Як поставити перекладач на клавіатуру айфон

Apple в iOS 14 додала новий додаток «Перекладач», який, як зрозуміло з назви, призначений для перекладу з однієї мови на іншу. Воно має кілька корисних функцій, які можуть стати в нагоді як при вивченні нової мови, так і при спробі поговорити з кимось, хто розмовляє іншою мовою. У цьому посібнику описано всі функції програми «Перекладач» та поради щодо їх використання.

Дизайн

Переклади показані великим шрифтом, вихідна фраза – чорним, а переклад – синім кольором. Айфон може зачитувати переклади вголос, тому ви зможете отримати правильну вимову слова або фрази.

Мови

Додаток «Перекладач» може перекладати арабською, китайською, англійською, французькою, німецькою, італійською, японською, корейською, португальською, російською та іспанською мовами і назад.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Голосові переклади

За допомогою голосового перекладу ви можете торкнутися кнопки з мікрофоном у додатку «Перекладач» і вимовити фразу вголос, щоб вона була перекладена потрібною мовою. Як приклад нижче показаний переклад фрази з англійської на іспанську.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Програма працює з простими фразами або довгими реченнями та текстами.

Переклад тексту

Можна вводити текст вручну. Це може бути корисним, якщо вам потрібно вставити щось з веб-сайту або документа для перекладу. Щоб ввести текст, просто натисніть поле введення тексту.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Ви можете ввести як одну пропозицію, так і абзаци довгі тексту. Після цього все буде переведено повністю, а отриманий результат «Перекладач» зможе зачитати вголос.

Режим розмови

Режим розмови – це проста витончена функція, яка дозволяє вам спілкуватися з кимось, хто розмовляє іншою мовою. Щоб скористатися цією нагодою, просто поверніть iPhone в альбомний режим.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

У режимі розмови iPhone слухає обидві мови та перекладає між ними. Під час розмови з іншим співрозмовником не забувайте натиснути кнопку мікрофона, у такому разі айфон перекладатиме сказане для кожного учасника розмови.

Щоб використовувати режим розмови з функцією автоматичного визначення мови, переконайтеся, що цей параметр увімкнено, натиснувши на одне з мовних полів вгорі програми і прокрутивши вниз, щоб переконатися, що автоматичне визначення активовано.

Якщо автоматичне визначення не працює належним чином, може бути корисно вимкнути його.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Режим уваги

Якщо в режимі розмови з iPhone у альбомній орієнтації ви торкнетеся значка «Розгорнути» (дві стрілочки, спрямовані в протилежні сторони), перекладена фраза відобразиться в режимі «Уваги», тобто великими літерами, які повністю займають весь екран iPhone для спрощення читання.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Вибране

Будь-який недавній переклад можна зберегти у вкладці «Вибране», щоб за необхідності отримати до нього швидкий доступ. У цьому розділі також відображаються ваші останні переклади.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Словник

Якщо ви натиснете на будь-яке слово у додатку «Перекладач» функція словника надати визначення та приклади його використання.Ця функція є корисною, якщо ви не знаєте, що означає слово іншою мовою.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Переклад на пристрої

За промовчанням переклади не виконуються на пристрої, але якщо ви завантажите мовний пакет у програмі «Перекладач», переклади цією мовою і назад можуть бути виконані на iPhone. Це може бути корисним для користувачів, які піклуються про свою конфіденційність.

Як використовувати вбудований перекладач на iPhone з iOS 14

Переклади, які використовують офлайн-пакети, виконуються на пристрої і при цьому Apple не має до них доступу. Офлайн-мови можна завантажити, торкнувшись однієї з мовних полів у верхній частині програми, натиснувши кнопку завантаження поряд з мовою, яку ви хочете завантажити.

Компанія «Яндекс» представила клавіатуру для iOS з вбудованим перекладачем, пошуком за гіфками, можливістю малювання та відправкою геолокації.

Зовнішньо «Яндекс.Клавіатура» майже не відрізняється від стандартної клавіатури iOS. Перемикання мов на ній окрім натискання на піктограму із зображенням планети здійснюється скиданням, а пересувати курсор можна після довгого натискання на пробіл - за аналогією з тим, як це працює в iOS 9 при використанні функції 3D Touch на iPhone 6s.

Крім того, у клавіатурі передбачена перевірка орфографії та окремий екран із великими цифровими кнопками.

Натиснувши на прямокутник з трьома точками, клавіатура переключається в мультимедіа-режим з п'ятьма вкладками — emoji, пошуком гіфок, режимом малювання, пошуком розташування та перекладачем.

Самі анімовані зображення розбиті за категоріями, які позначають певні емоції.Їх можна шукати і самостійно за більш конкретними запитами. "Яндекс.Клавіатура" також підтримує відправку звичайних картинок і демотиваторів.

Під капотом клавіатури знаходяться сервіси Яндекса. За пошук зображень відповідають "Малюнки", за адреси та організації - "Карти", а за переклад тексту - "Перекладач".

з блогу «Яндекса»

Підтримка клавіатур з'явилася в iOS ще в 2014 році. Найбільш популярною з них є Swype, яка має меншу кількість функцій, ніж «Яндекс.Клавіатура», але відрізняється унікальним механізмом введення тексту.

Якщо ви розмовляєте англійською мовою як друга мова або часто відвідуєте іноземні веб-сайти, ви, ймовірно, захочете дізнатися, як перекладати текст на своєму iPhone або iPad. У вашому розпорядженні безліч варіантів, більшість з яких покладаються на сторонні програми.

1. Перекладач Google

Як і всі продукти Google, Google Translate повністю безкоштовний, за платним доступом нічого не ховається. Однак вам слід уважно вивчити політику конфіденційності Google, якщо ви стурбовані тим, що Google збирає особисті дані з ваших перекладів.

Після встановлення Google Translate на свій iPhone виберіть мови, з яких ви хочете перекладати, у верхній частині програми. Потім виберіть спосіб перекладу.

Google Translate навіть пропонує режим розмови, щоб ви та хтось інший могли перекладати з двох різних мов одночасно. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з нашою розбивкою функцій Google Translate, які потрібно знати.

2. Gboard

Це спрощена версія Google Translate, яка дозволяє вам вводити або вставляти текст для перекладу будь-якою мовою.У Gboard немає можливості використовувати рукописний або мовний переклад.

Після завантаження Gboard з App Store вам необхідно надати йому повний доступ до вашого iPhone, щоб усе працювало правильно.

Наступного разу, коли ви відкриєте клавіатуру на своєму iPhone, натисніть і утримуйте значок глобуса, щоб вибрати Gboard з доступних клавіатур.

3. Google Chrome

Коли ви завантажуєте веб-сайт іноземною мовою, Google Chrome автоматично пропонує перекласти його на вашу рідну мову.

Після вибору переваг Chrome автоматично перекладає веб-сайти між цими двома мовами в майбутньому.

Щоб переглянути налаштування перекладу, натисніть кнопку «Ще» (…) у нижньому правому куті та виберіть «Перекласти», потім торкніться Gear, щоб вибрати між різними мовами або вирішити, чи хочете ви, щоб Chrome в майбутньому перекладав автоматично.

Вбудований переклад допомагає зробити Google Chrome одним з найпопулярніших браузерів iPhone.

4. iTranslate

Ви можете безкоштовно скачати iTranslate і використовувати його для перекладу тексту більш ніж на 100 мов.

Після встановлення програми клавіатури iTranslate перейдіть до «Налаштування» > «iTranslate» > «Клавіатури» та виберіть «Дозволити повний доступ». Наступного разу, коли ви відкриєте клавіатуру iPhone, натисніть та утримуйте значок глобуса та виберіть iTranslate на доступних клавіатурах.

Введіть текст на клавіатурі iTranslate і торкніться зеленої стрілки, щоб перевести її на вибрану мову. Або скопіюйте текст і торкніться піктограми мовного міхура, щоб переглянути швидкий переклад.

5. Siri

Для швидкого одностороннього перекладу найкраще підійде Siri. Або використовуйте "Привіт, Siri", або утримуйте бічну кнопку (або кнопку "Додому", якщо вона є на вашому iPhone), щоб активувати Siri. Потім запитайте, як сказати щось іншою мовою.

Siri відображає ваш переклад на екрані з кнопкою Відтворити, якщо потрібно почути його вголос. За допомогою Siri ви можете перекладати 11 мов, включаючи англійську:

• арабська
• бразильська португальська
• китайська мова
• Англійська (США та Великобританія)
• французька мова
• Німецька
• італійська
• японська мова
• корейська мова
• російська
• іспанська

На жаль, Siri не може перекладати інші мови англійською, тому це не найкращий варіант, якщо ви намагаєтеся підтримувати розмову іншою мовою. Однак це хороший спосіб сказати комусь, що ви не говорите його мовою.

6. Apple Translate

З випуском iOS 14 восени 2020 року Apple представить програму Translate для iPhone.

Apple Translate відрізняється мінімальним дизайном, що дозволяє вам зосередитися на самих перекладах. Це чудовий додаток для використання, якщо ви намагаєтеся поговорити з кимось, особливо коли ви повертаєте свій iPhone у горизонтальному положенні, щоб перейти в режим розмови.

У режимі розмови Перекладач показує різні мови на кожній стороні екрана. Є одна кнопка мікрофона, яка використовує автоматичне визначення мови, тому немає значення, хто говорить у неї. Ви також можете натиснути "Відтворити", щоб прослухати переклад вголос, або використовувати кнопку "Повноекранний режим", щоб відобразити великий, чіткий переклад, який люди зможуть прочитати.

Хоча програма Apple Translate чудово виглядає і проста у використанні, вона перекладає лише між 11 мовами, включаючи англійську. На щастя, вони доступні для завантаження в автономному режимі.

7. Safari

Крім програми Translate, Apple також планує додати функцію перекладу в Safari в iOS 14. Знову ж таки, це оновлення програмного забезпечення планується випустити у вересні або жовтні 2020 року.

Коли ви відвідуєте іноземний веб-сайт Safari, ви повинні побачити значок перекладу в адресному рядку. Натисніть цю піктограму, щоб перекласти веб-сайт рідною мовою. Safari перекладає сторінку в міру завантаження більшої кількості контенту, тому ви можете забути про це та продовжувати прокручувати сторінку вниз.

І знову можливості Apple з перекладу обмежені порівняно з конкурентами. На даний момент переклад Safari працює тільки з сімома мовами:

• бразильська португальська
• англійська
• французька мова
• Німецька
• російська
• Спрощена китайська
• іспанська

Ще одним обмеженням є те, що переклад веб-сторінки Safari доступний лише у США на етапі бета-тестування.

Ще більше програм для перекладу

З виходом iOS 14 на iPhone з'явився вбудований додаток для перекладу усного та письмового мовлення. Програму можна використовувати як альтернативу Перекладачеві Google.

Програма «Переклад» доступна на iPhone та iPod touch під час оновлення програмного забезпечення до iOS 14.0 або пізнішої версії. Усне мовлення або текст можна перекласти 11 мовами: англійською, арабською, іспанською, італійською, китайською, корейською, німецькою, португальською, російською, французькою та японською. Якщо заздалегідь завантажити потрібні мови, можна перекладати без інтернету.

Як перекладати слова та фрази на iPhone в iOS 14

1. Відкрийте програму «Переклад» на своєму iPhone або iPod touch з iOS 14.0.
2. У верхньому полі зліва виберіть вихідну мову, натисніть «Готово».
3. У полі праворуч вкажіть мову, на яку ви хочете перекласти слово або фразу, та натисніть «Готово»
4. Напишіть або промовте слово або фразу, які ви бажаєте перекласти для перекладу з вихідного на потрібну мову.

Для перекладу мовлення натисніть кнопку мікрофона і почніть говорити.
Для перекладу письмової мови торкніться текстового поля, введіть слово/фразу та натисніть «Перекласти».

Перекладений текст можна додати до вибраного, натиснувши на зірочку.

Плюси в порівнянні з Перекладачем Google після першого використання:

• вбудований інструмент, який не потрібно завантажувати чи заходити окремо до інтернету;
• "чистий" ясний інтерфейс;
• режим розмови доступний у горизонтальній орієнтації — зручно, якщо ви віддаєте перевагу більшому тексту.

Мінуси в порівнянні з Google Перекладачем:

• поки що всього 11 мов;
• Не дуже зручне видалення тексту: при натисканні на слово відкривається окреме вікно введення з хрестиком, при цьому хрестик не видаляє текст, а лише закриває вікно. Видаляти текст доведеться буквально - якщо до цього користувалися Google Перекладачем, буде спочатку незручно;
• у режимі розмови для запису голосу щоразу потрібно натискати на мікрофон — у Google Перекладачі мікрофон щоразу активується самостійно, додатково до цього з'являється текстова та візуальна підказки, коли треба говорити.

Якість перекладу можна порівняти: обидва перекладачі підходять для швидкого перекладу незрозумілих слів або тексту; при цьому в кількох варіантах у Google Перекладача переклад був трохи точнішим. Для професійних цілей, звичайно ж, потрібні спеціалізовані онлайн-словники.

Оновлення iOS 14 повно основних функцій, що покращують зручність використання, таких як бібліотека додатків, підтримка віджетів на головному екрані, перероблений Siri, режим "картинка в картинці" та безліч невеликих налаштувань. Серед них Apple також представила власну програму Translate для iPhone. Apple робить ставку на тісну інтеграцію з іншими сервісами та кращу конфіденційність завдяки перекладу на пристрої за допомогою Translate, щоб дати їй перевагу перед Google Translate. Давайте дізнаємося, як ефективно використовувати програму Apple Translate на вашому iPhone в iOS 14.

Як перекласти текст за допомогою програми Apple Translate на iPhone

Крок 1. Відкрийте програму «Перекладач» на своєму iPhone.

Крок 2: У верхньому лівому куті подивіться свою рідну мову і потім виберіть мову, яку хочете перекласти.

Крок 3: Введіть текст, який потрібно перекласти, і натисніть «Перейти» на клавіатурі.

Крок 4: Ви побачите переклад у реальному часі під рідною мовою.

Крок 5: Ви також можете натиснути значок мікрофона внизу і говорити рідною мовою. Додаток переведе фразу і скаже пропозицію перекладеною мовою.

Це може бути корисним, коли ви подорожуєте і хочете запитати дорогу або дізнатися у місцевих жителів.

Використання режиму розмови у програмі Apple Translate на iPhone

Щоб увімкнути режим розмови, просто відкрийте програму «Перекладач», переконайтеся, що блокування книжкової орієнтації вимкнено, і поверніть пристрій у альбомному режимі. Коли увімкнено режим розмови, ви можете легко спілкуватися з людиною завдяки перекладу в реальному часі.

Режим розмови досить розумний, щоб визначати розмовну мову та перекладати її іншою мовою.

Як швидко перекласти текст за допомогою Siri на iPhone

Крок 1. Запустіть Siri, сказавши "Привіт, Siri" або натиснувши кнопку живлення.

Крок 2. Ви можете запитати Siri: «Переведіть, як справи, іспанською». І результати будуть відображатися вгорі за допомогою Translate.

Як перекладати веб-сторінки в Safari на iPhone

У iOS 14 можливість перекладати мову веб-сторінки вашою рідною мовою тепер є частиною Safari за умовчанням. Таким чином, вам більше не потрібно стороння програма, така як Microsoft Translate, для перекладу веб-сторінок. Ось як використовувати вбудований мовний переклад Safari в iOS 14.

Крок 1. Коли ви відкриваєте веб-сайт нерідною мовою, натисніть кнопку дії в лівій частині адресного рядка. Кнопка виглядає як дві літери "А" поруч один з одним.

Крок 2. Натисніть «Перекласти мову вашого пристрою».

Крок 3: Натисніть "Увімкнути переклад", якщо буде запропоновано.

Після цього сторінку буде переведено на основну мову, встановлену на вашому пристрої. Якщо ви хочете повернутися до початкової мови сторінки, натисніть кнопку перекладу в адресному рядку Safari та виберіть "Переглянути оригінал" .

На даний момент функція перекладу Safari прив'язана лише до США та Канади.

Крім основного перекладу та режиму розмови, додаток Apple Translate повно корисних надбудов, таких як інтеграція словника, вибране, історія, спільне використання та багато іншого.

Слухайте перекладений текст

Після того, як програма перекладе мову, ви зможете почути переклад, натиснувши на крихітну кнопку відтворення з правого боку, і вона відтворить фразу перекладеною мовою. Ви можете використовувати його стільки разів, скільки захочете.

Дізнайтеся значення конкретного слова у перекладеному тексті

Я ціную надбудову словника у програмі Apple Translate. Якщо вам цікаво певне слово або ви хочете дізнатися про нього більше, просто натисніть слово в перекладеному тексті, щоб вивчити його докладне значення. Після того, як ви перевірили слово, натисніть на знак x та видаліть меню. Це чудовий спосіб вивчити цікаві слова на нових мовах.

Улюблені переклади, що найчастіше використовуються

Крок 1. Відкрийте програму «Перекладач» та використовуйте клавіатуру або мікрофон для перекладу слів або речень.

Крок 2: Натисніть на значок зірочки в області перекладу, і перекладена пропозиція буде додана до обраного для подальшого використання. Ви можете додати до вибраного скільки завгодно фраз у додатку.

Крок 3. Щоб отримати доступ до улюблених перекладених слів, натисніть у меню "Вибране" внизу та перегляньте список вибраних перекладених фраз.

Крок 4: Щоб видалити їх з меню "Вибране", просто змахніть вліво і виберіть "Видалити з вибраного".

Apple пропонує швидкий спосіб поділитися перекладом із друзями та родиною. Щоб поділитися перекладеним текстом, виконайте наведені нижче дії.

Крок 1. У перекладеному меню просто натисніть та утримуйте перекладений текст, і ви побачите спливаюче меню вгорі.

Крок 2: Використовуйте селектор тексту, щоб виділити весь текст.

Перевірити останні переклади та видалити історію перекладів

Apple пропонує швидкий спосіб доступу до історії перекладів та її видалення. Відкрийте меню "Уподобання", і ви побачите нещодавно перекладену історію. Просто проведіть пальцем вліво і натисніть "Видалити", щоб видалити його з історії.

Використовуйте режим на пристрої для офлайн-перекладів

Це головний козир Apple перед суперниками. Apple дозволяє використовувати режим пристрою для виконання процесу перекладу на пристрої, а не на серверах. Вам необхідно завантажити мови для офлайн-перекладу. Практика допоможе вам у критичній ситуації, коли ви відключені від Інтернету. Виконайте наведені нижче дії, щоб увімкнути автономний переклад на пристрої.

Крок 1. Відкрийте програму «Параметри» на iPhone.

Крок 2. Перейдіть до Перекладача> Режим на пристрої та увімкніть цю опцію.

Крок 3. Вам буде запропоновано відкрити програму та завантажити мови для перекладу на пристрій.

Крок 4: Натисніть назву мови та прокрутіть вниз до меню «Доступні офлайн-мови» .

Крок 5: Натисніть кнопку завантаження мови, яку ви збираєтеся використовувати для автономного перекладу.

Ось і все. З цього моменту ви можете використовувати режим на пристрої в Apple Translate для автономного перекладу.

Перекладач на iPhone: Як користуватися вбудованою програмою Переклад в iOS

Ще в iOS 14 компанія Apple додала новий додаток «Переклад». Неважко здогадатися хоча б за назвою, що програма призначена для перекладу з однієї мови на іншу.Додаток «Переклад» має кілька корисних функцій, які виявляться зручними як при вивченні нової мови, так і при спробі поговорити з кимось, хто спілкується іншою мовою. Ми розповімо про основні функції цієї корисної програми та про те, як їх використовувати .

Зовнішній вигляд програми «Переклад»

Програма «Переклад» має простий і зручний інтерфейс, який дозволяє вибирати мови, а також вводити або вставляти текст для перекладу вручну.

Переклад буде показаний жирним шрифтом блакитного кольору, а оригінальна фраза буде чорною.

Основний функціонал програми «Переклад» розміщений у чотирьох вкладках: «Переклад», «Камера», «Спілкування» та «Вибране».

Якщо ви випадково видалили програму «Переклад» зі свого пристрою, встановіть її за цим посиланням з App Store.

Доступні мови у програмі «Переклад»

Додаток «Переклад» може перекладати з: арабська, китайська, нідерландська, англійська (варіанти США та Великобританії), французька, німецька, індонезійська, італійська, японська, корейська, польська, португальська, російська, іспанська, тайська, турецька, українська та в'єтнамська мови.

Голосовий переклад

Для того щоб використовувати голосове введення мови, торкніться значка мікрофона навпроти необхідної мови і вимовити фразу вголос, щоб вона була перекладена цільовою мовою.

Ви можете говорити будь-якою з мов, що підтримуються, і перекласти свою розмовну мову на будь-яку іншу мову.Додаток «Переклад» працює як із простими фразами, так і з довгими реченнями та мовленням.

При натисканні кнопки «Відтворити» ви можете прослухати фразу обома мовами.

Текстовий переклад

Переклад тексту програма «Переклад» також вміє робити. Це корисно, якщо вам потрібно вставити текст з веб-сайту або документ для перекладу.

Ви можете ввести одну пропозицію, так і вставити довгі абзаци тексту.

Офлайн переклад

Стандартні переклади не виконуються на пристрої, програма працює через Інтернет. Але якщо ви завантажите мовний пакет у програмі "Переклад", переклади на вибрану мову і з нього можна буде робити на самому iPhone в режимі офлайн.

Переклади з автономних мовних пакетів виконуються безпосередньо на пристрої та є приватними. Apple не має доступу до перекладеного вмісту.

За потреби, ви можете заздалегідь завантажити необхідні мови на пристрій. Це дозволить використовувати програму-перекладач без доступу до Інтернету.

Режим «Спілкування» у програмі «Переклад»

Режим «Спілкування» – це зручна функція, яка дозволить вам спілкуватися з кимось, хто розмовляє іншою мовою у реальному часі.

Припустимо, ви знаходитесь у відпустці або відрядженні в іншій країні, і вам потрібна допомога місцевого жителя, який не говорить російською. У цій ситуації можна вимовити свій запит до програми «Переклад», і фраза відразу ж буде перекладена іншою мовою. Ваш співрозмовник зможе прочитати або прослухати фразу своєю мовою і таким чином відповісти вам через додаток. Функція підтримує всі згадані мови.

Голоси у додатку «Переклад» звучать природно завдяки використанню машинного навчання, що працює на основі Neural Engine.

Щоб скористатися режимом спілкування, необхідно.

1. Запустіть програму «Переклад» на iPhone або iPad та виберіть вкладку «Спілкування».

2. Переконайтеся, що справа вибрана ваша мова. Зліва виберіть той, на який потрібно зробити переклад.

Ви також можете натиснути кнопку меню (у вигляді трьох точок) у правому верхньому кутку та вибрати опцію «Автопереклад» та «Розпізнавання мови». Додаток сам зрозуміє, якою мовою говорять, і буде його перекладати. Якщо автоматичне виявлення не працює належним чином, спробуйте вимкнути його та розмовляти, натискаючи поперемінно значок мікрофона, що знаходиться в нижній частині програми.

3. Натисніть піктограму мікрофона та промовте фразу, яку потрібно перекласти. Вести текст можна і вручну.

4. Програма переведе мову або текст і відобразить переклад на екрані блакитним кольором. При натисканні на кнопку відтворення iPhone проголосить фразу новою мовою, щоб ви могли дізнатися правильну її вимову або відтворити звучання для носія іншої мови.

Щоб видалити розмову, торкніться піктограми із зображенням трьох точок у верхньому правому куті та виберіть «Очистити розмову»

Чи є у Apple додаток для перекладу?

Будь в курсі останніх новин зі світу гаджетів та технологій

Розбираємось у роботі вбудованого перекладача на iPhone з iOS 14

Apple в iOS 14 додала новий додаток «Перекладач», який, як зрозуміло з назви, призначений для перекладу з однієї мови на іншу. Воно має кілька корисних функцій, які можуть стати в нагоді як при вивченні нової мови, так і при спробі поговорити з кимось, хто розмовляє іншою мовою. У цьому посібнику описано всі функції програми «Перекладач» та поради щодо їх використання.

Додаток «Перекладач» отримав простий і зручний інтерфейс, який дозволяє вибирати мови для перекладу у верхній частині вікна, а також варіанти введення (або вставки) тексту для перекладу або вимовлення його вголос після натискання на опцію мікрофона. Не забудьте передплатити канал нашого техноблогу в Telegram https://t.me/appdatemedia .

Переклади показані великим шрифтом, вихідна фраза – чорним, а переклад – синім кольором. Айфон може зачитувати переклади вголос, тому ви зможете отримати правильну вимову слова або фрази.

Додаток «Перекладач» може перекладати арабською, китайською, англійською, французькою, німецькою, італійською, японською, корейською, португальською, російською та іспанською мовами і назад.

За допомогою голосового перекладу ви можете торкнутися кнопки з мікрофоном у додатку «Перекладач» і вимовити фразу вголос, щоб вона була перекладена потрібною мовою. Як приклад нижче показаний переклад фрази з англійської на іспанську.

Програма працює з простими фразами або довгими реченнями та текстами.

Можна вводити текст вручну. Це може бути корисним, якщо вам потрібно вставити щось з веб-сайту або документа для перекладу. Щоб ввести текст, просто натисніть поле введення тексту.

Ви можете ввести як одну пропозицію, так і абзаци довгі тексту. Після цього все буде переведено повністю, а отриманий результат «Перекладач» зможе зачитати вголос.

Режим розмови – це проста витончена функція, яка дозволяє вам спілкуватися з кимось, хто розмовляє іншою мовою. Щоб скористатися цією нагодою, просто поверніть iPhone в альбомний режим.

У режимі розмови iPhone слухає обидві мови та перекладає між ними.Під час розмови з іншим співрозмовником не забувайте натиснути кнопку мікрофона, у такому разі айфон перекладатиме сказане для кожного учасника розмови.

Щоб використовувати режим розмови з функцією автоматичного визначення мови, переконайтеся, що цей параметр увімкнено, натиснувши на одне з мовних полів вгорі програми і прокрутивши вниз, щоб переконатися, що автоматичне визначення активовано.

Якщо автоматичне визначення не працює належним чином, може бути корисно вимкнути його.

Якщо в режимі розмови з iPhone у альбомній орієнтації ви торкнетеся значка «Розгорнути» (дві стрілочки, спрямовані в протилежні сторони), перекладена фраза відобразиться в режимі «Уваги», тобто великими літерами, які повністю займають весь екран iPhone для спрощення читання.

У цьому режимі великий текст корисний, щоб показати його комусь на відстані, щоб донести повідомлення. Зверніть увагу, що цей режим найкраще підходить для коротких фраз та речень. Натискання кнопки відтворення озвучить перекладений текст вголос, а значок з "бесідою" закриє режим уваги і поверне програму в режим розмови.

Будь-який недавній переклад можна зберегти у вкладці «Вибране», щоб за необхідності отримати до нього швидкий доступ. У цьому розділі також відображаються ваші останні переклади.

Якщо ви натиснете на будь-яке слово у додатку «Перекладач» функція словника надати визначення та приклади його використання. Ця функція є корисною, якщо ви не знаєте, що означає слово іншою мовою.

Переклад на пристрої

За промовчанням переклади не виконуються на пристрої, але якщо ви завантажите мовний пакет у програмі «Перекладач», переклади цією мовою і назад можуть бути виконані на iPhone.Це може бути корисним для користувачів, які піклуються про свою конфіденційність.

Переклади, які використовують офлайн пакети, виконуються на пристрої і при цьому Apple не має до них доступу. Офлайн-мови можна завантажити, торкнувшись однієї з мовних полів у верхній частині програми, натиснувши кнопку завантаження поряд з мовою, яку ви хочете завантажити.

• За допомогою програми «Перекладач» у Safari з'явилася можливість перекладу веб-сторінок.
• Запустіть Safari на своєму iPhone або iPad з iOS 14 або iPadOS 14. Після цього відкрийте сторінку, яку хочете перекласти.
• Натисніть кнопку «aA» у крайньому лівому кутку адресного рядка. У меню, що відкрилося, вибирайте опцію «Перевести».
• Щоб переглянути оригінальну версію сторінки в тому ж меню, потрібно вибрати «Показати оригінал».