З історії російського алфавіту

Передаючи мову на листі, використовують літери, кожна з яких має певне значення. Сукупність літер, розміщених у порядку, називається алфавітом чи абеткою. Слово "алфавіт" походить від назви двох перших букв грецького алфавіту: - альфа; β-бета (по-новогрецьки - Віта). Слово "азбука" походить від назви двох перших букв стародавнього слов'янського алфавіту - кирилиці: А - аз; Б - буки. Як виникла абетка? Як вона розвивалася на Русі? Відповіді на ці запитання ми спробували знайти. Метою роботи є вивчення історії виникнення та становлення російського алфавіту.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Щоб скористатися попереднім переглядом презентацій, створіть собі обліковий запис Google і увійдіть до нього: https://accounts.google.com

Підписи до слайдів:

Я, буки, веди. (з історії російського алфавіту) Виконала: Лягушкіна Вікторія, яка навчається 5 класу «Б» МБОУ «ЗОШ № 30»

Мета роботи: ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ ВИНИКНЕННЯ І РОЗВИТКУ РОСІЙСЬКОГО АЛФАВІТУ

Завдання дослідження 1. З'ясувати, чому виникла потреба створення слов'янської абетки? 2. Костянтин та Мефодій. Хто вони? 3. Відомі дві слов'янські абетки: Кирилиця та Глаголиця. Що в них спільного та в чому відмінність? 4. Вивчити склад кирилиці. 5. Простежити, які реформи проводилися у російському алфавіті?

Об'єкт дослідження: РОСІЙСЬКИЙ АЛФАВІТ Предмет дослідження: Історія виникнення та становлення російського алфавіту

Всі ми з дитинства вміємо писати. У школі нас навчали за букварем, і вчителі казали: «Ось буква А, а ось – Б. » Лист став звичайною справою нашого життя, і рідко хтось замислюється, як воно з'явилося, звідки взялося, і чому такі літери в нашому рідному алфавіті.Тим часом, російський лист – дуже важлива частина національного надбання Росії, саме він фіксує російську мову.

Початок почав Моравії. Ростислав звернувся до візантійського імператора Михайла III і константинопольського патріарха Фотія з проханням надіслати до Моравії просвітителів, які могли б скласти слов'янську абетку і перекласти їхньою рідною мовою Святе Письмо і молитви. У моравських церквах богослужіння відбувалося латиною. А чи багато хто слов'яни знали латинську мову? Майже всі, хто стояв у церкві, не розуміли того, що читалося і співалося, і не могли самі прочитати жодного рядка з Христового Євангелія. Історія російської писемності почалася 862 р., як у столиці Візантійської імперії Константинополі з'явилися посланці від князя Ростислава – правителя слов'янської держави

Початки почали вони і стали просвітителями слов'ян і творцями слов'янської абетки, що згодом стала основою сучасного російського алфавіту. Брати народилися в македонському місті Салоніки (Солуні), яке тоді відносилося до Візантійської імперії. Їхній батько Лев був греком і служив у візантійському війську, про матір – Марію – майже нічого невідомо, хоча деякі автори вважають, що вона була болгаркою. Старший син Мефодій (всього у Лева та Марії, за відомостями «Житія Кирила і Мефодія», було семеро людей дітей, імена п'ятьох невідомі) народився 820 р., молодший Костянтин, у чернецтві Кирило, народився 826 р. Патріарх Фотій направив до Моравії (територія нинішньої Чехії) двох місіонерів, братів Мефодія та Костянтина. Моравія

Мефодій Спочатку життєві шляхи братів розійшлися. Мефодій вступив на військову службу, продовжуючи сімейну традицію, та зробив успішну військову кар'єру.Він був високий на зріст, гарний обличчям і міцний тілом, характер мав вольовий і гарячий. Ще хлопцем він відзначився у військових діях, і імператор завітав йому в управління Стрімонську область, населену слов'янами. Для всіх стали повною несподіванкою раптовий відхід Мефодія у відставку та прийняття ним чернечого постригу. "Не в мирських почестях благо нашої душі", - говорив він.

Кирило Костянтин же з самого початку пішов ученою стежкою. З дитинства він відрізнявся слабким здоров'ям, і дитячі забави його цікавили. Натомість хлопчик любив розмірковувати, читати і рано виявив здібності до будь-яких наук. Він здобув чудову освіту в Константинополі. З початку 850-х років Костянтин розпочав місіонерську діяльність у сусідніх країнах, де проповідував християнство. Поїздки до Болгарії, Сирії та інших країн дуже багато дали Костянтину щодо вивчення мов і культур цих народів. Так, він опанував давньоєврейський лист, яким скористався згодом при створенні слов'янської абетки.

Брати Характер і життя братів подібні. Обидва вони жили в основному духовним життям, не надаючи значення ні багатству, ні славі, ні кар'єрі. Вони не мали сім'ї, постійного притулку і навіть обоє померли на чужині. Молодший брат створив слов'янську абетку, заклав основи слов'янської писемності. Старший практично розвинув створене молодшим. Молодший був талановитим вченим, філософом, тонким філологом, старший – здібним організатором та практичним діячем. Коли імператор Візантії запропонував Костянтину поїздку до Моравії, той відповів: «Немощен я тілом, але з радістю піду в моравську землю, бо просвіта народу без писем його мови подібна до спроби писати на воді!» Разом із ним туди поїхав і Мефодій. У 863 р.брати прибули до столиці Моравського держави – місто Велеград, де й почали створення абетки.

Дві абетки Нам відомі дві слов'янські абетки: одна називається на ім'я Кирила кирилицею, інша називається глаголицею, від слова «глаголати», тобто «говорити». Витоки літерного складу кирилиці очевидні - це грецький лист, який на той час використовувався у Візантійській імперії. Прототип дієслівних букв досі не визначено. Щодо цього висувалися різноманітні гіпотези.

Гіпотези. Кирило і Мефодій створили саме глаголицю глаголиця розвинулася у слов'ян природним шляхом задовго до місії Костянтина та Мефодія глаголиця - абетка, створена в результаті індивідуальної творчості її укладачів

Перші написи. Перші написи, що дійшли до нас, на кирилиці і глаголиці датуються приблизно одним і тим же часом - рубежем IX-X ст. Але кирилиця була поширена переважно у східних та південних слов'ян, а глаголиця – у південних та західних. На основі кирилиці було створено багато сучасних слов'янських (і не тільки слов'янських) алфавітів, глаголиця ж виявилася абсолютно мертвою азбукою, з якої не «виросла» жодна з сучасних систем письма.

Склад кирилиці. У кириличному алфавіті було 43 літери. Основою для 26 кирилиць послужив грецький алфавіт. Частина букв відрізнялася від сучасних за написанням. Деякі звуки позначалися двома літерами. Втім, слід зазначити, що, можливо, колись у слов'янських мовах звуки, що позначалися такими «парними» літерами, все-таки фонетично відрізнялися. З грецької були запозичені такі літери... Чотири літери упорядники кирилиці створили з літер давньоєврейського алфавіту. За допомогою кирилиць позначалися і цифри.Ця система була запозичена з грецької і називалася «літерною цифрою», в якій певні літери означали одиниці, десятки та сотні, а з їхніх поєднань виходили багатозначні числа. Кілька літер створили індивідуально. "З" Ѕ (Зело) Н (Іже) звук "І" I (І) "КС" «ПС» з єврейської літери Цаде з'явилися Черв'як і Ци, яка писалася як сучасне Ц з літери Шин з'явилися літери Ш (Ша) та Шта (звук «Щ» у старослов'янській мові звучав як «ШТ») Б (буки), Ж (живете ), Ъ (єр), Ы (єри), Ь (єр), ЯТЬ, ЮСИ малий і великий

Буквиці А з ' Б у к і В е д і Дієслово Д о б р е сть Є йотоване Ж і в е т е

Буквиці.

Реформи алфавіту. 1708 1710 1735 1783 Проіснував незмінно до епохи Петра 1 Петро 1 ввів цивільний шрифт Запропоновано ввести літеру Ё З'явилися літери Е,Я Виключені літери Зело, Ксі, Іжиця Введена відповідність написання i Відновлено Іжицю 1758 р. 1918 р. Декрет про нову орфографію Нові правила орфографії 1956 р.

СКЛАД РОСІЙСЬКОГО АЛФАВІТУ У російському алфавіті 33 літери, з яких 10 позначають голосні звуки, 21 - приголосні і 2 літери не позначають особливих звуків, але служать для передачі певних звукових особливостей. друковані та рукописні.

День слов'янської писемності. День слов'янської культури та писемності (День святих Кирила і Мефодія) — відоме як день пам'яті першовчителів слов'янських народів — братів Кирила та Мефодія.Святкування пам'яті святих братів ще за старих часів мало місце у всіх слов'янських народів, але потім, під впливом історичних і політичних обставин, було втрачено. було прийнято постанову святкувати пам'ять святих Кирила і Мефодія 24 травня

Попередній перегляд:

Муніципальна бюджетна загальноосвітня установа

«Середня загальноосвітня школа №30»

З історії російського алфавіту.

(суспільно-гуманітарні предмети: російська мова)

Лягушкіна Вікторія, яка навчається 5 «Б» класу

Орєхова Вікторія Олександрівна, вчитель російської мови та літератури

Передаючи мову на листі, користуються літери, кожна з яких має певне значення.

Слово алфавіт походить від назви двох перших букв грецького алфавіту: α-альфа;

Слово азбука походить від назви двох перших букв давнього слов'янського алфавіту - кирилиці: А - аз;

Як виникла абетка?Як вона розвивалася на Русі?Відповіді на ці питання ми спробували знайти.

Метою моєї роботи є вивчення історії виникнення та становлення російського алфавіту.

1. З'ясувати, чому виникла потреба створення слов'янської абетки?

2. Хто вони – творці слов'янської писемності – Костянтин та Мефодій?

3.Кирилиця і Глаголиця - дві слов'янські абетки.

4. Вивчити склад кирилиці.

5. Простежити, які реформи проводилися у російському алфавіті?

Об'єкт дослідження – російський алфавіт.Предмет дослідження - історія його виникнення та розвитку.

1. ВИНИКНЕННЯ СЛОВ'ЯНСЬКОЇ АЗБУКИ

Алфавіт – це система літер, що передають звуки чи фонеми мови. Майже всі відомі алфавітні системи листи мають загальне походження: вони сягають семітського листа Фінікії, Сирії, Палестини II тисячоліття до нашої ери.

Фінікійці, що жили на східному узбережжі Середземного моря, у давнину були відомими мореплавцями. Вони вели активну торгівлю із державами Середземномор'я. У ІХ ст. до зв. е. фінікійці познайомили зі своїм листом греків. Греки дещо видозмінили зображення фінікійських літер та їх назви, зберігши порядок.

У І тисячолітті до зв. е. Південна Італія була колонізована греками. У результаті з грецьким листом познайомилися різні народи Італії, зокрема латини — італійське плем'я, яке заснувало Рим. Остаточно сформувався класичний латинський алфавіт у І ст. до зв. е. Деякі грецькі літери до латиниці не увійшли, В епоху Римської імперії відбувалося широке поширення латинської мови та письма. Його вплив посилився в Середньовіччі у зв'язку з переходом в. християнство всіх народів Європи. Латинська мова стала богослужбовою мовою в усіх країнах Західної Європи, а латинський лист — єдино допустимим листом для богослужбових книг. У результаті латинська була протягом століть міжнародною мовою.

На території Центральної Східної Європи, заселеної слов'янами, починаючи з VI-VII ст. виникають окремі спілки слов'янських племен, державні об'єднання.

У ІХ ст. було відоме державне об'єднання західних слов'ян - Моравське князівство, яке розташовувалося на території нинішньої Словаччини.Німецькі феодали прагнули підпорядкувати собі Моравію у політичному, економічному, культурному плані. До Моравії прямували німецькі місіонери для проповідей християнства латинською мовою. Це загрожувало політичній незалежності держави. Прагнучи зберегти незалежність, далекоглядний моравійський князь Ростислав відправив посольство до візантійського імператора Михайла III з проханням надіслати до Моравії вчителів (проповідників християнства за візантійським обрядом), які б навчали мешканців Моравії християнству рідною мовою. Михайло III доручив моравійську місію Костянтину (чернече ім'я - Кирило) та його брату Мефодію. Брати були уродженцями міста Солуні (нині Салоніки), яке на той час входило до складу слов'янської (болгарської) території і було культурним центром Македонії, Стародавній Солунь був двомовним містом, в якому окрім грецької мови звучала слов'янська говірка.

Костянтин був дуже освіченим для свого часу людиною. Ще до поїздки до Моравії він склав слов'янську абетку і почав перекладати Євангеліє слов'янською мовою. У Моравії Костянтин і Мефодій продовжували перекладати церковні книги з грецької на слов'янську мову, навчали слов'ян читання, письма та ведення богослужіння слов'янською мовою. Брати пробули в Моравії понад три роки, а потім вирушили з учнями до Папи Римського. Там вони сподівалися знайти підтримку у боротьбі проти німецького духовенства, який не бажав здавати свої позиції в Моравії та перешкоджав поширенню слов'янської писемності. Дорогою до Риму відвідали вони ще одну слов'янську країну — Паннонію (район озера Балатон, Угорщина). І тут брати навчали слов'ян книжковій справі та богослужінню слов'янською мовою.

У Римі Костянтин постригся у ченці, прийнявши ім'я Кирило. Там же 869 р. Кирила отруїли. Перед смертю він написав Мефодію: "Ми з тобою, як два воли; від важкої ноші один упав, інший має продовжувати шлях". Мефодій із учнями, які отримали сан священиків, повернувся Паннонію, а згодом до Моравії.

На той час ситуація в Моравії різко змінилася. Після смерті Ростислава моравським князем став його бранець Святополк, який підкорився німецькому політичному впливу. Діяльність Мефодія та його учнів протікала у дуже складних умовах. Латино-німецьке духовенство всіляко заважало поширенню слов'янської як мови церкви.

Мефодія посадили у в'язницю, там він помирає 885 р., і після цього його противникам вдалося домогтися заборони слов'янської писемності в Моравії. Багато учнів було страчено, деякі перебралися до Болгарії та Хорватії. У Болгарії цар Борис 864 р. прийняв християнство. Болгарія стає центром поширення слов'янської писемності. Тут створюються слов'янські школи, переписуються кирило-мефодіївські оригінали богослужбових книг (Євангеліє, Псалтир, Апостол, церковні служби)" робляться нові слов'янські переклади з грецької мови, з'являються оригінальні твори старослов'янською мовою ("0 письменех' Чр'я.

Широке поширення слов'янської писемності, її " Золоте століття " , належить до часу царювання у Болгарії Симеона (893—927 рр.), сина Бориса. Пізніше старослов'янська мова проникає до Сербії, а наприкінці X ст. стає мовою церкви у Київській Русі.

Старослов'янська мова, будучи мовою церкви на Русі, відчувала на собі вплив давньоруської мови.Це була старослов'янська мова російської редакції, оскільки включала елементи живої східнослов'янської мови.

Старослов'янські абетки, якими написані пам'ятники, що дійшли до наших днів, називаються глаголицею та кирилицею. Перші старослов'янські пам'ятники були написані глаголицею, яку створив, як припускають, Костянтин на основі грецького скорописного листа ІХ ст. з доповненням деяких літер із інших східних алфавітів. Це дуже своєрідний, хитромудрий, петлеподібний лист, який тривалий час у дещо зміненому вигляді вживався у хорватів (до XVII ст). Поява кирилиці, що сходить до грецького статутного (урочистого) листа, пов'язують із діяльністю болгарської школи книжників. Кирила є тією слов'янською абеткою, яка лежить в основі сучасного російського, українського, білоруського, болгарського, сербського та македонського алфавіту.

2. Букви кирилиці та їх назви

Малюнок 1 – "Литери кирилиці та їх назви"

Кирила, зображена на малюнку 1, у міру її вживання в російській мові зазнала поступового вдосконалення.

Розвиток російської нації на початку XVIII ст., виниклі потреби у друкуванні цивільних книг викликали необхідність спрощення накреслень букв кирилівської абетки.

У 1708 р. було створено російський громадянський шрифт, причому у виготовленні ескізів букв брав активну участь сам Петро I. У 1710 р. було затверджено зразок нового шрифту абетки. То була перша реформа російської графіки. Суть Петровської реформи полягала у спрощенні складу російського алфавіту за рахунок виключення з нього таких застарілих і непотрібних букв, як "псі", "кси", "омега", "іжиця", "земля", "іже", "юс малий".Однак згодом, ймовірно під впливом духовенства, частина цих букв була відновлена ​​у вжитку. Була введена буква Е ("Е" оборотне), щоб відрізняти її від йотованої букви Е, а також буква Я замість юсу малого йотованого.

У цивільному шрифті вперше встановлюються великі (великі) і малі (малі) літери.

Буква Й (і коротке) була введена Академією наук у 1735 р. Букву Ё вперше застосував Н. М. Карамзін у 1797 р. для позначення звуку [о] під наголосом після м'яких приголосних, наприклад: небо, темний.

У XVIII ст. у літературній мові звук, що позначався буквою Ъ (ять), збігся зі звуком [е]. Буша, таким чином, практично виявилася непотрібною, але за традицією вона ще тривалий час утримувалася в російській абетці, аж до 1917-1918 рр..

Реформою орфографії 1917-1918 гг. були виключені дві літери, що дублювали один одного: "ять", "фіта", "і десяткове". Буква Ь (єр) була збережена тільки як розділовий знак, Ь (єр) - як розділовий знак і для позначення м'якості попереднього приголосного. Щодо Е в декреті є пункт про бажаність, але необов'язковість вживання цієї літери. Реформа 1917 - 1918 гг. спростила російське лист і цим полегшила навчання грамоті.

3. СКЛАД РОСІЙСЬКОГО АЛФАВІТУ

Таблиця 1 – Російський алфавіт та назва літер

У російському алфавіті 33 літери, у тому числі 10 позначають голосні звуки, 21 — приголосні і дві літери не позначають особливих звуків, але служать передачі певних звукових особливостей. Російський алфавіт, зображений у таблиці 1, має великі (великі) і малі (малі) літери, літери друковані та рукописні.

Хто створив літери і коли вигадали алфавіт – історія появи

У давнину люди поширювали інформацію різними способами. Вони застосовували для цієї мети так званий вузликовий лист, наносили повідомлення на спеціальні дощечки чи тканину. Також для фіксації подій висікали малюнки на камінні. Поступово виникла потреба зробити зображення більш зв'язковими. При цьому далеко не кожному відомо, хто саме вигадав літери.

Перші алфавіти

Перший алфавіт з'явився приблизно 4000 років тому. Достеменно відомо, що літерами почали користуватися вже давні фінікійці. Згодом писемність з'явилася у Стародавній Греції та Римі. Там виникнення абетки відбулося 2500 років тому.

Приблизно 3500 років тому мешканці Середземномор'я почали користуватися одним і тим самим символом, який дозволяв позначати звук у різних поєднаннях. Жителі Стародавнього Єгипту склали свого роду алфавіт із 24 символів, які використовувалися для позначення конкретних звуків. Слов'яни почали застосовувати літери пізніше – приблизно 1000 років тому.

Однозначно відповісти на питання щодо походження алфавіту складно. Писемність було створено неодноразово. Тому її автором не могла бути єдина людина. При цьому є абетки, які з'явилися як наслідок творчого процесу за конкретний період часу. Як приклад варто навести слов'янський алфавіт, придуманий «Солунськими братами» Кирилом та Мефодієм.

Поява слов'янської писемності

Багато людей цікавить, коли з'явилася слов'янська писемність. У 9 столітті сини почесного солунського грека поїхали до Моравії. На той момент це була впливова держава, яка знаходилася на території сучасної Чехії та Словаччини.

Головним завданням поїздки було знайомство слов'ян Східної Європи із вченням Христа та православними ідеями.Також мандрівники планували провести службу рідною мовою місцевого населення. Ця місія була невипадково покладена двох братів. Вони відрізнялися чудовими організаторськими здібностями та старанно вчилися. До того ж, молоді люди добре знали грецьку мову.

У результаті Кирило і Мефодій змогли вигадати абетку російської мови. Це був найважливіший результат їхньої місії, яка датується 863 роком. В основу своєї розробки брати поклали грецьку абетку. Букви, які відповідали вимові в цих мовах, не змінювалися. Щоб позначити слов'янські звуки, яких не було у греків, брати вигадали 19 нових знаків. В результаті в новій абетці з'явилося 43 літери. Більшість із них згодом потрапили до алфавітів народів, які колись розмовляли однією мовою.

Протягом 9-10 століть слов'яни користувалися кирилицею та глаголицею. Друга включала меншу кількість літер – 38 або 39. До того ж вони вирізнялися складнішим написанням. Додатково перші символи застосовувалися для позначення цифр.

Чим кирилиця відрізняється від глаголиці

При вивченні будь-якого алфавіту використовуються формальний та змістовний підходи. Перший займається вивченням історії написання букви як символу, а другий – досліджує відповідність букви тому чи іншому звуку. З погляду вчених, глаголиця вважається більш цікавим об'єктом, ніж кирилиця.

У ній кількість букв відповідає числу звуків, що використовуються у старослов'янській мові. Символіка обох алфавітів схожа на грецьку. Однак саме в глаголиці є риси, властиві слов'янській абетці. У кирилиці окремі літери повністю запозичені з грецького алфавіту.При цьому в обох абетках кожна літера є не звичайним звуком, а справжнім поняттям.

Створення літер датується давніми часами. Вважається, що перші символи вигадали ще фінікійці. Згодом такі знаки почали використовувати у Стародавній Греції та Римі. Слов'янська абетка з'явилася набагато пізніше. Її авторами стали відомі брати Кирило та Мефодій.

Еволюція писемності: від єгипетських ієрогліфів до латинського алфавіту історія

Лист як система графічних знаків передачі мови зародилася в Месопотамії, у місті Урук, десь у 3200 року до зв. е. З часом піктограми, які не читалися, а трактувалися завдяки своїй графічній схожості з певними фізичними об'єктами, трансформувалися в ідеограми — символи, які вже придатні для передачі понять. Через кілька століть на їх основі у шумерів Межиріччя з'явився клинопис. Практично в цей же час – деякі в цьому схильні бачити шумерський вплив – власна, ієрогліфічна система листа виникла у жителів долини Нілу.

Ієрогліфи у Стародавньому Єгипті

У давньоєгипетських текстах ієрогліфи використовувалися трьома різними способами - як логограми для позначення цілого слова, ним зображеного, як фонограми для звуків або їх послідовностей і як детермінативи - допоміжні знаки, які були підказками для розуміння попередньо написаного. На початок 2 тис. до н. е., коли з давньоєгипетської мови став формуватися середньоєгипетський, він містив близько 26 символів для позначення окремих звуків, як приголосних, так і голосних. З їхньою допомогою можна було б подати всі слова, але і в його пізньоєгипетському варіанті, який увійшов у вжиток у XIV ст. до зв.е.., таких метаморфоз єгипетська система листа не зазнала і далі залишаючись логосилабической - такий, що окремими знаками передає окремі склади.

Натомість саме такий спосіб письма — один символ на один звук — увійшов до письмової практики жителів південно-західного Синаю, який на той час був частиною Єгипту. З близько сорока написів, залишених ними в бірюзових копальнях поблизу сучасного міста Серабіт-ель-Хадим, розшифрувати вдалося лише одну, що залишає відкритим питання про мову, якою вони написані, і на основі зовнішнього вигляду використаних символів прийнято вважати, що за основу були взяті саме єгипетські ієрогліфи. Згодом подібні (і більш давні) написи були виявлені в Ханаані (регіоні, який зі Сходу межує з Сінаєм, частини якого пізніше стали позначатися як Палестина, Фінікія та Сирія), тому деякі називають цю систему листи протосинайської, інші – протоханаанської.

Перший крок до фінікійського алфавіту

Так чи інакше, але саме в Ханаані використання стилізованих єгипетських ієрогліфів для позначення приголосних розвинулося і набуло поширення. Саме таким консонантним листом на основі двох десятків букв не пізніше 1100 до н. е. хтось на ім'я «Абд Лабі'т [син] Бін-'Аната» написав свої луки та стріли, заховані в печері біля Віфлеєму. Як вважається, використаний ним набір символів був проміжною ланкою до фінікійського алфавіту, найдавніший з нині відомих написів, яким виявлено на кришці саркофага якогось Ахірама, похованого близько 1050 року до н. е. в одному зі склепів міста Гвал (згодом відомий як Біблос, нині Джубейль у Лівані) у Фінікії.

Поява всього 22 букв для позначення звуків мовлення виявилася революційною зміною в писемності. Завдяки своїй простоті писемність стала доступною широкому загалу і X століттям до н. е. датуються вже тисячі текстів, створених у тому самому Біблосі, а фонетична основа фінікійського алфавіту перетворила його на універсальний інструмент, легко адаптований під різні мови. У VIII до зв. е. на його основі з'явилася арамейська абетка, яка надалі стала основою для арабської та єврейської, трохи пізніше - і грецька, якою, за легендою, переказаною Геродотом, Фіви завдячують Кадму, сину фінікійського царя Агенора.

Фінікійська абетка у Греції

Едикт царя Ашоки з грецьким (вгорі) та арамейським (внизу) текстами (Місце знахідки - Кандагар, Кабульський музей).

У Греції фінікійська абетка зазнала істотних змін: у ній з'явилися голосні, для позначення яких були використані невластиві грецькій мові гортанні смички алеф і аїн (трохи змінившись у написанні, вони стали альфой (Α) та омікроном (Ο), відповідно), йод став йотою для позначення довгого і, а буква хе стала епсілоном (Ε) для звуку е.

Власне, єдиної давньогрецької алфавіту, як і єдиної давньогрецької мови, не було. Наприклад, у його т.з. західному (також відомому як евбейський) варіанті з'явилися літери пси (Ψ, для позначення звуку «пс» у словах начебто ΨΥΧΗΗ — «душа») і ще одна голосна упсилон (Υдля звуку «у»), фінікійський тав, видозмінившись, і далі позначав звукт», а його оригінальний варіант накреслення став буквою кси (Х) для позначення звукопоєднання «кс».

Алфавіт поширюється в Італії

У такому вигляді – 24 літери – завдяки вихідцям з Еретрії та Халкіди, які близько 750 року до н. е. заснували колонії на острові Пітекусай (нині Іськія) і Куми біля Неаполя грецький алфавіт став відомим на Апеннінах. Його перейняли етруски, про що свідчить датована 700 роком до н. воскова дощечка з Марселіани (поблизу сучасного Гроссето в Тоскані), від них — оски, умбри, сарини, ріти, венети, наприкінці VI ст. до н. е. - Латини, що населяли околиці Риму.

Як і модифікована на той час етруська абетка, архаїчна латина користувалася 21-ма літерами, дзеркально відбитими (проти звичних сьогодні) по горизонталі: італійці того часу стійкого способу письма не мали, частіше писали праворуч наліво, ніж ліворуч, а часом способом. відомим як бустрофедон.

Згодом з латинського алфавіту зникла Z (У мові римлян звукз» змінився на «р»), місце якої через два століття зайняла буква G. Після завоювання Греції, Z довелося повернути, щоб фонетично правильно передавати фонемудз» у запозиченнях з грецької, однак поставили її наприкінці алфавіту, щоб не порушувати вже усталений порядок цифр, які римляни позначали літерами. У 54 році з тією ж метою додали літеру Y (т. н. і грецька, звідки її сучасна назва ігрек) для позначення звуку, подібного до ненаголошеного «ю».

Класична латина

У такому вигляді - 23 символи, з них п'ять (A, E, I, O, V) для позначення голосних, - абетка (класичної) латині лягла в основу алфавітів усіх мов Західної та Центральної Європи. У III-IV столітті вже н.До V століття латиниця витіснила і кельтський огам з Британії та Ірландії, і руни німецьких народів та їх готський алфавіт, створений єпископом Ульфілою на основі грецької, а з IX століття - і скандинавські футарки, про які сьогодні нагадує єдиний уцілілий символ лише вцілілий символ Þ (торн, аналог англійського диграфа th).

У цей час на сході континенту, а також у Малій Азії, Леванті та Єгипті, де функції лінгва-франка виконував грецьку, на основі його в черговий раз модифікованого алфавіту, в якому з'явилася ще одна голосна омега (Ω, власний винахід греків Іонії), вже існували коптська (крім грецьких запозичала шість символів з пізніх варіантів єгипетського), вірменська (з деякими запозиченнями із сирійського алфавіту, як і єврейського та арабського, — наступників фінікійського) і грузинська. Наприкінці IX століття, коли виникла потреба запису релігійних текстів слов'янськими мовами, були створені глаголиця на 47 символів у Моравії та кирилиця на 43 символи в Болгарії, в яких грецький алфавіт доповнили новими літерами для передачі специфічних фонем.