Як називаються кріплення для полиць у шафі?

Щоб вибрати полиці для шафи, треба припустити, які речі там зберігатимуться. Розташування полиць для шафи в передпокої відрізняється від заповнення шафи в спальні. Адже вони призначені для різної мети. Вивчивши приклади наповнення, види полиць та конструкцій, варто приступати до вибору.

Особливості полиць для вбудованої шафи

Вбудована шафа тому так і називається - її внутрішній простір використовується повністю від підлоги до стелі, а полиці кріпляться до стіни або спеціальних елементів каркасу.

Полиці в шафу, вбудовану в нішу або розташовану вздовж стіни бувають дуже різні.

Полиці для вбудованої шафи:

• Як і у звичайних шафах – дерев'яні;
• Металевий каркас із модульними елементами.

Розглянемо детальніше каркас. Його ще називають гардеробною системою, і вона останнім часом дуже популярна, завдяки своїй зручності та функціональності.

• система панельного вигляду. До стін кріпляться профілі, до них панелі, а на них уже полки. Цей вид найдорожчий, але й найпривабливіший на вигляд;
• система каркасного вигляду. На алюмінієвий каркас кріпляться кронштейни з полицями, вішалками, корзинами тощо. Все це можна регулювати по висоті та змінювати при необхідності місцями;
• система стільникового вигляду. У цьому випадку полиці – це кошики та сітчасті ящики.

Полиці для шафи в спальні

У спальні зазвичай зберігається повсякденний та домашній одяг. А також постільна білизна, ковдри, подушки, пледи.

Глибина шафи в спальні – стандартна – 60 см (з яких розсувний механізм). Доступною для зберігання залишається близько 50 сантиметрів. Понад 70 см глибину шафи робити не варто.Тоді одяг доведеться складати на полиці у два ряди – а це не зручно.

Найпростіший спосіб наповнення – це горизонтальні полиці з ДСП та металева труба для вішалок. В одній секції можна організувати два відділення для одягу на вішалках, якщо це будуть, наприклад, сорочки та блузки одну над іншою. А поряд ще одне відділення — більше — для суконь.

Полиці трохи складніші — висувні, також із ДСП, але зі спеціальним механізмом. На них можна складати білизну, домашній одяг, футболки.

Особливості полиць для шафи в передпокої

У такій шафі зберігатиметься верхній одяг на вішалках, а на полицях — той, який не носиться цього сезону. Взуття, дрібниці та аксесуари, а ще, як варіант – велика побутова техніка чи засоби прибирання – пилосос, шварки, щітки, ганчірки.

Шафа в передпокої буде не така глибока, як у спальні, тому що більше її зазвичай не виходить зробити через обмежену площу. Це 40 см (і на розсувний механізм).

Для одягу

Вішалки на стандартній штанзі сюди вже не помістяться. Варто розмістити їх паралельно задній стіні на висувній або нерухомій штанзі. На два ряди таких вішалок вміститься стільки ж одягу, як на звичайну штангу довгою.

А для одягу інших сезонів, який поки що не носиться, підійдуть широкі полиці у верхній частині.

Для взуття

Підійдуть сітчасті полиці, куди розмістяться пари в ряд. З розташованих під кутом полиць черевики та туфлі буде зручно брати. Для сезонного взуття – висувні ящики, кошики чи звичайні полиці.

Для дрібниць

Зазвичай замовляють неглибокі висувні ящики. У них зручно складати ремені, рукавички та прикраси.

Шафу можна доповнити бічними полицями з однієї або двох сторін.

Розміри

Як уже було сказано вище, глибина шафи в спальні або вітальні — стандартна — 60 см. Глибина шафи для передпокою — 40 см. Від цього розміру віднімається (на механізм для дверей), щоб отримати реальну глибину.

Для одягу на вішалках

Ширина секції з відділенням зі штангами має бути більшою, ніж зі звичайними полицями. Секція для штанг, розташованих паралельно задній стіні - 90 см. У цей же розмір поміщаються 2 штанги перпендикулярні до задньої стіни. У висоту необхідно для блуз і сорочок, для довгих суконь та пальто.

Цей розмір легко можна порахувати і самим. Поміряти найдовшу сорочку чи сукню і до цієї величини додати 20 див.

Для горизонтальних полиць

Ширина секцій для звичайних горизонтальних полиць – 60 см.

Вертикальна відстань між полицями має бути для одягу, для книг.

Деталі та елементи

Як зробити полиці у шафі або як з нуля зібрати шафу? Ось відповіді на запитання:

Інструменти, які знадобляться:

• шуруповерт;
• викрутка;
• свердло;
• шестигранний ключ;
• рулетка;
• олівець, косинець або лінійка;

Деталі безпосередньо для шафи:

• листи ЛДСП шириною від 70 до 40 см - для каркасу та внутрішніх перегородок (листи або фальш-панелі шириною 10 см - для обрамлення контуру по верхній та бічні стіни у випадку з вбудованою шафою при кріпленні елементів до стін);
• Самі полиці для шафи;
• дверцята з розсувним механізмом - зазвичай 2 або 3 (можна замовити готові або зібрати самим - всі складові продаються в магазинах);

Для кріплення полиць у готову шафу або для збору вбудованої шафи купе знадобляться такі деталі:

• Дюбелі. За допомогою них елементи каркасу кріпляться один до одного;
• Меблеві куточки, ексцентрики, полкоутримувачі або єврогвинти. Один з варіантів для кріплення полиць до каркасу чи стіни.Куточками та єврогвинтами — виглядає не дуже красиво, ексцентриками — складніше, а ось полкотримачі майже не видно з будь-якої сторони.
• Напрямні для висувних ящиків;

• Вибираючи висувні ящики, звертайте увагу на механізм. Ящик не повинен викочуватися повністю та падати.
• ручки висувних ящиків не повинні заважати відкриванню. Для цього ручки роблять утоплені або в дерев'яному полотні залишають прорізи.

Полиці для шафи-купе

Мабуть, найважливішою частиною внутрішнього наповнення шафи-купе та будь-якої вбиральні є саме полиці. Від їхнього розташування залежить, чи будуть ваші речі лежати хисткими штабелями, залишаючи наполовину незаповненою корисний внутрішній простір шафи чи ні. Чи доведеться докуповувати додаткові кофри та сітки, щоб навести хоч якусь подобу порядку в системі зберігання або за весь час експлуатації шафи вам не доведеться про це замислюватися. Полиці для шафи-купе, їх розміри та розташування – це головне у плануванні внутрішнього наповнення.

Полиці з ДСП та МДФ

З переваг простих глухих полиць із ДСП, МДФ та інших плитних матеріалів варто відзначити їхню міцність. Традиційні полиці здатні витримати суттєву вагу. Але при цьому через те, що самі по собі теж чимало важать, можуть провисати і прогинатися. Тому для шаф-купе рекомендують не робити прольоти для полиць між перегородками понад 700-800 мм.

Рекомендації щодо розташування полиць ДСП у шафі-купе

Якщо проліт ширший за 700 мм або планується велике навантаження на полицю ДСП (наприклад, у разі зберігання на ній інструмента, побутової техніки та інших важких предметів) краще посилити конструкцію за допомогою ребер жорсткості та додаткових перегородок.

Щоб уникнути незаповненого речами простору, рекомендуємо проектувати внутрішнє наповнення з полицями частіше, ніж зазвичай прийнято:

1. Для взуття відстань між полицями краще робити близько 200-250 мм.
2. Для білизни та речей, що знаходяться на рівні очей, оптимальна висота між секціями – 300-350 мм. Ширина полиць для білизни не повинна перевищувати 500-600 мм.
3. Широкі ніші з висотою від 350 мм і більш доречні для полиць вище за рівень очей. Саме на них зберігаються великі предмети (ковдри, подушки в спальні, об'ємний верхній одяг та спортінвентар у передпокоях і т.д.)

Сітчасті металеві полиці

Більшість вбиралень для шаф-купе мають на увазі зберігання речей на сітчастих металевих полицях. І це цілком обґрунтовано і розумно: завдяки ніздрюватій формі, сітчасті полиці відмінно пропускають повітря і сприяють гарній вентиляції, виключаючи ймовірність появи затхлого запаху всередині шафи.

Також сітчасті металеві полиці збільшують кут огляду усередині шафи. Наприклад, у передпокої:

• Крізь прути чудово «проглядається» все взуття на нижніх полицях. Тому взуття рекомендується робити саме з металевих полиць (крім того, вони добре миються).
• Не доведеться «шарити» рукою у пошуках головного убору та на верхній полиці, якщо вона – сітчаста. Ви чудово розглянете, що де лежить вище за рівень очей.

Однак є і «слабке» місце у металевих сітчастих полиць. Це не таке міцне кріплення до каркасу, як у глухих полиць із ДСП та МДФ. Сильно навантажувати сітки також не рекомендується.

Способи кріплення сітчастих полиць

Розрізняють два види кріплення металевих полиць: настінне або бічне.

У першому випадку полиці кріпляться до стіни, тобто до задника шафи-купе, за допомогою спеціальних кронштейнів та напрямних.

Установка може бути горизонтальна або з нахилом, якщо це полиці під взуття.

Передній край можна посилити за допомогою спеціальних опорних стояків.

Також можна придбати спеціальні навіси-тримачі для підвісу штанги під плічка.

Або дільники-перегородки для глибоких полиць. Це дозволить більш акуратно зберігати різні дрібні аксесуари та предмети.

Полиці з бічним кріпленням встановлюються так само, як і звичайні, з упором на перегородки. Для цього полиця підрізається під розмір відведеної ніші та кріпиться за допомогою спеціальних утримувачів-упорів.

Є варіант кріплення на спеціальні полозки. Тоді сітчаста металева полиця може бути висувною.

На неї можна встановити роздільники для оптимального зонування для зберігання дрібних речей.

Висувні полиці та лотки з осередками для шафи-купе

Висувними механізмами можуть комплектуватися не лише металеві кошики, ящики та інші ємності. Робити прості полиці, що висуваються, не менш зручно і раціонально. Але розташовувати їх краще нижче свого зростання, інакше сенс у висуванні для полегшення пошуку потрібних предметів у глибині шафи відпадає.

На висувних полицях із осередками зручно зберігати шкарпетки, краватки, біжутерію, інші дрібні аксесуари та предмети гігієни. Є у продажу та полиці у вигляді навісок для штанів, спідниць, шарфів та інших предметів гардеробу.

Пластикові висувні полиці з виїмками та бортиками полегшують вагу конструкції, легко миються і не дають речам зісковзувати.

Полиці під взуття в шафу-купе

Найчастіше для розташування взуття шафи пристосовують стандартні полиці з ДСП і прутів, висувні ящики і сітчасті кошики. Але є й спеціальні варіанти, розроблені під розміщення взуття всередині шафи-купе.

Висувні механізми можуть кріпитися до бічної перегородки шафи або задньої стінки, оптимізуючи незайнятий простір і роблячи його корисним.

Скляні полиці

Через свою крихкість, скляні полиці рідко використовуються для внутрішнього наповнення шаф-купе спальні, передпокою, дитячої. Але досить популярні в оформленні бібліотек з розсувними дверима та шаф-купе у вітальні. Мають дві незаперечні переваги:

• Скляні полиці, на відміну від деревостружкових плит, візуально полегшують систему зберігання всередині шафи, роблять її більш привабливою та цікавою.
• Завдяки прозорості відразу видно, що на них розташовано. Також прозорість може бути дизайнерсько обіграна за допомогою дзеркал, підсвічування та різних декорів.

Але сама вага скляних полиць досить суттєва, що робить неміцними їх і в плані кріплення до бокових стінок шафи.

Бічні відкриті полиці для шафи-купе

Полиці можуть бути не тільки вбудовані всередину шафи-купе. Але й винесено за його межі. Це розширює функціональність шафи – на відкритих бічних полицях можна розмістити додаткові речі.

За рахунок відкритих бічних полиць «скрадується» реальна глибина місткої шафи-купе, і вона виглядає менш громіздко.

Також варто відзначити, що при правильному підході в оформленні та розміщенні, бічні полиці допомагають меблям гармонійніше вписатися в загальний інтер'єр, стати його природним продовженням.

Нерідко у передпокоях за допомогою бічних полиць, додаткових гачків та висувних механізмів формується відрита зона. До неї може входити тумба для сидіння, полиця для головних уборів, вішала для одягу, парасольок та сумок, полички під різноманітні аксесуари та взуття.

Для вітальні та спальні бічні полиці у шафі-купе мають більш декоративну функцію. Їх можна зробити цікавою формою, використовувати для виготовлення скло, дзеркала та інші матеріали за аналогією з оформленням самих стулок купе.

Встановлюємо полиці у шафі купе на одній осьовій лінії

Основними деталями, що становлять конструкцію будь-якої шафи-купе, є полиці. Саме вони дбайливо зберігають речі, які на них поклали, і саме від надійності полиць залежить, якість зберігання важких золотих злитків або п'ятисот силікатних цеглин, які успішно запозичені на найближчому будівельному майданчику. Хоча, найчастіше, полиці у шафі купе використовуються за своїм прямим призначенням – для зберігання речей із домашнього гардеробу.

По суті, встановлення полиць у шафах-купе не становить жодних труднощів у тому випадку, коли полиці в секціях розташовуються на різному рівні. До речі, в нашій шафі-купе якраз так вони й розташовуються. Але бувають ситуації, коли необхідно встановити полиці на одній осі, і тут у новачків виникають питання: «Як це найкраще зробити? Як забезпечити надійність встановлення полиць? І як взагалі це має виконуватися за технологією виготовлення меблів?»

Я нічого не розповідатиму про ГОСТ-ах і про технологію монтажу полиць у шафах-купі. Бо щоб полиці були встановлені технологічно, необхідно використовувати спеціальне обладнання та свердлильно-присадковий верстат. Власне, тому нам це питання не цікаве. А ось про те, як встановлюють полиці у меблевих цехах гаражного рівня, я вам розповім. Адже саме ця «народна» технологія і є найдешевшою та найціннішою для нас з вами.

Отже, для початку давайте наочно подивимося, про що взагалі мова йде – як виглядають полиці, розташовані на одній лінії. Щоб не було жодних питань, я підготував для вас, друзі мої, ось цей малюнок:

Як бачите, тут немає нічого незрозумілого і незрозумілого. Полиці в одній та другій секції шафи-купе розташовані на одній осі. І якщо у нас немає жодних питань щодо кріплення полиць по краях секцій, то в місці стику двох полиць та загальної перебирання виникає цілком закономірне питання: «Як забезпечити надійне кріплення полиць шафи купе, розташованих на одній осі, в місці їхнього стику?»

Меблярі СНД вигадали безліч різних способів, спрямованих на вирішення цього питання. Вони використовували у своїх технологіях кмітливість, підручні засоби та інтуїцію. Ми не будемо з вами розглядати всі геніальні ідеї, які народилися в головах виробників меблів на замовлення. Я думаю, нам вистачить двох варіантів кріплення полиць у шафах-купе, щоб зрозуміти, що життя прекрасне і полиці на одній осьовій лінії – це для нас уже пройдений етап.

Варіант 1. Кріплення полиць за допомогою меблевих куточків.

Все геніальне просто. Якщо ми звикли всі деталі меблів з'єднувати за допомогою конфірматів, це не означає, що альтернативи їм не існує. Там, де не можна вкрутити конфірмат, можна встановити кутову меблеву стяжку. Саме вона гідно виконає функцію сполучної фурнітури в нашій шафі купе і замінить конфірмат, що так полюбився всім нам. Дивимося на малюнки:

Як бачите, у місці стику двох полиць з обох боків встановлені кутові стяжки. Для симетрії, ми додали кутові стяжки та з протилежних боків полиць. Хоч у тих місцях полиці і тримаються на конфірматах, кутові стяжки лише посилять місця кріплення.Взагалі, кутові стяжки – це чудова фурнітура для кріплення деталей у тих місцях, де потрібно покращити надійність конструкції.

Наприклад, ви плануєте завантажити полиці важкими речами. Ось у такому випадку, незважаючи на те, що всі полиці надійно стягнуті конфірматами, краще додатково поставити кутові стяжки. І тоді міцний здоровий сон вам гарантовано.

Є тільки ось, у меблевих кутових стяжок єдиний естетичний недолік - вони помітні, якщо зазирнути всередину шафи-купе. Чесно кажучи, я не назвав би це недоліком. Зокрема, пластикові меблеві куточки виготовляються у різних декорах. Так що можна підібрати кутові стяжки під колір ДСП своєї шафи. Однак деякі клієнти не хочуть, щоб зовні були видні кутові стяжки, і тоді меблярі використовують другу технологію - кріплення полиць «вертольотом».

Варіант 2. Кріплення полиць шафи купе «вертольотом»

Хитрість даного методу полягає у нестандартному креативному підході до вирішення проблеми. Є думка, що людина, яка придумала цей метод, вела здоровий спосіб життя і займалася спортом. Внаслідок чого його мозок отримав потужний імпульс для генерації цієї ідеї.

Отже, в чому полягає суть даного методу. Власне, весь принцип кріплення потік «вертольотом» заснований на використанні для кріплення однієї з полиць конфірмату, вкрученого в центрі. Саме це і необхідно зробити насамперед. Дивимося на малюнок:

Далі ми повертаємо полицю навколо своєї поздовжньої осі та звільняємо місце для кріплення протилежної полиці шафи. Кріпимо цю полицю як належить - на два конфірмати.

Потім повертаємо полицю у вихідний стан і фіксуємо обидві полиці з протилежних сторін конфірматами.

Ось, власне, і весь секрет даного методу кріплення полиць «вертольотом». Як ви розумієте, незважаючи на естетичність і відсутність меблевих куточків, що стирчать зовні, дане кріплення не є надійним, особливо в тому місці, де вкручений один-єдиний конфірмат. Однак якщо на цій полиці зберігатимуться звичайні легкі домашні речі, то практика показала, що це з'єднання ефективно витримує такі навантаження.

Ось ми з вами і розібралися з технологією кріплення полиць у шафах-купе. У наступній публікації ми поговоримо про особливості встановлення штанги для одягу у шафах купе.

Як обладнати шафу додатковими полицями своїми руками: 6 способів кріплення

Полиці є невід'ємною деталлю будь-якої шафи. Їх кількість та ергономічність розташування безпосередньо впливає на якість зберігання речей та зручність їх використання. Для вибагливих господарів також дуже важливим є естетичний вигляд розміщення предметів у зоні схову.

ДСП – досить гнучкий матеріал, тому щоб уникнути деформування полиць під вагою важких предметів, можна їх зміцнити. Зазвичай, щоб надати жорсткості деталям з деревинно-стружкової плити, достатньо пригвинтити до верхньої або нижньої поверхні полиці вузьку дерев'яну планку вздовж задньої та передньої кромки.

Обрізка пилкою під оптимальний розмір

Для початку необхідно переконатися, що задня стінка шафи рівна і розташована під прямим кутом до поверхні бічних стінок. Це можна зробити за допомогою перевірочного косинця.

Якщо задум полягає в тому, щоб встановити нові перегородки, ідентичні старим, необхідно зробити розмір старої полиці в трьох вимірах: товщина, глибина, ширина. Після цього можна вирушати до магазину будматеріалів.Часто будівельні магазини надають послуги з розпилювання листів ДСП під зазначені розміри. Однак багато хто воліє зробити це своїми руками, озброївшись ручною або електричною циркулярною пилкою.

Кромкова стрічка зі шпону

На жаль, при розпилюванні деревно-стружкового полотна, край заготовки, що вийшла, виглядає не зовсім наглядно. До того ж про таку крайку при зберіганні або витягу можуть зачепитися особливо делікатні речі та зіпсуватися. Щоб надати крайці більш благородний вигляд, зазвичай використовують термоклеючу кромочну стрічку, якою можна підібрати точно в тон полиці, що вийшла. Для цього достатньо прикласти стрічку до кромки, пропрасувати гарячою праскою. Після цього окантовка повинна акуратно і надійно зафіксуватися.

Способи розташування полиць та їх кріплення

Обзавестися відповідною за кольором, розміром і матеріалом полицею мало. Особливо важливим є питання, як кріпити полиці в шафі за наявності вертикальної перебирання. Основних варіантів їх розташування всього два:

При реалізації першого способу розташування перегородок складно зіткнутися з підводним камінням. Тут важливо визначитися лише з різновидом кріплення, який буде використаний, а також дотримуватися паралельності площин. Другий – складніший. Тут доведеться повозитися, тому що необхідно досягти надійного з'єднання в місцях стику двох полиць при спільній перегородці між ними.

Важливим фактором при складанні є функціональна особливість меблів. Залежно від того, що передбачається зберігати всередині, якому навантаженню піддаватися полиці, необхідно прийняти для себе рішення, як встановити полицю в шафу і які види з'єднання використовувати. Ось кілька способів стяжки:

Кутова стяжка

Меблеві куточки – один із найпоширеніших видів фурнітури. Їх установка не потребує наявності особливої ​​майстерності.З такою роботою може впоратися кожен. Меблеві куточки зазвичай виконуються з дерева або пластику. Тому вони є дуже міцним способом кріплення та недорогим за ціною.

Установка цього елемента здійснюється за допомогою фіксації його за допомогою шурупа між бічною стінкою і безпосередньо полицею. Такий вид кріплення вважається застарілим серед професійних збирачів, проте продовжує користуватися завидною популярністю в народі. До його недоліків можна віднести наявність виступаючих частин куточка. Це може призвести до неприємного сюрпризу при зберіганні одягу в шафі – є ризик зачепити і зіпсувати його. А безперечною перевагою вважається простота і дешевизна.

Гвинтова стяжка

Гвинтова стяжка є тандем гвинта і барила, який забезпечує великий хід стягування. За рахунок цього вона дуже міцно з'єднує одну панель з іншою площиною, наприклад, торець полиці в шафі з боковою стінкою.

Механізм кріплення досить складний, і новачок може мати справу з проблемами при встановленні елемента. Складнощі можуть виникнути при поєднанні отвору барила з відповідною частиною, при необхідності вийняти непотрібну або неправильно впроваджену барило.

До недоліків такого способу кріплення відноситься видимість гвинтової головки на лицьовій поверхні стінки. Щоб візуальний ефект був кращим, можна скористатися спеціальними меблевими заглушками. Однак капелюшки заглушок теж не завжди виглядають доречно, можуть зіпсувати загальне враження від інтер'єру.

Тим не менш, невеликі похибки естетичного характеру та деякі незручності складання з лишком окупаються довговічністю та надійністю з'єднання.

Шкант

Шкант є досить недорогим різновидом меблевої фурнітури. Має циліндричну форму, виготовляється з твердих порід дерева і здавна використовується в багатьох дерев'яних з'єднаннях.Основна функція шканта – перешкоджати зміщенню панелей щодо один одного та забезпечити додаткову жорсткість конструкції.

Важливо: Кріплення полиць у шафі краще здійснювати комбінованим способом. Шкант рідко використовується як самостійний метод кріплення і не може забезпечити надійність конструкції повною мірою. Найчастіше його використовують у сукупності коїться з іншими видами кріплення.

Євровінт

Найчастіше гвинт використовується при складанні меблів економічного класу, а також кухонних гарнітурів та меблів щодо простої конструкції. Вибираючи цей тип кріплення, потрібно бути готовим до того, що вся бічна панель буде поцяткована капелюшками гвинтів або заглушками.

Застосування не викликає особливих труднощів. Він з'єднує бічну стінку з торцем полиці безпосередньо. Попередньо розмітивши панель і визначивши, де буде стик із полицею, просвердлюють отвори. Потім за допомогою шуруповерта вкручуються єврогвинти з боку лицьової площини, з'єднуючи два елементи. Зазвичай використовується евровинт 7 мм у діаметрі та 50-70 мм завдовжки.

При складанні кухонних гарнітурів або тумб, які щільно стоятимуть один до одного, естетичний недолік легко ховається. Однак існує ще один мінус такого збирання. Євровінти при множинному вкручуванні та викручуванні руйнують своїм різьбленням внутрішню структуру ДСП.

Тому застосовувати таке стягування рекомендується, якщо шафа збирається «на віки» і надалі немає гострої необхідності в її розбиранні. Третє або четверте розбирання меблі можуть не пережити. Безперечним плюсом при цьому є дешевизна, доступність фурнітури та простота її застосування.

Конічна стяжка

Таке кріплення зазвичай використовується для з'єднання товстих елементів, пластів ДСП товщиною 25 або 38 мм.

На відміну від попереднього виду кріплення, пласт панелі вкручується спеціальний шток. Кріплення складається з трьох частин:

Стяжка ексцентрикова

1. діаметру та висоті ексцентрика;
2. довжина стійки;
3. типу кріплення стійки (саморіз, гвинт);

Переклад "полку" на німецьку

Regal, Brett, Sims — найпопулярніші переклади слова «полку» німецькою. Приклад перекладеної пропозиції: Я не можу дістати нічого з верхньої полиці. ↔ Ich komme an nichts im oberen Regal heran.

noun іменник жіночого роду feminine граматика

російська - німецька словник

Regal

Brett

Томмі вішав там полиці і лампи, тому що її дітям ніколи. Tommy half ihr Bretter anzubringen, da ihre Kinder keine Zeit hatten.

Sims

• Einlegeboden
• Fach
• Büchergestell
• Etagere
• Wandbrett
• Koje
• Liegeplatz
• Schlafplatz
• Bank
• Leiste
• Pritsche
• Bord
• Regalbrett
• Schenkel
• Schrankfach
• Spalier
• Gitter
• Höhe, in der die Fische, die man fangen möchte schwimmen
• Kante

Автоматичний переклад полиця в німецьку

Переклади з альтернативним написанням

російська - німецька словник

Bücherregal

Зображення з «полку»

Фрази, схожі на «полиця» з перекладом на німецьку

Переклади «полку» на німецьку в контексті, пам'ять перекладів

Менінен був Vater und mich betrifft, so konkurrierten wir um den Platz auf den Regalen, um unsere Bücher im ganzen Haus unterzubringen.

Bald bekam das Regiment Befehl, in die vordere Lіnie der das Dorf Puisieux-au-Mont schirmenden Stellung einzurücken.

коли буває в Лондоні; а коли буває в полицю, то занадто стомлюється, щоб писати довгі листи.

An den Wänden gab es Regale voller Bücher, in der Zimmermitte einen Tisch, Kisten mit Spielen und ein [237] Schachbrett.

Dort hauste jetzt ein Regimentsstab, der die planmäßigen Absatzbewegungen des Großdeutschen Heeres regelte.

Das Grenadierregiment erklärte sogar, es werde auf die Straße gehen nur auf Befehl des Sowjet Kongresses.

"На камінній полиці стояла фотографія Ісаака з його мамою і Міккі Маусом в "Світі Діснея" (Діснейленд).

За кілька хвилин він підвівся і заходився оглядати книжкові полиці, що займають одну зі стін у кабінеті Петра.

Nach ein paar Minuten stand er auf und suchte die Bücherregale ab, die eeiner Wand в Petras Arbeitszimmer standen.