Введення для глядачів Ігри престолів та її продовжень

Медіафраншиза «Гра престолів» виросла з книг Джорджа Р. Р. Мартіна подібно до того, як медіафраншиза «Володар кілець» виросла з книг Джона Р. Р. Толкіна. Ми, шанувальники книжкового світу, вважаємо за краще розділяти книги та кіно, оскільки в якийсь момент творці серіалу почали творити історію по-своєму, а книжковий цикл досі не завершений.

Як франшиза, «Гра престолів» розпочалася з однойменного серіалу кабельного каналу HBO за мотивами ще не завершеного книжкового фентезі-циклу «Пісня Льоду та Полум'я». Незважаючи на упередження проти жанру, який на телебаченні на той час вважався дитячим і низьким, серіал здобув божевільне кохання глядачів, отримав десятки професійних нагород, включаючи найпрестижнішу телевізійну премію Еммі. Найпопулярніший серіал другого десятиліття XXI століття, він став частиною популярної культури та проклав дорогу екранізаціям інших книжкових фентезі-циклів у форматі серіалів.

Шоураннерами оригінальної «Ігри престолів» виступили сценаристи-початківці та письменники Девід Беньофф і Ден Вайс. Вони познайомилися з книгами серії у 2007 році та зайнялися ідеєю екранізації. Зібрали величезну команду, найбільший акторський склад на телебаченні, працювали з двома, а згодом із трьома знімальними групами одночасно в різних країнах... і в якийсь момент видихнулися. Загалом їм вдалося адаптувати вже написані романи, але вивести історію на гідний фінал не вийшло: заключний сезон викликав шквал критики. Важко судити про те, як сприйматимуть побачене нові покоління глядачів.Здається, що краще, ніж ми: місяці та роки в очікуванні розв'язки прив'язали нас до світу і героїв, дозволили спільно складати винахідливі теорії та загалом породили неймовірний рівень очікувань.

Завершення серіалу збіглося з бурхливим розвитком і суперництвом між стрімінговими сервісами. , проте до глядача дійшли і ще дійдуть лише вибрані.

Події всіх серіалів франшизи не пов'язані загальними героями, але розгортаються в одному світі - на уявній планеті, схожій на Землю, тільки тут кілька десятиліть літа можуть змінити люту зиму на ціле покоління. історії та художньої історичної літератури (список улюблених книг письменника в цьому жанрі), намагаючись відійти від стереотипного фентезі, що існував до нього. Багато в чому світ схожий на середньовічну Європу XI-XIII століть: тут діють подібні інститути, для людей характерно релігійно-містичне мислення, близький і рівень науково-технічного розвитку. історію Мартін створює геральдику, фінансову систему, соціальний устрій, церемоніал, звичаї, забобони і т. д. У всьому цьому вгадується земна історія з тією різницею, що магія в цьому світі справді існує: наприклад, є люди, здатні передбачати майбутнє чи ментально управляти звірами.

Книги Мартіна характеризуються складним переплетенням доль дуже неоднозначних героїв, які іноді важко встежити, навіть за читанні.У форматі серіалу це буває зробити ще складніше, тому вам, можливо, доведеться зрідка вдаватися до нашої енциклопедії (тут хронологія подій, тут життєвий шлях героїв). Там же ви зможете отримати розшифровку деяких нестандартних термінів і назв, але в цілому для любителів Середньовіччя ніякої підготовки перед переглядом не потрібно.

У міру написання книг Джордж Мартін поступово розвивав історію і географію свого світу, але, як і в працях середньовічних вчених, викладені знання з віддаленням у все глибше минуле або на все більш далекі відстані все частіше виявляються легендами і небилицями. Перетворити одну з таких легенд на справжню історію планувалося в серіалі під робочою назвою «Кривавий місяць» про події, коли Білі Ходоки ледь не знищили людство під час першої (другої?) Довгої Ночі:

Кривавий місяць (скасований)

Синопсис: У давнину Вестерос був покритий лісами і населений нечисленним низькорослим народом «співуючи пісню землі» — Дітьми Лісу, як їх назвали люди. Наймудріші з цього народу були так тісно пов'язані з тканиною світу, що могли спричинити навіть природні катаклізми. Коли перші людські народи вторглися у Вестерос і почали палити священні ліси Дітей Лісу, почалися сторіччя кровопролиття. Нарешті, мудреці обох народів зібралися разом і уклали мир. Довгі роки двом розумним расам вдавалося підтримувати світ, але в день весілля в Утьосі Кастерлі небо забарвилося кров'ю, почався метеоритний дощ і настала Довга Ніч.

Ідея серіалу заснована буквально на парі сторінок із книг, тому реконструювати сценарій досить складно.За чутками, автор сценарію об'єднала кілька подій з історії Вестероса — першу війну Дітей Лісу із загарбниками, створення Білих Ходоків, Довгу Ніч та вторгнення андалів. У HBO виділили створення пілота серіалу величезні $30 млн, проте після перегляду пілотної серії проект вирішили згорнути.

Довгі століття після Довгої Ночі королівства Вестероса створювалися і скидалися, а Діти Ліси поступово йшли в тінь. У цей час на сусідньому континенті, в Ессосі, валірійці приручили драконів та розпочали завоювання відомого їм світу. Рятуючись від драконячого вогню та рабської долі завойованих народів, релігійні та войовничі андали вторглися у Вестерос і за кілька століть успішно підкорили континент, виключаючи лише Північ. Пізніше до Вестеросу прибули інші втікачі від валірійського ярма: жінки ройнарів на чолі з Німерією оселилися в Дорні і змішалися з місцевим населенням.

Розростання Валірійської імперії припинилося через природний катаклізм, званий Роком Валірії. За кілька років до цього одне з драконовладних родин імперії, Таргарієни, передбачаючи лихо, переселилися на похмурий Драконів Камінь, найзахідніший форпост імперії. Войовничі вестеросці не надали цьому значення, а майже через століття Ейгон Таргарієн разом із сестрами верхи на трьох драконах вторглися у Вестерос і підкорили його королівства одне за одним. Нова держава Завойовник охрестив Сім'ю Королівствами на честь захоплених земель, а з мечів підкорених наказав викувати Залізний трон, який став символом верховної влади на континенті.

Правити окремими регіонами своєї держави Ейгон поставив корінну аристократію, хоч і не обов'язково королівські сім'ї.З тих пір Старки правлять Північчю, Ланністери - Західними землями, Аррени - Долиною Арренів, Баратеони - Штормовими землями, Тирелли - Простором, Таллі - Річними землями, Грейджої - Залізними островами (Дорн на чолі з Мартелла зумів дати відсіч драконам і зміг дати відсіч драконам). незалежним.) Всі інші менші будинки є їхніми васалами. присвячений серіал «Будинок драконів»:

Будинок драконів (2022 – …)

Синопсис: Колись Ейгон Завойовник підкорив собі континент лише з трьома драконами, нині ж у королівській сім'ї більше дюжини приручених зміїв, і, здається, ніхто не сміє кинути їм виклик ... крім них самих. чи перед нею інші претенденти та драконові вершники? Будинок драконів схльоснеться за корону, вкидаючи країну в полум'я та кров.

Сюжет серіалу заснований на книзі Джорджа Мартіна про правління династії Таргарієнів «Полум'я і кров» (це девіз Таргарієнов). за владу між двома лініями династії, що закінчилася громадянською війною та загибеллю багатьох драконів.

Будинок драконів чи Дім Дракона? (the dragon) використовується для позначення сукупності, наприклад, особин чи предметів. Докладніше читайте у цій нотатці. Як співвідносяться книги та серіал? В основу першого сезону лягли два розділи «Полумені та крові» — «Наступники Дракона: Питання престолонаслідування» та «Смерть драконів: Чорні та зелені». Скільки років показали у першому сезоні? Близько 20 років: серія 1 → 6 місяців → серія 2 → 3 роки → серія 3 → до року → серія 4 → місяці? → серія 5 → 10 років → серія 6 ​​→ місяць → серія 7 → 6 років → серія 8 → серія 9 → серія 10 У якому перекладі найкраще дивитися? Офіційно російською мовою в дубляжі серіал можна подивитися в Амедіатеці або її партнерів (Кінопошук, Іві, Окко і т.д.). Неофіційно перекладом та закадровим озвученням займається кілька студій – Lostfilm, HDrezka Studio, SDI Media. Якщо говорити тільки про точність перекладу та однаковість, то передбачувано нам більше подобається Lostfilm (ця озвучка виконана за нашим спільним субтитровим перекладом з часом досить серйозними змінами, зумовленими необхідністю вкласти текст за довжиною). Якщо ви не маєте нічого проти субтитрів, дивіться серіал в оригіналі з нашими субтитрами.

Після смерті останнього дракона Таргарієни протрималися при владі майже століття, поки на троні не опинився король Ейріс, який увійшов в історію як Божевільний. Падіння династії почалося в рік хибної весни, коли спадкоємець короля принц Рейгар став переможцем Харренхольського турніру і всупереч етикету вручив вінок королеви кохання та краси не своїй законній дружині, а Ліанні Старк, єдиній дочці лорда Півночі та нареченій лорда Штормових земель. Після турніру Рейгар із кількома супутниками наздогнав Ліанну Старк та відвіз у невідомому напрямку.

Брат Ліанни вирушив до столиці, щоб воювати з принцом у поєдинку і відновити честь сестри, але принца в місті не виявилося. Божевільний король заарештував Брандона Старка і зажадав, щоб батько з'явився на суд; у результаті обидва були витончено страчені. Побоюючись, що Старки поєднаються з Баратеонами, король зажадав від лорда Джона Аррена видати йому своїх вихованців - середнього сина лорда Старка на ім'я Еддард (Нед) та його друга Роберта Баратеона. У відповідь лорд Аррен підняв повстання, яке повернуло Вестерос.

Рейгар Таргарієн з'явився в столиці, коли війна вже йшла на повну силу, і не зміг переламати її хід. Війська роялістів зазнали поразки, а династія Таргарієнов виявилася знищена практично на корені. Новим королем було обрано Роберта Баратеона, а Джон Аррен став його правицею (візиром, прем'єр-міністром). Врятуватися вдалося лише двом нащадкам драконьих владик — маленькому Візерису Таргарієну та його новонародженій сестрі Дейнеріс. Події оригінального серіалу «Гра престолів» з хронології серіалу відбуваються через 17 років:

Гра престолів (2011 – 2019)

Синопсис: до кінця підходить час благоденства, і літо, що тривало кілька десятиліть, згасає. Навколо Залізного трону, осередку влади Семи Королівств, назріває змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки в друга юності. Між полум'ям драконів, що нібито назавжди пішли зі світу, і магічною крижаною Стіною, що стримує темряву, що прокинулася далеко на півночі, розгортається «Гра престолів».

Дія книг та серіалу починається з представлення однієї з аристократичних сімей, Старков із Вінтерфелла. Вони правлять у суворому краю, позбавленому манірності та багатств Півдня; тут люди ближче до природи і до безіменних старих богів, що живуть, за повір'ям, у гаях могутніх чардрів.Після повалення династії Таргарієнов Еддард Старк (Шон Бін) привіз останки своєї сестри на Північ, і з того часу живе подалі від інтриг двору. Він щасливо одружений, займається вихованням шістьох дітей та вершить правосуддя у своїх землях. Його розмірене життя закінчується, коли приходить звістка про смерть його наставника Джона Аррена і про бажання короля зробити друга дитинства своєю правицею. Складно знайти посаду, якою б Нед хотів менше цієї, але чутки про невипадковість смерті дорогу йому людину і змову проти короля змушують прийняти пропозицію і вирушити до столиці. Тут він опиняється в чужому собі світі і змушений грати за чужими правилами, дошукуючись до причин, які спричинили смерть його попередника. З гіркотою він виявляє, наскільки сильно змінився його друг, але, дотримуючись своїх принципів, продовжує турбувати осине гніздо і нарешті опиняється у безвихідній ситуації.

Друга сюжетна лінія пов'язана зі Стіною, куди вирушає незаконнонароджений син Еддарда Старка на ім'я Джон Сноу (Кіт Харінгтон). Усі бастарди у Семи Королівствах носять особливі прізвища (на Півночі - Сноу); вважається, що такі діти народжені від хтивості та брехні, і нічого доброго у світ не несуть. Хоч би як протестувала леді Кейтілін Старк (Мішель Фейрлі), Еддард виховував безправного за народженням сина нарівні зі своїми законними нащадками, і не без причини. Джон все-таки почувається в сім'ї чужим і вирішує вирушити на службу в Нічний Дозор, прагнучи показати себе і позбутися тавра бастарда.

Зі Стіною ж пов'язана доля одного із законних синів Неда Старка — Брана, в якому поступово прокидаються магічні здібності, і триокий ворон кличе його далі на північ.Там, за Стіною, прокидається давня сила, ворожа всім живому.

Нарешті, третя сюжетна лінія найближча до зав'язки типових творів жанру фентезі. (Емілія Кларк) видають заміж за вождя дикунського племені в обмін на обіцянку військової допомоги її брату Візерісу. .

Наскільки сильно серіал відрізняється від книг? Працюючи над першими чотирма сезонами, головні сценаристи та творці серіалу (шоураннери) Девід Беньофф та Ден Вайс прагнули по можливості передати книжкову історію, а Джордж Мартін писав сценарій однієї серії у сезон, був співпродюсером та консультантом серіалу. на це навіть перші сезони не повторюють книгу дослівно, оскільки література і кінематограф використовують різні виразні засоби. З кожним наступним сезоном вставлених сцен ставало дедалі більше. Мартіна Пол Хаас згадував, що з п'ятого сезону письменник почав турбуватися про Сам Мартін не бере участі в написанні сценарію з п'ятого сезону і говорить, що книги і серіал будуть відрізнятися приблизно як «Русалочка» у версіях Г.-Х. і мультиплікаційної студії Дісней. подивитися серіал? Можна і так, і так. Хоча серіал заснований на книгах, це зовсім різні медіа, а якогось моменту — і різні історії.Самі ми вважаємо, що краще почати з читання, щоб серіальні образи та трактування персонажів не втручалися в образи, які ви придумаєте самі на основі прочитаного. Як співвідносяться книги та серіал? Приблизно так:
1-й сезон - "Гра престолів"
2-й сезон - "Битва королів"
3-й та 4-й сезони - «Буря мечів»
5-й сезон - відсеб'ятина, "Бенкет стерв'ятників" і частина "Танцю з драконами"
6-й сезон — відсеб'ятина, частина «Танцю з драконами» і, можливо, якісь відомості з не виданих на той час «Вітрів зими»
7-й та 8-й сезони — відсеб'ятина Як і в якому перекладі краще дивитися? Ексклюзивні права на показ Ігри престолів у Росії з 2013 року належать стрімінговому сервісу Амедіатека, на якому серіал можна подивитися безпосередньо або через партнерів, на кшталт Кінопошуку (платно). Серіал також регулярно показують на каналі РЕН ТВ (безкоштовно).

Для Амедіатеки переклад та дубляж робила студія Кравець, яка три роки до того озвучувала серіал для Lostfilm. Переклад непоганий, але перші три сезони вийшли краще і точніше — цей переклад зроблено за субтитрами, над якими ми працювали спільно з перекладачем Lostfilm. Починаючи з четвертого сезону, студія працювала самостійно, тому не обійшлося без дивно. Кабельний канал Fox та його «дочка» Foxlife, які першими купили права на показ серіалу в Росії та СНД, замовляли озвучку окремо: перший сезон переведений закадром погано, другий та третій сезони кращі, але теж не без ляпів. РЕН ТВ перші два сезони перекладали самостійно (дубляж), але потім почали показувати версію Амедіатеки.

Неофіційним перекладом та озвучкою займалися кілька гуртів, але лише два — Lostfilm та Alexfilm — озвучили серіал цілком.Якщо говорити тільки про точність перекладу та однаковість, то перший варіант нам передбачувано подобається більше (ця озвучка виконана за нашим спільним субтитровим перекладом з часом досить серйозними змінами, зумовленими необхідністю вкласти текст за довжиною). Щодо голосів, то тут питання смаку, але заміни голосів були в обох групах. Існують інші субтитрові переклади, що йдуть у складі інших озвучок, або починання різних груп на notabenoid.com.

Багато франшизів знімають історії про часи після подій флагманської історії, однак для «Ігри престолів» такий варіант після кількох років розробки було відкинуто. Поки що всі відомі нам сюжети є приквелами «Ігри престолів», аж до найдавніших днів. А ось текстові фанатські варіанти продовження справді існують як у формі коротких нарисів, так і у вигляді фанфіків.

Усі ролі та актори у серіалі Гра престолів

У «Пісні Льоду та Полум'я» сотні персонажів, які мають значення для сюжету, і навіть зі спрощеннями «Грі престолів» був потрібний безпрецедентно великий акторський склад. Директором по кастингу була Ніна Голд, у підборі брав участь і творець книжкового всесвіту Джордж Мартін — письменник не має власних дітей, замість них має персонажів, тому він із задоволенням дивився ролики з прослуховувань і спочатку писав шоураннерам свою думку.

Основу акторського ансамблю «Ігри престолів» становлять початківці або маловідомі актори британського театру, кіно і телебачення, проте зірки також є: Шон Бін (Еддард Старк), Чарльз Денс (Тайвін Ланністер), Пітер Дінклейдж (Тіріон Ланністер) і Дайана Рін ) Вибрані на свої ролі без кастингу.

Зліва направо: Мішель Фейрлі (Кейтілін Старк), Мейсі Вільямс (Арья Старк), Софі Тернер (Санса Старк), Кіт Харінгтон (Джон Сноу), Джордж Р. Р. Мартін, Микола Костер-Валдау (Джейме Ланністер), Пітер Дінклейдж (Тіріон Ланністер), Олена Хіді (Серсея Ланністер), Девід Беньофф та Д. Б. Вайс

Список нижче включає лише щодо значущих персонажів, з репліками і хоч трохи тривалим екранним часом. Імена героїв наведені у форматі [Будинок], [Ім'я], щоб полегшити пошук родичів. Стовпці 1-8 відзначають участь персонажа у сезоні. Початкове сортування - на ім'я персонажа, сортувати можна за будь-яким стовпцем. Пошук здійснюється по всьому тексту списку - імені персонажа, довідки та імені актора. На імені стоїть посилання на енциклопедію.

Гра престолів (телесеріал)

«Гра престолів» (англ. Game of Thrones) — телесеріал каналу НВО [2] , який є екранізацією фентезійного циклу «Пісня Льоду та Вогню» письменника Джорджа Реймонда Річарда Мартіна [3] . Прем'єра першого сезону «Ігри престолів» відбулася у 2011 році [4] .

Влітку 2022 вийшов приквел «Ігри престолів» - «Дім Дракона». Сюжет приквела ґрунтується на романі Джорджа Р. Р. Мартіна «Полум'я та кров». Дія нового серіалу розгортається за 200 років до подій, які глядачі вбачають у «Грі престолів» [5] .

Передісторія екранізації

За словами Дж. Р. Р. Мартіна, після виходу другої книги з цієї серії, продюсери стали цікавитися екранізацією історії, хоча сам автор був налаштований скептично. Письменник та його агенти відвідували зустрічі, вели переговори по телефону, але до певних домовленостей не приходили.Спочатку передбачалося, що цикл «Пісня Льоду та Вогню» буде екранізовано як повнометражний фільм, але сам автор розумів, що це буде зробити нереально через обсяг його книг. Джордж Р. Р. Мартін вирішив, що з екранізацією його творів може впоратися телеканал HBO, який уже робив якісні телефільми [6] .

Підготовка до зйомок телесеріалу зайняла шість років [7] [8] .

Сюжет

Події у серіалі відбуваються на вигаданих континентах Вестеросі та Ессосі. На території Вестероса розташована держава Сім Королівств. У давнину на Вестеросі жили перші люди, які пішли в землі за Стіною після вторгнення андалів близько шести тисяч років тому. Народи, які живуть на континенті, розмовляють різними мовами, але переважно використовують мову андалів. У серіалі також звучать діалекти дотракійської мови та воларійської мови [5] .

На Есосі також існує кілька мов: кварт, асшай, дотракійська мова, низька валірійська мова, висока валірійська мова. Персонажі з роду Таргарієнів говорять високою валірійською мовою, Білі Ходоки — на скроті. Звучання скрот нагадує тріск льоду з гарчанням [5] .

Залізний трон - це символ влади на континенті, він був створений королем Ейгоном, а як матеріал для трону використовувалися мечі його ворогів.

Не всі персонажі «Ігри престолів» вірять у існування Білих Ходоків, які мають величезну силу. Також у серіалі є плем'я дотракійців — воїнів та кочівників, які часто набігають на інші племена [9] .

На думку одного із творців серіалу, Д. Б. Уайсса, головною сюжетною лінією серіалу стало прагнення багатьох персонажів влади [8] .

Опис

Творці «Ігри престолів» - виконавчі продюсери та сценаристи Девід Беніофф та Д. Б. Уайсс [10] [6] .

«Гру престолів» знімали у Хорватії, Ісландії, Марокко, Північній Ірландії, Шотландії, Іспанії та Мальті. Значна частина зйомок проходила у Північній Ірландії, там знімали сцени, пов'язані із замком сім'ї Старк. Там же знімали сцени з Чорного замку, спорудженого в кар'єрі неподалік села Магераморн. За повідомленнями газети The Guardian у 2014 році, зйомки серіалу «Гра престолів» принесли Північній Ірландії 107 мільйонів доларів. У туристів збільшився інтерес до відвідування різних місць лише завдяки тому факту, що там відбувалися зйомки популярного серіалу [5] .

Спочатку серіал «Гра престолів» мала мінімальну розбіжність з оригінальною історією — романом «Пісня Льоду та Вогню» Джорджа Мартіна. Але після третього сезону стало зрозуміло, що сюжет роману і серіалу перестали збігатися, а в серіалі виникають сюжетні ходи, яких не було в оригінальній історії [4] .

Фінальний сезон серіалу викликав неоднозначну реакцію глядачів [11] .

Персонажі

У серіалі «Гра престолів» існує величезна кількість персонажів [9] .

Таргарієни

• Дейєнеріс Таргарієн - сестра Візериса Таргарієна, представниця роду Таргарієнов і лідер дотракійців.
• Візеріс Таргарієн - брат Дайєнеріс Таргарієн. Видав свою сестру заміж за вождя дотракійців [9] .

Ланністери

• Тайвін Ланністер - голова будинку Ланністерів, людина жорстока і розважлива.
• Серсея та Джейме Ланністери — близнюки, одні з найоднозначніших персонажів телесеріалу.
• Тіріон Ланністер — персонаж, характер якого розкривається з розвитком історії. Спочатку глядачі його бачать як легковажного персонажа [9] .

Баратеони

• Роберт Баратеон колись скинув шаленого короля Ейріса і зайняв Залізний трон.
• Джоффрі Баратеон - син Роберта Баратеона.

Старки

• Еддард Старк - глава сімейства Старків, відрізняється шляхетністю та принциповістю.
• Ар'я Старк – молодша дочка Еддарда Старка.
• Санса Старк - старша дочка Еддарда Старка.
• Джон Сноу - незаконнонароджений син Еддарда Старка, але насправді історія його походження не така проста, як здається на перший погляд [9] . Джон росте разом зі своїми братами та сестрами по батькові у Вінтерфеллі, але не почувається там як удома [12] .

Знімальний процес та кастинг

Режисера першого сезону Тіма Ван Паттена непокоїло те, як саме мають виглядати Білі Ходоки на екрані. На самому початку історії глядачі бачать Білих Ходоків, які зустрічаються трьом вартовим, але з усіх вартових у живих потім залишається лише один. Було створено три варіанти ескізу Білих Ходоків та вирішено, що цих персонажів гратимуть актори у спеціальних костюмах із використанням пластичного гриму. Епізод знімався в сутінках у лісовій гущі, на зйомки пішло три дні [13] [14] .

Девід Беніофф згадував, що актор Кіт Харінгтон підійшов на роль Джона Сноу тому, що однаково добре впорався із двома пробами. У першій він грав молоду людину з першого сезону, а в другій йому потрібно було зобразити досвідченого воїна [12] . Чарльз Денс був єдиним актором, чия кандидатура розглядалася на роль Тайвіна Ланністера [15] . Емілія Кларк — виконавиця ключової ролі Даєнеріс Таргарієн — на момент початку серіалу мала вкрай скромний досвід зйомок [16] .

Декорації та костюми

Стіна - головна пам'ятка Вестероса, тому об'єкт потрібно було створити і значним, і реалістичним.Творцям серіалу треба було показати, що стіна збудована людьми з льоду. На південній стороні Стіни були помітні сліди людської діяльності, і з півночі Стіна здавалася неприступною. Координатор натурних зйомок Роббі Боук заявив, що після прочитання сценарію першого сезону він став думати над тим, де можна проводити такі зйомки і зрештою показав художнику-постановнику Джеммі Джексон старий вапняний кар'єр у селі Магераморн. Там і було вирішено будувати прикраси [17] . Підставу Стіни зробили кам'яною, а за допомогою спецефектів наклали лід та сніг [17] . Край Вічної Зими було складно знімати в Північній Ірландії, тому що там немає високих гір і снігу, тому зйомки сюжетної лінії Джона Сноу в другому сезоні відбувалися в Ісландії [18] . Відтворити Королівську Гавань цілком було неможливо, тому місто частково знімали на Мальті, в Дубровнику і в Північній Ірландії. Двори та сади Червоного замку знімалися в Хорватії та на Мальті [19] . Для зйомок сцен у вінтерфелській богині спочатку потрібно було знайти чардрево. Коли його знайшли, стовбур дерева спочатку покрили латексом, щоб уникнути пошкоджень, а потім пофарбували в білий колір. Це дерево також виконувало роль деяких інших чардрев у серіалі. Вода в ставках богорощі спеціально затемнялася, щоб підвищити відбивну здатність [20] .

Костюми братів Нічного Дозору були чорного кольору, але при цьому мали відмінності один від одного. Ці костюми мали відображати брак грошей у братів і зменшення чисельності Дозору. Враховуючи холодний клімат, костюми персонажів прикрашали хутра, які були не в найкращому стані [21] . При створенні костюмів Вінтерфелла художник по костюмах Мішель Клептон використала середньовічний стиль Північної Європи.Як прикраси жінки використовували красиві намиста, їх сукні були прикрашені вишивкою. Дорослі носили коміри з вовчого хутра, діти — з кролика. У одязі героїв переважали теплі тони, лише одяг Санси був прохолодніших тонів. У Неда Старка було чотири основні костюми, два повсякденні і два ошатніші. Одяг цього персонажа повинен бути практичним і функціональним. Речі Санси на початку серіалу подібні до речей королеви Серсеї, а в другому сезоні її одяг починає нагадувати одяг її матері [22] .

Оскільки в Королівській Гавані теплий клімат, а сама столиця — портове місто, його мешканці носять яскравий та легкий одяг. Часто зустрічається одяг червоного кольору, використовуються тканини блідо-зеленого та шафраново-жовтого кольору. Персонажі мають коштовності. За зразок при створенні обладунків були взяті середньовічні західноєвропейські обладунки з елементами Сходу та Індії [23] . Стиль персонажа Дейєнеріс спочатку важко відстежити, тому що вона одягається так, як хоче її брат. Потім у неї з'являються повсякденні дотракійські вбрання. Згодом поверх дотракійського костюма вона одягає золотий корсаж [24] .

Література

• Брайан Когман. НВО: Гра престолів. - Москва: АСТ, 2015. - С. 192. - ISBN 978-5-17-081391-9.
• Джордж Р.Р. Мартін. Гра престолів: графічний роман. - Москва: АСТ, 2014. - 240 с. - ISBN 978-5-17-086251-1.

Примітки

1. ↑Ramin Djawadi, що над "Game of Thrones"(неопр.) . filmmusicreporter.wordpress.com (3 лютого 2011 року). Дата звернення: 17 квітня 2011 року.Архівовано 20 березня 2011 року.
2. ↑Джордж Р.Р. Мартін, 2014, с. 10.
3. ↑Автор «Ігри престолів» опублікував уривок із нової книги(неопр.) .
4. ↑ 4,04,1Чим серіал "Гра престолів" відрізняється від циклу книг Джорджа Мартіна(неопр.) .
5. ↑ 5,05,15,25,3У попередніх серіях. Що потрібно знати про «Гру престолів» перед тим, як дивитися приквел «Дім Дракона»(неопр.) .
6. ↑ 6,06,1 Брайан Когман, 2015, с.
7. ↑Брайан Когман, 2015, с.
8. ↑ 8,08,1 Брайан Когман, 2015, с.
9. ↑ 9,09,19,29,39,4Гра престолів для чайників(неопр.) .
10. ↑Позначився провал? Автори «Ігри престолів» залишили «Зоряні війни»(неопр.) .
11. ↑Актор Пітер Дінклейдж оцінив кінцівку "Ігри престолів"(неопр.) .
12. ↑ 12,012,1 Брайан Когман, 2015, с.
13. ↑Брайан Когман, 2015, с.
14. ↑Брайан Когман, 2015, с.
15. ↑Брайан Когман, 2015, с.
16. ↑Брайан Когман, 2015, с.
17. ↑ 17,017,1 Брайан Когман, 2015, с.
18. ↑Брайан Когман, 2015, с.
19. ↑Брайан Когман, 2015, с.
20. ↑Брайан Когман, 2015, с.
21. ↑Брайан Когман, 2015, с.
22. ↑Брайан Когман, 2015, с.
23. ↑Брайан Когман, 2015, с.
24. ↑Брайан Когман, 2015, с.

Ця стаття має статус «готової». Це не говорить про якість статті, проте в ній вже достатньо розкрито основну тему.