і в якому стояла між іншим така фраза: «. і в диких горах на північному сході побачиш спочатку смерть, а потім синю зірку; вона тобі світитиме все життя». Ерна теж, як уміла, передала Шарлю історію Ернотерри та королівського дому. Не без гордості показала вона йому одного разу зброю великого Ерна. Шарль оглянув їх з належною повагою, легко зробив кілька фехтувальних прийомів важким королівським мечем і знайшов, що портрети пращура Ерни зображують людину, якій однаково властиві були краса, мудрість і велич. Прочитавши напис на стіні, вирізаний Ерном Першим, він весело і лукаво посміхнувся. — Чого ви смієтесь, принце? - Запитала стурбована принцеса. - Люба Ерно, - відповів Шарль, цілуючи її руку, - причину мого сміху я вам неодмінно скажу, але трохи пізніше. Незабаром принц Шарль попросив у короля і королеви руку їхньої дочки: серце її вже давно належало. Пропозиція його була прийнята. Повнолітні дівчата Ернотерри користувалися повною свободою вибору чоловіка, і, крім того, молодий принц у своїй поведінці являв безперечні знаки чемності, шляхетності і гідності.З нагоди заручин було дано багато свят для двору та для народу, на яких веселилися вдосталь і старі та молодь. Тільки королева-мати сумувала потихеньку, залишаючись сама у своїх покоях. «Нещасні! - думала вона. — Які потворні у них народяться діти? » У ці дні, дивлячись разом із нареченим на танцюючі пари, Ерна якось сказала йому: - Мій коханий! Заради тебе я хотіла б бути схожою хоч на найкрасивішу з жінок Ернотерри. — Хай бог визволить тебе від цього нещастя, о моя синя зірка! — злякано заперечив Шарль. - Ти чудова! - Ні, - сумно заперечила Ерна, - не втішай мене, любий мій. Я знаю всі свої недоліки. У мене надто довгі ноги, надто маленькі ступні та руки, надто висока талія, надто великі очі неприємного синього, а не чудового жовтого кольору, а губи, замість того щоб бути плоскими чи вузькими, вигнуті на зразок цибулі. Але Шарль цілував без кінця її білі руки з блакитними жилками і довгими пальцями і говорив їй тисячі вишуканих компліментів, а дивлячись на ернотерранів, що танцюють, реготав як божевільний. Нарешті свята скінчилися. Король із королевою благословили щасливу пару, обдарували її багатими подарунками та відправили в дорогу. (Перед цим добрі жителі Ернотерри цілий місяць проводили гірські дороги і наводили тимчасові мости через струмки та провали.) А ще через місяць принц Шарль уже в'їжджав з нареченою до столиці своїх предків. Відомо давно, що добра поголос випереджає найшвидших коней. Все населення великого міста Парижа вийшло назустріч наслідному принцу, якого всі любили за доброту, простоту та щедрість. І не було того дня не тільки жодного чоловіка, але навіть жодної жінки, які не визнали б Ерну першою красунею в державі, а отже, і на всій землі. Сам король, зустрічаючи свою майбутню невістку у воротах палацу, обійняв її, зняв поцілунок на її чистому чолі і сказав: — Дитя моя, я не наважуюсь сказати, що в тобі краще: краса чи чеснота, бо обидві мені здаються досконалими.А скромна Ерна, приймаючи ці почесті та ласки, думала про себе: «Це дуже добре, що доля привела мене в царство виродків: принаймні ніколи мені не представиться привід для ревнощів». І цього переконання вона трималася дуже довго, незважаючи на те, що менестрелі та трубадури славили по всіх кінцях світу принади її обличчя та характеру, а всі лицарі держави носили сині кольори на честь її очей. Але ось минув рік, і до безтурботного щастя, в якому протікав шлюб Шарля та Ерни, додалася нова чудова радість: у Ерни народився дуже міцний і дуже крикливий хлопчик. Показуючи його вперше своєму коханому чоловікові, Ерна сказала сором'язливо: — Любов моя! Мені соромно зізнатися, але я. я знаходжу його красенем, незважаючи на те, що він схожий на тебе, схожий на мене і не схожий на моїх добрих співвітчизників. Чи це материнське засліплення? На це Шарль відповів, посміхаючись весело і лукаво: — Чи пам'ятаєш ти, божество моє, того дня, коли я обіцяв перекласти тобі напис, вирізаний Ерном Мудрим на стіні мисливської кімнати? - Так, коханий! - Слухай же. Вона була зроблена старою латинською мовою і ось що говорила: «Чоловіки моєї країни розумні, вірні та працьовиті: жінки – чесні, добрі та тямущі. Але — пробач їм бог — і ті й інші потворні».

© Цей твір перейшов у суспільне надбання. Твір написано автором, який помер понад сімдесят років тому, і опублікований прижиттєво, або посмертно, але з моменту публікації також минуло понад сімдесят років. Воно може вільно використовуватися будь-якою особою без будь-якої згоди чи дозволу та без виплати авторської винагороди.

У якому племені була синя зірка?

Острівець використовує файли cookie. Ви можете "Прийняти все" або "Відхилити всі" файли cookie, за винятком технічних, необхідних для роботи сайту.

Privacy Overview

Цей веб-сайт використовує cookie для забезпечення вашого досвіду, коли ви збираєтеся через веб-сайт.Крім того, куки, які є категоризованими, як необхідна, є завантажені на вашому браузері, як вони є важливими для роботи з основними функціями веб-сайту. Ви також можете використовувати третю частину куки, які використовуються для аналізу і підтвердження того, що ви використовуєте цей веб-сайт. Ці cookies будуть бути запозичені в вашому браузері тільки з вашим consent. Ви також маєте option до opt-out з цих cookies. Але opting від кількох цих cookies може позначитися на вашому поширенні досвіду.

Необхідні cookie є абсолютно важливим для веб-сайту до функції properly. Ці cookies забезпечують важливі функції і надійні особливості веб-сайту, anonymously.

Функціональні cookies сприяють вирішенню певних функцій, як ставити content of the website на соціальні медіа платформи, collect feedbacks, та інші три-party features.

Діяльність cookie є використана під впливом і analyze the key performance indexs of website which helps in delivering better user experience for the visitors.

Analytical cookie є використані під unstandhow як visitors interact with the website. Ці cookies допомагають отримати інформацію на метриках номера visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement cookies є використані для послуг visitors with relevant ads and marketing campaigns. Ці cookies track visitors на веб-сайтах і collect інформації для забезпечення customized ads.

Інші uncategorized cookie є тим, що вони були analyzed і не буде класифікуватися в категорії, як це.