В ім'я кохання (телесеріал, 1997)

«В ім'я кохання» (Порт. Por Amor ) - Серіал бразильської телекомпанії «Глобу», знятий за сценарієм Мануела Карлуса в 1997 р.
Головним слоганом рекламної кампанії серіалу був: «На що ви здатні в ім'я кохання? [1] »

Про серіал

Елена зважилася на велику жертву — вона таємно підмінила померлу новонароджену дитину рідної дочки Марії Едуарди на свою власну. Двох героїнь – мати та дочка (Елену та Едуарду) – на екрані втілили справжні матері та дочка у житті – актриси Режина Дуарте та Габріела Дуарте. Основною темою серіалу є сімейні цінності, також торкаються проблеми, пов'язані з алкоголізмом, насильством у сім'ї, одержимою та нерозділеною любов'ю, подружньою зрадою.

У серіалі грали багато відомих акторів Бразилії. Одну з найкращих ролей у своїй кар'єрі («лиходійки» Бранки) зіграла Сузана Вієйра. Варто відзначити також гру актриси Вівіане Пасмантер, яка виконала роль Лаури, одержимої пристрастю до Марсела. Серіал відкрив талант юної актриси Сесилії Дассі, яка зіграла роль маленької Сандріньї [2] . Перші серії знімалися у Венеції, де відбулася перша зустріч головної пари серіалу - Елени та Атіліу [3] .

У Росії її серіал з величезним успіхом транслювався каналом ГРТ з 5 квітня по 19 жовтня 1999 року. З 23 жовтня 2008 року по 12 травня 2009 року теленовела «В ім'я кохання» у повторі пройшла на каналі «Домашній», знову зібравши біля екранів величезну телеаудиторію. З 30 травня 2011 року серіал демонструється буднями на каналі «Підмосков'я».

Закадровий переклад читають Ірина Малікова (Елена, Едуарда, Мілена та ін.), Олена Бушуєва (Бранка, Лідія, Ізабел та ін.), Володимир Антонік (Марселу, Нанду, Леонарду та ін.), Борис Клюєв (Атіліу, Арналду, Орестес та ін.).У кількох серіях за всіх жінок Олена Бушуєва, за всіх чоловіків Текст титрів читає Володимир Антонік.

Сюжет

Історія починається у Венеції. Туди напередодні свого весілля приїжджає Едуарда Габріела Дуарте з матір'ю Еленою (Режіна Дуарте), перед тим, як дочка вийде заміж, вирішує показати їй чудову Венецію, а заразом востаннє провести відпустку разом.

Елена - дизайнер, незалежна жінка, чуттєва і любляча Вона не просто віддана мати, вона ще й найближчий друг для своєї дочки Едуарди. , спадкоємця великої будівельної компанії. телефонує Марсело з Італії, до величезного невдоволення своєї майбутньої свекрухи Бранки (Сюзана Вієйра).

Гуляючи по Італії, мати і дочка знайомляться з незвичайно чарівним чоловіком, вдівцем Атіліо (Антоніо Фагундес). збирається їхати Східним Експресом через Європу. Елена проводжає його на вокзалі Зрозуміло, що на цьому їхня історія не закінчиться.

Тим часом, у Бразилії Марсело переслідує його колишня подружка Лаура (Вівіан Пасмантер), яка ніяк не хоче змиритися зі втратою коханого і не зупиняється ні перед чим, намагаючись повернути його. .Лаура вистачає трубку, чудово знаючи про ревнощі Едуарди.Марсело, природно, намагається телефон відібрати, і вони потрапляють в аварію. Аварія досить серйозна, і обоє опиняються у лікарні. Марсело у дуже тяжкому стані, він у комі, а Лаура, хоч і отримала серйозні травми, але небезпеки для її життя немає. Сім'ї обох "інвалідів" страшенно переживають. Батьки Марсело вирішують поки нічого не говорити Едуарді про те, що сталося.

Настав час розповісти про родину Марсело. Незважаючи на зовнішнє благополуччя, вона далеко не ідеальна. Глава сімейства, Арналду, великий любитель жінок та випивки. Бранка, його дружина, жахлива егоїстка, якій начхати на всіх і вся, навіть на власних дітей, за винятком Марсело, її улюбленця. Свого другого сина Леонардо (Муріло Бенісіо) та доньку Мілену (Кароліна Ферраз) вона просто ненавидить, постійно принижує та ображає. Леонардо ж просто чудова людина, добра, ніжна і віддана. До речі, він таємно закоханий у Лауру. Щодо Мілени, вона колишня модель, яка намагається знайти себе в цьому житті.

Едуарда, повернувшись з Італії і не побачивши в аеропорту свого нареченого, влаштовує скандал, а, дізнавшись про аварію, приходить в сказ від того, що поряд з Марсело була Лаура. Вона пориває з Марсело, хоч він про це ще й не знає.

Мілена зустрічає на своєму шляху красеня-льотчика Нанду (Едуардо Московіс) і незабаром закохується в нього. Вони починають зустрічатися. Знову ж таки через тісноту цього світу, Нанду виявляється сином Лідії, дружини Орестоса, батька Едуарди. В останньої з батьком стосунки гірше нікуди, точніше сказати, стосунків взагалі немає, Едуарда всіляко його уникає, соромиться і навіть не розмовляє. Бідолашний Орестос (у них з Лідією є ще чарівна дівчинка Сандра) страждає від пристрасті до випивки і ніяк не може знайти собі роботу.

Бранка вже з давніх-давен закохана в Атіліо, і Марсело вона любить так сильно, тому що думає, що він син Атіліо. Природно, побачивши, що Атіліо після повернення з-за кордону починає доглядати Елену, Бранка стає її ворогом номер один. За Атіліо взагалі увивається ціла юрба жінок, наприклад, виконавчий директор компанії Ізабел (Касія Кісс), з якою він розлучається, щоб зустрічатися з Еленою. Крім того, по ньому потай сохне найкраща подруга та компаньйонка Олени Флав'я.

Ізабел після розставання з Атіліо вирішує, що тепер її метою в житті буде багатство, і сходиться з Арналду, який вже давно за нею ухльостує. Вона нещадно тягне з нього гроші: на коштовності, на нову розкішну квартиру тощо. Зрештою, вона його просто пограбує, перевівши величезні гроші з його рахунку на свій.

Відносини Елени та Атіліо розвиваються стрімко, незабаром вони вирішують одружитися. У цей час Марсело вдається повернути Едуарду, вони грають весілля і переїжджають жити в будинок до Бранки. Проте вони все складається не зовсім гладко. По-перше, проти них працює Бранка, причому працює так хитро, що нікому і на думку прийти не може, що вона хоче їхній шлюб зруйнувати. А по-друге, намагається Лаура, яка вирішила заради своєї мети зійтись з Лео і підібратися ближче до його брата. І хоча Едуарда стала набагато спокійнішою і стриманішою, все це не приносить їй великого задоволення.

Тим часом, Марсело та Едуарда відчайдушно намагаються завести дитину. Їм це було вдається, але Едуарда втрачає дитину. Незабаром вона знову завагітніє, за іронією долі, одночасно зі своєю матір'ю. У пологовий будинок вони лягають разом.

Ось там і відбувається основна подія серіалу: Елена народжує здорову дитину, а пологи Едуарди проходять дуже складно, і лікарям доводиться видалити їй матку. Але це ще квіточки, дитина Едуарди вмирає цієї ж ночі. Виявляє це лікар Сезар, давно і безнадійно закоханий в Едуарду, він розповідає все Елені, і та, знаючи, що у дочки дітей більше не буде, вирішує пожертвувати своїм щастям і підмінити дітей. Атіліо вона каже, що їхня дитина померла. Нещасний батько дуже переживає цю новину, він ніяк не може повірити в те, що його мрія так несподівано розбилася.

Елена старанно зберігає свою таємницю і відкриває її тільки своєму щоденнику. Однак Атіліо незабаром починає підозрювати, що вона від нього щось приховує. Він намагається викликати дружину на відверту розмову, але та всіляко ухиляється. Зрештою він не витримує і йде від Елени, на превелике задоволення Бранки, Ізабел і Флав'ї. Останню він і вибирає як чергову коханку. Звичайно, Елена дуже важко переживає догляд чоловіка і зраду подруги, але вирішує, що щастя єдиної доньки дорожче. Пізніше вони з Атіліо складаються дуже теплі дружні взаємини.

Тим часом, щастя це дуже хиткі. Лаурі все-таки вдається спокусити Марсело, і Едуарда, дізнавшись про це, залишає його і забороняє бачитися із сином. Тут починається справжній кошмар: вони починають лаятись завжди і скрізь, де тільки зустрічаються. Це, знову ж таки, на руку Лаурі та Бранці. Лаура з величезною радістю дізнається, що вагітна, і ще з більшою радістю дізнається, що матиме двійнят. Вона негайно найжорстокішим чином повідомляє Едуарду до відома, а згодом з гордістю демонструє свій живіт усім навколо.

Нещасний Лео нарешті зустрічає своє щастя – чарівну Катарину (Кароліна Дікман), дочку сусідки Елени. Що стосується бурхливого роману між Міленою і Нанду, то Бранка підлаштовує дочці жахливу підлість: за допомогою людини, найнятої своєю подругою, вона підкладає в сумку Нанду наркотики, і того заарештовують. На щастя, батькам Лаури, на диво добрим і чуйним людям, вдається розплутати цей клубок: вони, разом із Лео та Міленою, знаходять людину, яка підклала наркотики, і отримують докази невинності Нанду. Лео і Тражану (батьки Лаури) відчувають справжній шок, дізнавшись про справжнього організатора всієї цієї історії. Лео влаштовує матері допит із пристрастю, а та у відповідь жорстоко ображає і принижує його. Бранці все байдуже, їй зовсім начхати, хто і що подумає, вона сама пізніше розповість Мілені про досконалу нею підлості, причому без тіні каяття.

Але врешті-решт Лео з Катаріною та Мілена з Нанду зіграють весілля в один день.

Тим часом Марсело не відразу, але зрозуміє, що без Едуарди його життя порожнє, і докладе всіх зусиль, щоб повернути його. Йому це вдасться, Едуарда простить його і навіть дозволить йому бачитися з двійнятами, що тільки-но народилися у Лаури (хлопчик і дівчинка).

Далі події розгортаються стрімко: Бранка у сварці випалює Арналду, що Марсело – дитина Атіліо. Марсело чує все це, влаштовує скандал матері, розповідає про почутого сестру та брата, і вони вирішують усе разом пройти аналіз на ДНК. Аналіз видає несподівані результати: Марсело та Мілена – діти Арналду, а ось Лео – син Атіліо. З Бранкою трапляється справжня істерика, вона не може повірити, що її улюбленець насправді народився не від коханого чоловіка.А ось Атіліо по-справжньому щасливий, він завжди відчував до Лео особливу прихильність (до речі, взаємну).

Про таємницю Елени дізнається дедалі більша кількість людей: спочатку її сестра Віржинія (Анжела Вієйра), потім Орестос, який випадково наткнувся на заповітний щоденник, і батьки Сезара. Усі засуджують Елену і вважають, що вона має сказати правду Атіліо та Едуарді, що дитина має жити з батьками. Однак Елена твердо стоїть на своєму, поки ... Едуарда випадково не переплутає сумки і не візьме собі пакет Елени разом із щоденником, що зберігав таємницю. Неможливо описати, що діється з Едуардою, коли вона дізнається правду, вона не може пробачити матір, як і Атіліо. Останній просто кричить: "Хто дав тобі право вершити чужі долі? Ти уявила себе Богом?" - і б'є посуд. На першому етапі від Олени всі відвертаються. Потім, потихеньку остигаючи, вирішують дати їй ще один шанс. Атіліо вимовляє чудову фразу: "Ти не вмієш любити, але ти ще можеш навчитися ...".

Едуарда з Марсело беруть на вихідні близнюків і їдуть із ними за місто в Ангру. Лаура, обурившись, що вони ще не повернули її дітей, устрибує в літак, де пілотом працює Нанду, і вони вилітають до Ангри. По дорозі літак терпить аварію і падає у воду; рятувальникам вдається витягнути Нанду, а ось Лауру так і не знайдуть ... Марсело з Едуард візьмуть двійнят до себе і навіть вирішать усиновити ще дітей.

Закінчується серіал дуже зворушливо: Елена з Атіліо та Марсело з Едуардою гуляють парком, а їхній маленький синочок бігає між ними і вистачає їх за руки…

У ролях

• Режина Дуарте - Елена
• Антоніо Фагундес - Атіліу Новеллі
• Габріела Дуарте - Едуардо
• Сузана Вієйра - Бранка Летісія ді Баррос Мотта
• Фабіо Асунсан - Марселу ді Баррос Мотта
• Вівіані Пасмантер - Лаура Тражану
• Кароліна Ферраз - Мілена ді Баррос Мотта
• Едуардо Московіс - Нанду
• Паулу Жозе - Орестес Греку
• Кароліна Дікманн — Каті.
• Муріло Бенісіо - Леонарду ді Баррос Мотта
• Режина Брага - Лідія Греку
• Отавіо Августу - Педру
• Віра Ольц - Сірлея
• Марко Рікка - Нестор
• Касія Кісс - Ізабел ді Лафонтей
• Карлос Едуардо Долабелла - Арналду Мотта
• Сесілія Дассі - Сандрінья Греку
• Елоїза Мафалда - Дона Леонор
• Марія Зілда Бетлем - Флавія.
• Анжела Вієйра - Віржинія.
• Оділон Вагнер - Рафаел.
• Франсуаза Фортон - Мег Тражану
• Рікардо Петражліа - Мануел Тражану
• Анжело Паес Леме - Родрігу
• Марія Сейса - Марсія
• Пауло Сезар Гранде - Вілсон
• Каріна Перез - Троянда
• Жулія Алмейда - Наталія Тражану
• Клаудія Мауро - Ліза
• Умберто Магнані - Антенор
• Беатріз Ліра - Мафалда.
• Елізанжела - Магнолія.
• Тоніко Перейра - Оскар
• Розана Гофман - Тадінья
• Анна Барабара Шав'єр - Анінья
• Інгрід Гімарайєс — Тереза
• Стела Марія Родрігес - Зіла
• Моніка Фрага - Сілвія.
• Жозе Карлос Санчес - Фаусту
• Едвін Луїзі - адвокат Алсеу
• Марсело Серрадо - доктор Сезар

Премії

Найкращий серіал
Антоніо Фагундес – найкращий актор
Мануель Карлос - найкращий автор сценарію
Кароліна Ферраз та Едуардо Московіс – найкраща романтична пара
Сесілія Дассі - найкраща юна актриса

Мануель Карлос - найкращий автор сценарію
Сесілія Дассі - найкраща юна актриса

Цікаві факти

В ім'я кохання (1997-1998)

У голосуванні можуть брати участь лише зареєстровані відвідувачі сайту.

Якщо ви вже зареєстровані - Увійдіть.

Ви бажаєте зареєструватися?

інформація про фільм

Елена та її дочка Едуарда одночасно лягають у пологовий будинок. Але дитина Едуарди одразу вмирає, а її проблеми зі здоров'ям не дозволять їй знову завагітніти.Дізнавшись про цю трагедію, Елена вирішує потай від усіх підмінити свого новонародженого малюка на померлого. Навіть своєму чоловікові вона каже, ніби їхня дитина не вижила. Тим часом Едуард починає виховувати свого брата як сина. Але чи довго цей обман залишатиметься секретом? І чи зможуть найближчі люди пробачити Елені таку жорстоку жертву?

останнє оновлення інформації: 08.10.24

фрагменти >>

кадри з фільму >>

додаткова інформація >>

Якщо Ви маєте додаткову інформацію, то, будь ласка, напишіть листа за цією адресою або залиште повідомлення для адміністрації сайту в гостьовій книзі.
Будемо дуже вдячні за допомогу.

Найцікавіше

«Нестерпні болі позаду»: Юлія Пересільд, Костянтин Хабенський та Юрій Стоянов попрощалися з Євгенією Добровольською

Серіал В ім'я кохання/Por Amor онлайн

Збираючись заміж, Едуарда разом зі своєю матір'ю Еленою вирішують здійснити передвесільну подорож. Елена пропонує поїхати до Венеції, де вони не лише зможуть востаннє провести разом час, а й насолодитися перебуванням у цій чудовій країні.

>>> Серіал В ім'я кохання/Por Amor (31.10.2012 130 серія з 130)

• Позначка на серії Позначка на моменті Хочу подивитись
• Меню сезону
  • Вже дивився
  • До чорного списку
  • + У добірки
  1. мат, що навіть виражає позитивні емоції.
  2. образу інших учасників.
  3. посилання на аналогічні проекти ресурси.
  4. спам, у будь-якому його прояві.
  5. рекламу, у будь-якому її прояві.
  6. згадка про сторонні програми, віджети та розширення, що впливають на роботу сайту.
  1. є мат у завуальованій формі.
  2. Більшість повідомлення написана великими літерами.
  3. є зловживання розділовими знаками.
  4. повідомлення задубльовано.
  5. повідомлення немає сенсу.

  Сам собою серіал досить цікавий. З яскравим малюнком, комфортною атмосферою. Єдине, що мене дратує в серіалах Мануеля Карлоса - це дуже багато побутових подробиць, без яких можна було обійтися. Ще величезна кількість другорядки, без якої теж можна було б обійтися. Без цього серіал нічого не втратив би, а став би краще. Мілена та Нанду – улюблена парочка ще з часів першого перегляду.

  Головна проблема персонажів Мануела Карлоса - вони надто часто ходять до ресторанів, де випадково зустрічають саме тих людей, з якими не варто було б зустрічатися :)

  Люблю серіали Мануела Карлоса за режисерством Рікардо Вадінгтона. І нехай вони трохи просідають у динаміці, зате в них більш реалістичні персонажі, немає чіткого поділу "добрий/злий", мінімум серіальних штампів, шикарні фінали і найсумніші моменти з усіх серіалів, що я бачив.

  з усього серіалу лише один персонаж вибешує, та й актор також. тато Едуарди((( він взагалі схожий на недоумкуватого. ніж на алкоголіка. погано актор зіграв! не розумію, як розумниця і красуня Олена його взагалі вибрала? нехай і молодими. та й друга дружина теж. За що його любити? ні краси, ні харизми, взагалі нічого, крім відкритого рота та тупого погляду.

  ось вкотре дивлюся і бачу якась Елена дура, сама віддала дитину, ну навіщо було лізти. але хоча без цього не було б і сюжету

  Кінцівка дуже сумна. навіщо було «вбивати» Лауру? Можна було просто для неї підібрати нареченого, який би допоміг їй забути Марсело і став би вірним другом її діткам. для сестри Олени знайшовся раптом наречений. а для молодої Лаури немає. а так серіал хороший, весь серіал сміялася над Бранкою та її міркуваннями та мамою Лаури з її собачкою. а ось кінцівка сумна.ревіла останні дві серії

  Це Мануел Карлос. У нього в кожному серіалі пара-трійка дуже трагічних смертей, від яких сльози течуть рікою.

  Ось точно, про лицемірів та шизофреніків. В Ізабель взагалі дах поїхав після розставання з Атіліо, поводиться як соціопатка, Флавія, що підкочує до чоловіка кращої подруги, Бранка, Лаура божевільна, схиблена на колишньому, Олена, її донька зі своїм мужиком, та все. А ще це пара чорна дружина та білий чоловік вусатий. Після того, як він її двічі відправив на аборт, після побиття, після всього було, як можна було з ним знову зійтись. А раптом вона знову завагітніє, буде сподіватися, що дитина знову білим виявиться. Дуже мало адекватних героїв, буквально на пальцях руки можна перерахувати. Сімейні узи мені набагато більше сподобалися.

  Ізабел та Бранка - лицемірки. Із цим не сперечаюся.
  Лаура - божевільна. Це також факт.
  Флавія не змогла стримати свого потягу до чоловіка подруги. Її можна зрозуміти. Все життя не щастило із чоловіками. А тут – такий джентельмен. Не перехопиш, доки він з дружиною розлучився - назавжди пропустиш.
  Елена просто пожертвувала своїм щастям заради доньки. Едуарда на той час була схиблена на народженні дитини. Як знати: якби вона тоді дізналася, що взагалі ніколи не зможе народити, то, мабуть, і до суїциду дійшло б.
  Атіліу не виносить брехні. Він не міг жити із жінкою, яка від нього щось приховує.
  Негритянка Марсія вибачила Вілсона. Відмінна сюжетна лінія ж. Що народження дочки може змінити навіть расиста.

  Серіал про лицемірів і шизофреніків у якомусь сенсі =) Проблеми пропускають повз вуха, якщо мене не торкається - то й пофігу - все нормально, обурюються хвилину і потім усміхаються як ні в чому не бувало, а якщо стосується - краще не помічати і типу "саме розсмокчеться або відвалиться" =) . Знаючи що наробила Бранка, за хвилину з нею розмовляють посміхаючись і готують їй "пойло". Для забави можна дивитися =)

  Всім доброго доби. Нещодавно чомусь вирішила переглянути серіал В ім'я кохання. Але ось настрій чомусь такий був. Захотілося чогось ретро та романтичного. І з подивом виявила, що вже не так цікаво, як уперше, ВАУ не було зовсім. Може, я подорослішала, а може, безліч бразильських серіалів на просторах інтернету зробили цей серіал не таким актуальним. Так, згодна, сюжет досить неординарний і, до речі, більше жодного серіалу з таким сюжетом я не зустрічала. Актори відомі, досить молоді, але й зараз вони не втратили своєї популярності. Але в іншому серіал досить банальний у плані любовної історії. Маємо любовний трикутник, чоловік та дружина люблять один одного, але є підступна суперниця, яка йде на все, щоби цю родину розбити. Причому, робить це досить прямолінійно, не з-під тиша. Чомусь дозволяє собі приходити в гості без запрошення, відкрито фліртувати з чоловіком своєї суперниці. Дивує інше. За всієї своєї пристрасної натури, яка показана у всіх бразильських серіалах, ніхто цю нахабну особу не ставить на місце, не спускає зі сходів. А чоловік, який палко любить свою дружину, робить їй дітей. І так цілий серіал, як перетягування каната, тягнуть чоловіка у свій бік. Але про смаки не сперечаються. Деякі цей серіал переглядають кілька разів.На цей раз я мабуть пройду повз. Всім приємного перегляду та дякую за увагу.

  Дивлюся серіал вдруге з великою перервою. Враження зовсім інші. І вперше дивилися з жадібністю – цікавий сюжет. Але тепер я бачу, як тонко показані люди і пристрасті людські. Немає ідеальних персонажів, усі герої просто ЛЮДИ зі своїми достоїнствами, слабкостями. У різних ситуаціях можуть надійти як герої, а можуть натворити таких дурниць, які видно лише збоку. Мимоволі замислюєшся. що сам тупиш часто і тільки потім розумієш – ааа. ось так треба було зробити чи сказати. Найбільше вразило, наскільки точно виписані характери персонажів. адже їх так багато! І всі актори дуже точно показали задум авторів. Адже в житті так і буває, хтось істерить або алкоголік і це дратує, жінка, яка страждає від расизму - сама расистка, хтось маніакально одержимий, упертий чи підло, злий, а хтось любить беззавітно, а хтось любить і зраджує, герої змінюються, переглядають свої цінності. І ми їх любимо, ненавидимо. переживаємо, нам їх шкода, інколи ж завидно, що вони такі почуття. Все, як у житті. Хоча здавалося б, де ми, а де Бразилія – вдома, гелікоптери. а радості та біди такі самі. Дякуємо творцям фільму. Отримала вже вдруге не просто задоволення, а їжу для розуму та душевних переживань.

  "В ім'я кохання" - серіал із досить заплутаним сюжетом. Мати змінює дітей, причому свою та дитину своєї дочки. У цьому їй допомагає лікар. А після цього страждає. Про це дізнався чоловік Елени в. Кинув її? Марсело зрадив Едуарді, а після цього дівчина Лаура завагітніла. І це лише вершина айсбергу. Ті взаємини персонажів, сварки, веселощі залишаться на довго в нашій пам'яті.Дивлячись цей серіал, хочеться подякувати (всім до єдиного) продюсерам, режисерам і найголовніше Акторам! Оцінка: 9/10

  Одним із символів дев'яностих років на пострадянському просторі стали бразильські серіали, проте, на жаль, їхня епоха поступово сягає небуття, поступаючись місцем фільмам з великою кількістю спецефектів, професійнішою грою акторів і, відповідно, великими бюджетами. І справді, то була ціла епоха, адже не було жодної людини, яка б не знала, за що в минулій серії заарештували «дон Педро, і що сказала своїй дочці «дон Роза». Декілька банальних і наївних, млявих і передбачуваних сюжетів анітрохи не заважали мільйонам телеглядачів щовечора сідати перед екранами і із завмиранням серця спостерігати за тим, що відбувається. Життя латиноамериканських героїв здавалося настільки захоплюючим, цікавим і насиченим, особливо в порівнянні з нашими сірими буднями, що не стежити за всіма перипетіями було просто неможливо. Одним з найбільш яскравих і незабутніх бразильських серіалів того часу, поза всяким сумнівом, був фільм під назвою «В ім'я кохання». Незважаючи на досить «дорослу» назву, у дев'яності роки її дивилися всі: від малого до великого, а потім «перемивали» кісточки головним героям в офісах та на заводах, магазинах та зупинках, школах та університетах. Ця мелодрама приваблює, насамперед, своєю щирістю та душевною теплотою, проголошенням вічних сімейних цінностей, звеличенням любові до дітей та батьків, до близьких та рідних людей.Напевно, не жодної людини, яка б залишилася байдужою побачивши відносини Едуарди з матір'ю, адже вони були саме такими, якими повинні бути в нашому уявленні ідеальні відносини між людьми, пов'язаними кровними узами. Звичайно, є тут один секрет: такими щирими і правдоподібними вони вийшли не в останню чергу тому, що актриси, які грають цих героїнь, насправді були матір'ю та дочкою. «В ім'я кохання» вкотре доводить, що любов матері до своєї дитини – це найсильніше і всепоглинаюче почуття, яке тільки може бути між людьми. Досить, як старанно приховувала Елена той факт, що своїм щастям вона пожертвувала заради дочки, проте так, швидше за все, вчинила б кожна мати. Насамкінець хотілося б згадати гру головної зірки бразильських серіалів того часу - Сюзанний Війєри. Її краса, елегантність, чарівність і переконливість у своїй ролі стали тією самою родзинкою, яка перетворила цей серіал із просто гарного на один із найкращих, назавжди полонивши серця мільйонів шанувальників у всьому світі.

  Латиноамериканські серіали – це еталон картин про складнощі стосунків між любов'ю та жінкою, подругами чи членами сім'ї. Гарячі та пристрасні чоловіки та жінки, які живуть у романтичному Ріо-де-Жанейро готові поділитися своїми емоціями з кожним охочим. Головні героїні Елена та Едуарда, мати та дочка. Узи сім'ї пов'язують їх у реальному житті. Сценарій був написаний саме для цих двох жінок, довелося навіть відкласти зйомки на 13 років до тих пір, поки дівчинка не підросте. Згідно з сюжетом Елена та Едуарда - обидві перебувають у положенні. Момент пологів настає одночасно. Але якщо Елена стає матір'ю міцного малюка, то син Едуарди вмирає.Трагедія посилюється ще й звісткою, що більше мати дітей жінка не зможе. Заради щастя доньки Елена робить необдуманий вчинок. У проекті оспівуються сімейні цінності, розкривається їхня крихкість і іноді навіть примарність. Але без них неможливе щастя, те саме людське щастя, про яке мріє кожна дівчинка, виходячи заміж, яке необхідне кожному чоловікові, щоб бути успішним. Усі героїні геніального Мануеля Карлоса – автора багатьох історій втілених на екрані бразильськими творцями серіалів, чуттєві, жіночні та неймовірно сильні духом. Головній героїні доводиться зробити жорстокий вибір між власним щастям і щастям своєї дочки. Вона підмінила дітей, бажаючи вберегти доньку від гіркоти втрати, від розчарування, втрати сенсу життя. Але насправді вона скоїла злочин, злочин стосовно свого сина, свого чоловіка. І залишитися безкарною за це просто не може. Усі сюжетні лінії повністю рівноправні. Жодна з них не може претендувати на роль провідної. Все як і життя. Події складаються під впливом багатьох факторів. Але в серіалі герої вміщені суворі рамки, вийти за які у них просто не мають рації. Грати такі ролі далеко не просто, але актори підтверджують своє знання народних улюбленців і з чотиною витримують випробування новою роллю. Антоніо Фагундес - любителю негативних рис людських характерів - дісталася роль Атіліо - чоловіка, який намагається зрозуміти Елену, навчити її любити і вірити. Чоловік Едуарди має великий успіх у неврівноваженої Лаури. Одержима пристрастю жінка сама штовхає себе на край прірви, але зупинятися не збирається. Вивіан Пазмантер, що її виконала, виявилася на висоті, її персонаж глибоко западає в душу.Батько Едуарди у виконанні талановитого Пауло Жозе викликає захоплення своєю любов'ю до сім'ї, своїм бажанням уберегти їх від болю, розчарування та страждань. Але невміння знайти правильне рішення наводить його лише до одного результату – він стає алкоголіком. І лише віра у своє значення для сім'ї допомагає йому знайти сили визнати свою слабкість і боротися з нею. У картині жінки виглядають неймовірно сильними, у них стільки мужності та терпіння. Взяти, наприклад, Мілену. Красива, багата та безпосередня вона завжди зберігає свою щирість, чесність до самої себе. Жманна Катарина слідує логіці поведінки підлітка. Непомітна та мила Вірджинія – найкраща сестра для Елени. Кожна актриса вносить в образ персонажа саму себе, свій життєвий досвід, наповнюючи героїнь тієї самої іскристої, вирує енергією. Не варто забувати і про музику. Для багатосерійних картин вона має ключову роль. Без неї все здається прісним та неприродним. Не треба багато говорити досить просто почути "Per Amore" у виконанні Зізі Поссі або "Falando de Amor" - справжній шедевр, написаний Томом Жобімом і виконаний "МРВ4" і квартету "Em Cy". Романтичні стосунки, здатні витримати випробування часом або розриваються подібно до розбитої вази не можуть не впливати на оточуючих. Як не може не впливати краса неповторного Ріо-де-Жанейро чи чарівної Венеції? Головна героїня картини, як і будь-яка мати, хотіла принести своїм дітям лише радість та любов. Вона готова була сплатити найвищу ціну в ім'я свого кохання, але не врахувала, що в даному випадку йшлося не тільки про неї і приймати подібні рішення вона просто не мала права. В результаті, улюблені люди виявилися приреченими на великі страждання, про які раніше і уявити було не можна."В ім'я кохання" стало виправданням, а не метою.

  Досить цікавий серіал, що вже став класикою бразильських "мил". Історія начебто звичайна телебачення - діти, яких змінили. Але особливість його в тому, що поміняли дітей не чужі люди, не розтяпа-медсестра чи лиходійка-розлучниця, а мати одного з малюків, яка також є бабусею іншому. Справа в тому, що Елена завагітніла від нещодавно придбаного чоловіка приблизно в той же час, що її обожнювана дочка від першого шлюбу Едуарда. І можливо, вона б не змінювала дітей, якби не смерть малюка Едуарди і якби дівчині не зробили операцію, після якої вона не може мати дітей. Вся трагедія цього серіалу полягає у назві - В ім'я кохання. Ось головне питання історії – навіщо це було зроблено? Чи в ім'я кохання? чи щоб доньці легше жилося? а як же Атіліо, чоловік Елени, який втратив єдину довгоочікувану дитину? і легше потім Едуарді та її чоловікові Марселу, коли вони дізнаються, що більше року виховували не свого сина? На ці запитання дає відповіді цей серіал. Чудові актори, багато з яких справжні зірки Бразилії, не дозволяють втратити інтерес до серіалу. А ще більше почуттів в історію додає те, що ролі Елени та Едуарди відіграють справжні мати та дочка – Режина та Габріелла Дуарте.