Найкращі програми для озвучення відео | 2021

Надійна, функціональна та зручна програма для озвучення відео – один із незамінних інструментів контент-мейкера. Необхідність записати голос поверх відеоролика виникає, наприклад, коли на оригінальній доріжці багато шуму, або якщо озвучення змонтованого кліпу – творчий задум автора. Хороша програма для озвучення відео повинна відповідати трьом ключовим вимогам: підтримувати запис з мікрофона з накладенням, мати набір функцій для обробки аудіофайлів та працювати максимально стабільно в будь-яких умовах. У статті ми розглянемо найкращі програми для ПК у цій категорії з широти функціональності та стабільності.

Вибір редакції

Топ програм для озвучування відео

Movavi Video Editor Plus

Операційна система: Windows, macOS

Ціна: 1690₽, безкоштовна пробна версія

Російський інтерфейс: є

Напівпрофесійний редактор із функціональністю домашньої студії відеомонтажу. У програмі можна працювати і з відеорядом, і зі звуковою доріжкою, у тому числі записувати її з нуля поверх картинки з мікрофона. Програма без проблем визначає підключені пристрої, коректно веде запис, підтримує налаштування компресії, ефекти, роботу з гучністю в цілому та на окремих ділянках. При цьому інтерфейс Movavi Video Editor Plus максимально простий, в ньому навіть непідготовлений користувач зможе розібратися досить швидко.Для тестування можливостей доступна безкоштовна пробна версія, в якій працюють всі функції, і тільки при збереженні поверх відео накладається фірмовий водяний знак із пропозицією оплатити ліцензію.

Основні можливості:

✅ Запис звукової доріжки поверх відео

✅ Накладення готового саундтреку в MP3, WAV або іншому форматі

✅ Накладення кількох аудіодоріжок

✅ Склейка аудіофайлів для озвучення різними голосами

✅ Передача звуку на зовнішні динаміки для попередньої оцінки якості результату

• Зручний інтерфейс, зрозумілий навіть непідготовленому користувачеві
• Широкий спектр можливостей для роботи зі звуком на відео
• Структурована довідка щодо можливостей

• Водяний знак поверх відео, оброблених у безкоштовній пробній версії програми

Кому підійде: блогерам, контент-мейкерам, режисерам монтажу-початківцям і всім, хто захоплюється створенням сімейних фільмів

VirtualDub

Операційна система: Windows

Російський інтерфейс: є

Безкоштовна програма для роботи з відео, в якій можна записувати кілька звукових доріжок та монтувати з них звук. У редакторі підтримується динамічна настройка рівня гучності, додаються переходи, виконується накладення кількох аудіодоріжок один поверх одного. При цьому інтерфейс явно не для новачка – охочим без вкладень озвучити кліп VirtualDub доведеться попітніти над вивченням довідки. І російською мовою з мануалами явний дефіцит, хоча знайти щось і можна, переважна більшість статей з інструкціями англомовна і написана професійною мовою.

Основні можливості:

✅ Редагування відеоряду та звукової доріжки

✅ Записування з мікрофона та інших периферичних пристроїв

✅ Накладення ефектів на доріжки

✅ Настроювання рівня гучності на різних ділянках

• Багато можливостей без необхідності платити за ліцензію
• Порівняно низькі вимоги до комп'ютерного заліза
• Багато параметрів, які можна налаштувати на власний розсуд

• Не дружній інтерфейс, який не спрощує навіть русифікація
• Слабка довідка та підтримка, через що програма не завжди стабільно працює

Кому підійде: тим, кому подобається розбиратися зі складним ПЗ, творцям відеоблогів та власних шоу на Ютубі

Ardour

Операційна система: Linux, macOS, Windows

Російський інтерфейс: є

Професійний мультимедійний центр для цифрового звуку. Найчастіше з Ardour зіштовхуються ті, хто безпосередньо працює в індустрії звукозапису. Редактор важкий, грубий, вимогливий до апаратних потужностей комп'ютера. Проте, за належної завзятості освоїти програму зможе кожен, хто зіткнувся з необхідністю записати звук, наприклад, для озвучення відео або в рамках створення власного подкасту.

Основні можливості:

✅ Записування звуку з будь-якої відеокарти

✅ Програмна компенсація затримки під час запису

✅ Накладення ефектів поверх звуку в реальному часі та на етапі постобробки

✅ Мікшування та майстеринг на професійному рівні

• Найбільш багатофункціональна програм з доступних безкоштовно та з відкритим вихідним кодом
• Підтримує різні джерела вхідного сигналу
• Сумісна з безліччю універсальних та спеціалізованих плагінів для роботи зі звуком

• За рахунок великої кількості функцій інтерфейс виглядає перевантаженим і складним
• На слабкому комп'ютерному залозі відчутно гальмує навіть при невеликому навантаженні.

Кому підійде: режисерам звукозапису, монтажерам відео, блогерам

VSDC

Операційна система: Windows

Російський інтерфейс: є

Редактор для обробки відео, переважно для подальшої публікації в соціальних мережах або на платформах, типу YouTube. У програмі закладено типовий набір можливостей для запису звуку на відео: рекордер з кількома доріжками, ефекти для роботи з компресією, гучністю, еквалайзер та ін.

Основні можливості:

✅ Записування звуку з мікрофона на кілька записів

✅ Редагування аудіо за допомогою ефектів, що накладаються.

✅ Корекція гучності та компресії треку

✅ Видалення або робота над підвищенням якості власного звуку записаного відео

• Доброзичливий інтерфейс з непогано візуалізованими функціями
• Набір найнеобхідніших фільтрів та ефектів для якісного запису звуку на відео
• Підтримка більшості популярних відео та аудіо форматів

• У безкоштовній версії можливості дуже обмежені
• Використання деяких функцій вимагатиме від користувача розуміння теорії процесу обробки звуку

Кому підійде: відеоблогерам, репортажним відеографам, весільним операторам

Sony Vegas Pro

Операційна система: Windows

Російський інтерфейс: ні

Практично культовий інструмент для монтажу відео, у тому числі для роботи зі звуком, який використовується у професійних колах. Програма за роки існування виросла зі скромного редактора в повноцінний мультимедійний конвеєр, який вирішує будь-які завдання. Новачок, який хоче записати звук на один із перших своїх вологів, навряд чи оцінить універсальність Sony Vegas Pro, швидше за злякається перевантаженого інтерфейсу.А ось профі, що пройшли через аматорські та напівпрофесійні рішення, зрадіє гнучкості та різноманітності опцій, призначених далеко не тільки для обробки звуку.

Основні можливості:

✅ Запис необмеженої кількості аудіодоріжок поверх відео

✅ Накладення звукових ефектів

✅ Корекція звуку – від гучності до ступеня компресії

✅ Нарізка аудіо та видалення непотрібних частин

• Універсальний набір можливостей для роботи з аудіо
• Підтримка всіх поширених форматів мультимедіа
• Безліч вбудованих фільтрів, ефектів, плагінів

• Непрофесіоналу знадобиться багато часу, щоб розібратися
• Досить дорога ліцензія, яку вигідно купувати для комерційного, але не домашнього користування
• Високі системні вимоги

Кому підійде: професіоналам, готовим глибоко поринути у тонкощі роботи зі звуком у відео

Відеомонтаж

Операційна система: Windows

Російський інтерфейс: є

«Домашня» програма, в якій виробляють перші пологи і монтують сімейні відео для розсилки друзям і родичам. При всій своїй зовнішній простоті відеоредактор має непоганий набір можливостей, включаючи функцію для запису звукової доріжки з її подальшою базовою обробкою. Для профі не пригодиться через скромність тонких налаштувань, а для новачка та любителя – гарний варіант.

Основні можливості:

✅ Записування звуку поверх існуючого відео з підключеного мікрофона або внутрішніх динаміків операційної системи

✅ Накладення ефектів для коригування сигналу

• Дуже простий інтерфейс для роботи з наявним чи доданим звуком на відео
• Підтримка коригування звуку, посилення, еквалайзингу на базовому рівні

• Обмежені можливості безкоштовної пробної версії
• Користувачі відзначають часті помилки та вильоти при накладенні на відео заздалегідь записаного звуку у високій якості

Кому підійде: новачкам, які шукають просту програму для запису звуку на відео

Camtasia Studio

Операційна система: macOS, Windows

Російський інтерфейс: ні

Скрін рекордер, здатний захоплювати як те, що відбувається на екрані, так і окремо писати звук. За функціональністю Camtasia Studio ні в чому не поступається аматорським і напівпрофесійним відеоредакторам - програма чудово справляється з обробкою відеоряду, записом голосу з мікрофона, аудіомонтажу з кількох доріжок з корекцією гучності та іншим, що може знадобитися при підготовці відеоконтенту зі звуком.

Основні можливості:

✅ Захоплення екрана з паралельним записом закадрового голосу з мікрофона

✅ Запис голосу поверх відео, що транслюється на екрані

✅ Склейка готових звукових доріжок з кліпом

✅ Обробка звуку на базовому рівні

✅ Звукова корекція – гучність, компресія, посилення, частоти та ін.

• При цілком широкому наборі функцій, програма має дружній новачкові інтерфейс
• Записувати звук можна в кілька доріжок, що зручно при подальшому монтажі багатоголосого озвучення
• Є нескладні інструменти постобробки звуку

• Для професійного монтажу можливостей буде явно недостатньо
• Скромна функціональність за досить дорогої ліцензії, як для домашньої програми

Кому підійде: блогерам, ведучим вебінарів, коучам, які записують свої відеокурси

Adobe Audition

Операційна система: macOS, Windows

Ціна: від $20.99/місяць

Російський інтерфейс: є

Професійний інструмент для студійного звукозапису.Якщо комп'ютер досить потужний, щоб справлятися з не самим збалансованим споживанням ресурсів продуктом Adobe, то Audition може стати в нагоді і в домашній студії для озвучення пологів, кліпів, весільних фільмів та інших відео. Програма підтримує будь-які джерела захоплення звукового сигналу, підтримує плагіни, надає доступ до ефектів та звукових фільтрів для втілення найсміливіших ідей у ​​справі виробництва мультимедійного контенту.

Основні можливості:

✅ Запис та обробка звукових доріжок

✅ Компонування, нарізка та інші інструменти мікшування

✅ Додавання ефектів для покращення якості або зміни звуку

✅ Монтаж звуку з існуючих файлів або додавання його шляхом аудіозахоплення

• Величезна кількість функцій та можливостей для роботи зі звуком в одній програмі
• Хмара Adobe Cloud для синхронізації файлів та налаштувань між пристроями
• Об'ємна довідка щодо роботи з програмою

• Програма розрахована швидше на профі, тому для новачка виглядає зовсім не дружелюбно
• Для комфортної роботи потрібний потужний комп'ютер, інакше буде нещадно гальмувати
• Дорога передплата

Кому підійде: звукорежисерам, режисерам монтажу, відеоблогерам, власникам звукозаписних студій, весільним відеографам

Як користуватися програмою для озвучення відео

1. Завантажте та встановіть Movavi Video Editor Plus

Завантажте інсталяційний файл на комп'ютер, запустіть його та дотримуйтесь інструкцій інсталятора на екрані комп'ютера.

2. Підключіть мікрофон для захоплення звуку

Підключіть дротовий або бездротовий мікрофон, з якого записуватимете звукову доріжку. Бажано, перш ніж перейти до наступного кроку, перевірити роботу мікрофона за допомогою вбудованих засобів Windows/macOS.Для цього зайдіть у налаштування звуку, знайдіть розділ Запис і в ньому переконайтесь у наявності існуючого підключення пристрою типу Мікрофон .

3. Запустіть відеоредактор і додайте відео до робочої області

Клацніть у головному вікні програми на кнопку Новий проект . Потім натисніть Додати файли та виберіть той, поверх якого збираєтеся робити звукозапис.

4. Запустіть запис

Коли все буде готове, знайдіть на нижній панелі кнопку зі значком мікрофона та натисніть. Це відкриємо режим запису звуку, в якому вам належить вибрати джерело в списку, що випадає Пристрій . На шкалі часу посуньте положення червоного маркера в положення, з якого хочете розпочати запис, та натисніть кнопку Почати запис .

5. Прослухайте результат та відредагуйте аудіо

Коли закінчите озвучку, натисніть Зупинити запис . Після зупинки запису звукову доріжку можна зрушити за шкалою часу. Для переходу до редагування двічі клацніть по звуковій доріжці на шкалі часу, щоб відкрити меню налаштувань. У ньому можна відрегулювати гучність, компресію, а також уповільнити чи прискорити звук у пункті Швидкість для створення бажаного ефекту.

6. Збережіть результат

Натисніть кнопку Зберегти . у діалоговому вікні виберіть формат збереження та інші параметри, після чого натисніть на Старт .

Як вибрати найкращу програму для озвучення відео

Вибирайте інструмент, яким зможете користуватися без багатогодинного вивчення гайдів та мануалів. Малоймовірно, що ви захочете з нуля занурюватися в тонкі налаштування звуку у професійному Adobe Audition або просунутому Camtasia Studio.Навіть якщо захочете, з першого разу створити шедевр не вийде, навіть із таким величезним набором точних налаштувань та регуляторів. Тому краще почати з чогось простіше, де можна записати звук на відео, не витративши на це багато часу і сотні доларів на ліцензію.

Звертайте увагу на недоліки. Ми навмисно виділяємо плюси та мінуси кожної програми, згаданої у топі, щоб читач до встановлення міг розуміти, які слабкі місця є у кожного з редакторів. Адже, погодьтеся, неприємно витратити час і трафік на завантаження установника, а потім дізнатися, що потужності середнього ігрового комп'ютера програмі просто недостатньо.

Пам'ятайте, що зручність найчастіше коштує грошей. У світі програмного забезпечення зазвичай професійні програми дорожчі за аматорські, але серед напівпрофесійних інструментів ціна – не показник крутості та широти функціональності. Тому, вибираючи комерційне ПЗ, бажано відразу визначитися з тим, скільки ви готові на нього витратити. Якщо нітрохи, теж не проблема – є Open Source проекти, які розповсюджуються безкоштовно. Зазвичай у безкоштовного софту проблеми з підтримкою та оновленнями, але теж не завжди – потрібно вивчати відгуки та огляди на кожен конкретний продукт.

Купуйте аудіоредактор лише після тестування. Коли звук на відео треба записати буквально раз, а зазвичай такої потреби не виникає, цілком можна знайти відповідний інструмент онлайн. Але якщо ви плануєте стати відеоблогером або освоїти іншу затребувану в епоху вільного Інтернету професію, пов'язану зі створенням контенту, краще купити хороший відеоредактор з підсистемою для мікшування та обробки аудіо.Перед покупкою обов'язково протестуйте ПЗ на стабільність і плавність роботи на вашому пристрої, інакше можна зіткнутися з неприємною несподіванкою на кшталт постійних фризів, вильотів та гальмування через нестачу потужності.

По можливості віддавайте перевагу програмам для комп'ютерів. Мобільні програми та сервіси сьогодні можуть багато, деякі навіть відносять себе до розряду професійних інструментів для створення мультимедійного контенту. Але профі досі вибирають комп'ютери та ноутбуки як робочі конячки для запису звуку поверх відео та їх зведення в єдиний ролик. Це не означає, що на мобільному записати звук не вийде, це можливо, просто питання комфорту та функціональності – у ПК версіях вона поки що стабільно ширша, ніж у відео- та аудіоредакторах на смартфон.

Спробуйте дещо і порівняйте. Коли інструмент потрібен неодноразово, має сенс виділити час на тестування кількох аналогів. Завантажте інсталяційні файли, запустіть софт, клацніть, спробуйте в кожній записати короткий фрагмент звуку і порівняйте отримані результати. Адже будь-які рекомендації у питаннях вибору робочих інструментів будуть трохи суб'єктивними, і лише «помацавши» вдасться вибрати найкраще для себе.

Котрий рік поспіль маркетингові дослідження показують зростання попиту відеоконтент по всьому світу. Це не означає, що люди перестали читати та лайкати фотографії, але смішні, смислові, навчальні та музичні відео збирають набагато більше реакцій та змушують глядачів зосередитися на тому, що відбувається.Щоб досягти максимальної залученості сьогоднішнім контент-мейкерам доводиться добряче попітніти над креативом, благо, перелічені у статті програми дозволяють за належного бажання та наявності навичок реалізувати практично будь-які творчі задуми.

Все, що потрібно для створення гарного відео з нуля: ідея, камера, мікрофон та функціональна програма для обробки. І пам'ятайте головне: якщо з першого разу не вийшло, що планувалося, не треба опускати руки. Неякісний звук на відео завжди можна обробити або переписати на мікрофон в тиші домашньої студії, картину, що стрибає, - стабілізувати в програмі, а хейтерів, які пишуть негативні коментарі під викладеним в Інтернет кліпом, заблокувати.

ТОП-10 програм для накладання голосу на відео: як озвучити відео в домашніх умовах?

Звичайні користувачі мають лише мікрофон або веб-камеру. Якщо потрібно озвучити відео голосом робота або власним без втрати якості, потрібні спеціальні програми для озвучення відео з можливістю редагувати аудіо.

Весь список редакторів ми розбили на три групи: ті, що завантажуються на комп'ютер, працюють онлайн прямо у браузері або завантажуються на телефон. Якщо вам потрібні глибші налаштування, то перегляньте програми для зміни голосу на відео, щоб зробити фільм ще якіснішим за звуком.

Озвучити відео – це просто!
Завантажте відеоредактор для накладання звуку на відео

Найкращі програми для комп'ютера

Софт, призначений для ПК, необов'язково має бути професійним. Просто деяким користувачам комфортніше працювати на великому екрані та з мишкою. Частина програм розповсюджується платно, тому варто підібрати найкращий варіант для себе.

Щоб ви отримували лише перевірену інформацію, команда AMS:

• Тестує всі програми.
• Показує скріншоти для вибору зручного інтерфейсу.
• Порівнює платні та безкоштовні версії.
• Виключає програми, які недоступні або давно не оновлюються, щоб ви не завантажили вірус.
• Вивчає та перевіряє відгуки користувачів.
• Враховує ваші побажання, які ви залишаєте у коментарях на сайті або направляєте безпосередньо до центру підтримки через форму.

ВідеоМОНТАЖ

ВідеоМОНТАЖ поєднує значний функціонал з редагування файлів і зрозумілий інтерфейс, тому вважається однією з найкращих програм для озвучення відео. Можна додати готовий трек або спеціально записати закадровий голос для відео у редакторі. Щоб розпочати запис, натисніть на відповідну кнопку на головному екрані або двічі клацніть по нижній шкалі аудіодоріжок.

За потреби змініть налаштування: бітрейт, частоту, режим та формат. Щоб закадровий голос не заглушався, зменшіть гучність оригінального відео або фону. За допомогою точок гучності можна змінювати рівень звуку на окремих ділянках запису.

Щоб скоротити запис або розділити його на кілька частин, клацніть правою кнопкою миші та оберіть «Обрізати трек». За допомогою синіх маркерів виберіть фрагмент звукової доріжки, який хочете залишити.

Ви можете зберегти готовий відеоролик у будь-якому форматі, а також підготувати його до перегляду на будь-якому пристрої або до публікації в інтернеті.

VirtualDub

У безкоштовній програмі для озвучення відео VirtualDub не вийде записати звук безпосередньо з мікрофона - тільки накласти попередньо записаний голос.

Щоб видалити оригінальний звук, виберіть пункт "Без аудіо", а щоб зробити озвучку, завантажте власну доріжку через "WAV аудіо". Для доданого аудіо немає окремої доріжки – відредагувати його не можна.

Щоб синхронізувати аудіо- та відеодоріжку, в налаштуваннях необхідно вибрати опцію «Чергування» та задати наступні значення: позитивне, якщо звук програється рано, і негативне, якщо голос запізнюється від кадру.

Редактор підтримує обмежену кількість розширень – avi, mpeg, mpg тощо. Щоб працювати з рештою, більш рідкісними форматами, доведеться завантажувати сторонні плагіни або конвертувати відеофайл.

Adobe Audition CC

Adobe Audition CC — програма для озвучування відео різними голосами та постобробки аудіодоріжок. Практично всі спецефекти, плагіни та інструменти програмного забезпечення від Adobe призначені для роботи зі звуком, тому його можна назвати одним із найкращих редакторів для зміни голосу у відео.

Щоб налаштувати мікрофон, перейдіть у вкладку "Edit", далі - "Preferences" та "Audio Hardware". Як тільки завантажте файл, з'явиться аудіодоріжка, яка займає більшу частину екрана програми. Для зручності змінюйте її масштаб.

Щоб накласти голос на відео, натисніть червону кнопку Record. Записаний звук можна зберегти в окремий файл та використовувати надалі

Можна позбутися від сторонніх шумів та луни, додати згасання чи посилення звуку, об'єднати кілька фрагментів в одну доріжку, а також створити рингтони для смартфонів та вирізати вокальні партії з пісень. Але софт має суттєвий мінус — складний інтерфейс англійською мовою. І Adobe тимчасово призупинив продаж продуктів біля Росії.Для безпосередньої роботи з відео краще підібрати прості редактори, в яких можна робити обрізування та склеювання, накладати ефекти тощо.

Movavi Video Editor Plus

Movavi Video Editor Plus — напівпрофесійна програма для монтажу та озвучування відео, в якій з аудіо- та відеорядом працюють окремо.

Щоб накласти музику, відкріпіть оригінальну аудіодоріжку від відео, якщо вона не потрібна – видаліть. Додайте звук зі своєї папки або запишіть безпосередньо з мікрофона. Хочете зробити озвучку ролика голосом, знайдіть папку з плюсиком у верхньому куті лівої частини редактора, виберіть "Імпорт файлів", далі - "Запис з аудіо".

Якщо в налаштуваннях вибрати «Динаміки», а не «Мікрофон», аудіо записуватиметься з інтернет-трансляції. Звук можна обрізати, налаштувати гучність на окремих ділянках доріжки, додати ефекти, наприклад, поява та зникнення, зробити нормалізацію та змінити швидкість. Збільште масштаб, якщо потрібна точкова робота з аудіодоріжкою. Інтерфейс програми зрозумілий, в ньому легко розібратися, а щоб спробувати озвучити фільм доступна пробна версія для ознайомлення.

AVS Audio Editor

AVS Audio Editor — програма, в якій можна накласти голос на відео, збільшити кількість аудіодоріжок, використовувати ефекти: відлуння, реверберацію або посилення/загасання. Відкрийте вкладку «Запис», виберіть «Мікрофон» і за потреби натисніть на додаткові параметри. Записувати звук можна також із вінілових платівок, звукової карти тощо.

Ви можете виймати та редагувати аудіодоріжки з відеороликів, а потім додавати їх до іншого кліпу. Змініть гучність за допомогою еквалайзера або встановіть потрібний бітрейт. А ще можна додати текст, який перетворюється на мову або створити рінгтони для смартфонів.Російськомовний і доступний інтерфейс, програма підтримує всі популярні формати аудіо.

Онлайн-програми для накладання голосу на відео

Для роботи з онлайн-редактором достатньо мати вихід в інтернет і не потрібно витрачати час на пошук та встановлення софту на ПК. Найзручніше скористатися багатофункціональним додатком, тобто. де можна одразу записати голос і накласти його на відео.

123apps

З тим, як накласти голос на відео, ви розберетеся за пару хвилин - настільки доступний інтерфейс онлайн-додатку 123apps.

Виберіть в аудіо інструментах опцію «Запис звуку», щоб скористатися мікрофоном. Готову доріжку можна обрізати та зберегти окремим файлом.

Онлайн-редактор має значний функціонал: додавайте текст, обрізайте аудіо, змінюйте швидкість, видаляйте логотип або працюйте з еквалайзером. Щоб накласти аудіо або записаний голос раніше, додайте ролик, аудіофайл і відрегулюйте гучність оригінальної аудіодоріжки.

Створюйте рингтони, вирізуйте звук із відеоролика, програвайте треки навпаки тощо.

Clipchamp

У Clipchamp можна в режимі онлайн редагувати ролики, прибирати звук оригінальної доріжки і робити записи з екрана. Використати мікрофон не вдасться, але можна підключити веб-камеру та озвучити свої коментарі через неї. Дуже потрібна опція для озвучення відео - "Перетворення тексту на мову", де на вибір дається три голоси. Вам залишається написати текст та додати отриманий файл на шкалу редагування.

На кліпи можна накладати музичні треки та ефекти з бібліотеки або додавати композиції зі свого комп'ютера. Великий перелік фільтрів доступний у PRO-версії, але базових інструментів вистачає для озвучення та редагування.

Clideo

У Clideo ви можете монтувати та створювати міні-фільми, але записати звук в онлайн-сервісі не можна. Накладіть готову аудіодоріжку - пісню, мелодію або заздалегідь записані коментарі, а потім її обріжте або розбийте на фрагменти. Окремо регулюйте гучність відео та аудіо.

Виберіть потрібний формат та експортуйте готовий ролик. Щоб забрати водяний знак, потрібно зареєструватися в сервісі та оплатити передплату.

У додатку можна також додавати субтитри, видаляти звук, змінювати швидкість, але всі дії проводять у різних вкладках, тобто. потрібно наново додавати файл.

Як озвучити відео на телефоні

Програми для смартфона – варіант для мобільних користувачів, які хочуть за пару хвилин записати голосовий коментар та вбудувати у відеоролик. Однак програми теж платні та мають деякі обмеження.

VivaVideo

До завантаженого відеокліпа у VivaVideo можна додати звукові ефекти, музичні треки або записати власний голос. Виберіть на шкалі точку, з якої піде закадрове озвучення. Натисніть «Почати» і говоріть текст. Потім відрегулюйте гучність оригінальної доріжки або видаліть її. Якщо ви помилилися з вибором точки — не страшно, просто утримуйте записаний фрагмент і перемістіть в потрібну область.

У програмі можна вийняти звук із ролика та зберегти його окремим файлом – функція доступна в платній версії. А ще ви можете вибрати трек — власний або з каталогу — і розпочати зйомку камерою одразу з музичною композицією.

Крім безкоштовного користування в 3 дні, є інші обмеження: водяний знак та неможливість експортувати у роздільній здатності вище 480p.

InShot

Відкрийте програму, завантажте ролик і почніть: додайте звукові ефекти, музичний трек або накладіть власне озвучення.Натисніть «Запис», щоб увімкнути закадрове озвучення, а по завершенні клацніть галочку.

Готовий запис переміщуйте на потрібний фрагмент відеодоріжки, розбивайте на фрагменти та їх також пересувайте або видаляйте. Аудіо робіть більшим за звучанням або додавайте посилення/загасання.

Виділіть оригінальну аудіодоріжку, щоб зменшити її гучність або зовсім вимкнути. Якщо потрібно, вийміть аудіо в окремий файл.

Програму можна завантажити в пару кліків та безкоштовно користуватися протягом тижня.

На закінчення

Тим, хто не хоче морочитися із завантаженням софту на комп'ютер і не знає, як озвучити відео в домашніх умовах, варто скористатися онлайн-додатками, де можна записати голос і одразу вставити в проект. У Clideo потрібно додавати зовнішні аудіо.

Хто проводить багато часу у смартфоні, завантажують InShot чи VivaVideo, у яких є опції для комплексної роботи з роликами. Але безкоштовний період обмежений.

Перед тим, як завантажити програму для озвучення відео на ПК, подивіться на складність інтерфейсу та наявність російської мови. Так, Movavi Video Editor Plus та AVS Audio Editor прості в освоєнні, доступні для підключення мікрофона та мають звукові доріжки.

Щоб розібратися з Adobe Audition CC, потрібно заглянути в довідкові матеріали або подивитися навчальні ролики, зате можна проводити більш точні налаштування звуку. Універсальний ВідеоМОНТАЖ поєднує плюси всіх попередніх програм: хороший функціонал, робота з аудіо та запис голосу з мікрофона.

Завантажте найкращу програму для озвучення відеороликів