Привітання англійською: ключ до успішної комунікації

Запорукою успішної комунікації практично у будь-якій ситуації є привітання. Адже воно формує в оточуючих враження про вас. Для різних стилів та контекстів використовуються різні фрази.

Щоб впевнено використати вітання англійською у спілкуванні з незнайомими людьми на діловій зустрічі та вважатися своїм у неформальній компанії, потрібно знати відповідні вирази.

Основні привітання англійською

Фрази та вирази, які ми навчали у школі і найчастіше чули:

• How are you? – Як справи?
• Nice to meet you! – Радий зустрічі!

Такі слова підходять для неформальної дружньої чи напівформальної ситуації. Наприклад, у колі колег чи знайомих людей.

При цьому дружнє вітання англійською мовою «Як справи?» має велику різноманітність. Щоб не повторюватись, ви можете говорити:

Ви зможете легко запам'ятовувати нові фрази завдяки заняттям із репетитором. В онлайн-школі BUKI School є можливість обрати відповідного спеціаліста та розпочати навчання вже наступного дня.

Офіційні привітання англійською

Напевно, всі ви чули традиційніGood morning!» (Доброго ранку!) «Good afternoon!» (Доброго дня!) «Good evening!»(Добрий вечір!). Найчастіше після цих фраз йде формальне звернення. Наприклад: … honored guests! … colleagues! … Mr. Farley!

У письмовій формальній промові зазвичай офіційне вітання англійською починається з «Dear Mr/Ms; Dear Sir/Madam». На формальних заходах та масових офіційних урочистостях можна чути: «Warm greetings!» (Щиро вітаємо!) або «Ladies and gentlemen, welcome!»(Ласкаво просимо!).

А під час ділової зустрічі необхідно пам'ятати про такі вирази:

• How do you do?/How have you been? – Як ваші справи?
• Nice to meet/see you!/Pleased to meet/see you!/It's great to see you! – Радий/рада познайомитись!

Під час формальних розмов не варто забувати про інші вирази ввічливості. Наприклад, «Would you mind…» (Ви не заперечуєте…), «I have heard a lot about you!» (Я про вас чув!)

Неформальні привітання англійською

У колі добрих знайомих, друзів, близьких родичів чи однокурсників цілком можна користуватися розмовними фразами:

• Hi there! - З усіх неформальних виразів це найкласичніше
• Hello! Ні! Hey! – найпоширеніші способи сказати «Привіт» англійською
• What's up? (Sup?) – Як справи?
• What’s new? – Що нового?
• Howdy! – сленгова форма, що означає «Здорово!», найчастіше її можна почути на півдні США та деяких канадських провінціях
• Heyyy – часто використовується в письмовому листуванні
• Yo! - Форма експресивного вітання в американській англійській, що позначає "Як життя?"
• Hiya! - Випадок дружнього вітання на півночі Великобританії.
• Alright, mate? – ще один сленговий вираз для вітання в англійській англійській

Як привітатись англійською з сусідами чи колегами? Можете використовувати такі скорочені форми, якMorning!/Afternoon!/Evening!» або «How's it going?» (Як справи? / Як поживаєш?)

Вітання у різних ситуаціях

Коли зустріли хорошого знайомого, якого давно не бачили:

• Long-time no see! – Давно не бачились!
• Is that seriously you? - Це серйозно ти?
• Are you kidding me? - Ти мене розігруєш?

Коли ви хочете сказати вітання англійською з побажанням одночасно, можете розглядати такі варіанти:

• Rise and shine! - Вставай і сяй!
• Wishing you a splendid day! – Гарного дня!
• Top of the morning to you! – Доброго ранку!

Однією з оригінальних фраз для знайомства в гостях єЦе гарне, щоб почати face to name!», тобто «Радий побачити вас особисто!».

Вітання для дітей

Найчастіше діти використовують прості та добре відомі фрази: «Hey!/Hi, guys!/Hi there!/Well hello!Але треба розуміти, що діти також винахідливі. Вони можуть вигадувати нові сленгові поєднання, які швидко набувають популярності в молодіжних колах.

Ось незвичайні та смішні привітання на анг, популярні серед підлітків:

• Hey, buddy! - Привіт, друже!
• Відповіді! – Салют!
• Hey, dude/totally! – Привіт, чуваку!
• G'day, mate! - Здорова, друже!
• Ay-up! – Як справи?
• Wazzup? – Що нового?
• What's crackin'? – Як життя?

Ще винахідливіша молодь може вітатися такими креативними фразами, як «Yo, what's the scoop?» (Які новини?) або «How's life in the fast lane?» (Як життя на швидкій смузі?)

Приклади діалогів із привітаннями

Уривок із початку співбесіди:

A: Excuse me, may I come in?

A: Nice to meet you, Mr. Wergenson! My name is Liza Reihs!

Наступний приклад, як сказати «Здрастуйте» англійською, виступаючи з проектом на робочій конференції:

A: Warm greetings, dear colleagues! How do you do?

A: It is with great pleasure that I would like to present to you my project!

Початок зустрічі та вітання на вечірці студентів, де є друзі та незнайомі люди:

А: Hey, buddy! What's up, guys?

А: It's really cool here, isn't it? I'm Jeff.

В: Yo, how's it going, Jeff?

Важливо практикувати вивчені фрази у справжніх діалогах. Ви можете організувати розмовний клуб із друзями або скористатися послугами репетитора з англійської мови.

Автор: Наталія Клімік

Вітання англійською мовою: ключ до успішної комунікації

Які основні привітання англійською мовою?

Основні вітання включають такі фрази, як "How are you?" (Як справи?) та "Nice to meet you!" (Радій зустрічі!). Ці фрази підходять для неформальної дружньої чи напівформальної обстановки, наприклад, у колі колег чи знайомих людей.

Які приклади офіційних привітань англійською?

Офіційні вітання включають такі фрази, як "Good morning!" (Доброго ранку!), "Good afternoon!" (Доброго дня!) та "Good evening!" (Добрий вечір!). У письмовій формальній промові зазвичай використовується "Dear Mr/Ms; Dear Sir/Madam".

Які неформальні привітання англійською можна використовувати?

У неформальній обстановці можна використовувати такі фрази, як "Hi there!" (Привіт!), "What's up?" (Як справи?), "Howdy!" (Здорово!) та "Yo!" (Як життя?). Ці висловлювання підходять для спілкування з друзями, родичами чи однокурсниками.

Past Simple: як утворюється, правила та приклади

У цій статті докладно розглянемо одну з найважливіших тем у граматиці англійської мови – час, що минув. Це основоположна тема розуміння інших, складніших, часів. Past Simple вивчають уже у початкових класах. Але для багатьох школярів він залишається незрозумілим упродовж довгих років.

З чого почати вивчати англійську?

Англійська мова – важлива складова комфортного життя, успішної кар'єри, подорожей та нових досягнень.Вчити англійську можна у різний спосіб – на курсах, з репетитором, самостійно. Головне, щоб вибраний метод давав результат. При цьому розпочати вивчення з нуля ніколи не пізно.

Як підготуватися до IELTS?

Дедалі більша кількість казахстанців обирає цей іспит для вступу чи переїзду за кордон. Це досить складний тест. Необхідно на високому рівні знати англійську мову – IELTS підготовка займає багато часу та зусиль. У цій статті ми розповімо про ключові особливості іспиту та різні способи підготовки.

Як вибрати репетитора з англійської дитини?

Батьки, яким потрібний репетитор з англійської, часто перебувають у розгубленості через велику кількість пропозицій. У цій статті ми зорієнтуємо вас, як просто вибрати репетитора та на що варто звертати увагу. Ви отримаєте цінні рекомендації, які допоможуть вам уникнути помилок та неприємних ситуацій.

Hello from the other side: як привітатися англійською

Настя Ларіонова Журналістка. Вивчила англійську за піснями The Beatles. Багато років працює перекладачем для батьків на відпочинку у Туреччині.

"How's it going?" - англійські вітальні фрази не обмежуються "Hello" та "Hi"! У нашій новій статті ми розберемося, як можна привітати людей у ​​різних ситуаціях: у гостях, на вечірці та в офіційному листі.

Зміст

Формальні привітання англійською: які бувають і як правильно відповісти

Якщо англійська мова вам потрібна для роботи (наприклад, для спілкування з колегами за кордоном), вам буде корисно запам'ятати кілька вітальних фраз для ділового спілкування.

“Hello” [həˈləʊ]

Це слово перекладається як «Здрастуйте». Його використовують, щоб привітатись із малознайомими людьми чи людьми, яких поважають.Наприклад, із старшими родичами, лікарями, співробітниками поліції. Тобто з людьми, з якими у вас (поки що?) не теплі стосунки.

Однак за час свого існування це слово стали використовувати не лише у формальній комунікації. Деякі кажуть “Hello!” при зустрічі з друзями та мають на увазі під ним «Привіт!». У відповідь таке вітання доречно відповісти “Hello! Nice to meet you!”

Hello, it’s me. I've been wondering if after all these years you'd like to meet. — Здрастуйте, це я. Просто хотіла дізнатися, чи ти хочеш зустрітися після стільки років.

Це текст британської співачки Адель. Вона пише своєму другові з минулого, з яким давно не спілкувалася, тому використовує формальне привітання.

“How do you do” [haʊ duː juː duː]

Цю вітальну фразу школярі навчають однієї з перших. Буквально вона перекладається як «як ваші справи», але іноді її використовують як слово «Здрастуйте!». Її можна використовувати лише в дуже формальних, навіть у якомусь сенсі екстраординарних обставин. Наприклад, при спілкуванні з людьми похилого віку або людьми, які вважають себе аристократами. Аж раптом вам доведеться поговорити з королем Великобританії Карлом III?

Запишіться на безкоштовний урок та оцініть переваги нашого методу навчання.

У сучасному світі цю фразу використовують швидше з часткою сарказму. Якщо вам все ж таки сказали цю фразу, можна чемно відповісти “I'm fine, thanks!”, тобто «Я в порядку, дякую!». Другий варіант - сказати у відповідь "How do you do". Так, такий діалог може звучати дивно, але ви просто шанобливо привітаєтеся з людиною у відповідь. Пам'ятаєте пісню Луї Армстронга "What a wonderful world"? Там якраз зустрічається це привітання:

I see friends shaking hands, saying how do you do. They’re really saying I love you. — Я бачу, як друзі потискають один одному руки і запитують: «Як живеш». Насправді вони так кажуть: «Я люблю тебе».

Фрази, пов'язані з часом доби

• “Good morning!” перекладається як «Доброго ранку!» і читається як [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ].
• “Good afternoon!” перекладається як «Добрий день!» і читається як [gʊd ɑːftəˈnuːn]. До речі, не плутайте цю фразу із фразою “Good day!”. Вона ще формальніша і перекладається трохи інакше — «Доброго дня!».
• “Good evening!” перекладається як «Добрий вечір!» і читається як [gʊd ˈiːvnɪŋ].
• "Good night!" перекладається як «Добраніч!» і читається як [gʊd naɪt].

У відповідь на всі ці фрази можна відповісти тим, що сказали вам, або вибрати альтернативу - "Hello".

Неформальні привітання англійською мовою

Тепер розглянемо фрази та слова, які стануть у пригоді для привітання в компанії, де у вас хороші близькі стосунки. Їх можна використовувати з друзями та родиною.

"Hi"

Це слово перекладається дуже просто – «Привіт». Читається як [haɪ].

"What's up"

Можна вважати цю фразу неформальною альтернативою "How are you". Її можна перекласти як "Як справи?" Відповісти на цю фразу найкраще двома варіантами: "Nothing" (нічого) або "Nothing much" (нічого особливого). Навіть якщо ви хочете чимось поділитися з людиною, це питання не передбачає детальної відповіді.

"Hey"

Це чудова заміна слову "Hi". "Hey" можна як сказати другові в розмові, щоб звернути його увагу на щось, так і крикнути, входячи в кімнату, повну людей:

Hey, guys! - Хей, хлопці!

"How's it going"

Це неформальний спосіб спитати «Як справи». Якщо вам сказали цю фразу, досить коротко відповісти:

Добре, thanks. Ви? — Добре, дякую, а ти?

“What's happening?”

Ця фраза перекладається як «Що нового?». Її використовують переважно близькі друзі, тому можна відповісти емоційно: Things going crazy, bro. Грубо кажучи, це просто бляха, бро.

"Long time no see"

У російській є відмінний варіант перекладу цієї фрази — «Скільки років, скільки зим». Таким вітанням вам дають зрозуміти, що ви давно не бачилися. Тому можна відповісти:

I know! What have you been up to? - Я знаю! Що маєш нового?

Фрази англійською для повсякденного спілкування

Ми також зібрали кілька фраз, які корисно запам'ятати для побутових діалогів.

У гостях

Thanks for having me. — Дякую, що мене запросили.

Hi! I як ваш апартамент, it looks great! - Привіт! Мені подобається ваша квартира, вона виглядає чудово.

Hi! Ви можете Call me Nancy. - Привіт! Можете звати мене Ненсі.

Mark told me so much about you. — Марк так багато розповідав про вас.

На вечірці

Hi! Let me introduce you to Peter. - Привіт! Дозволь уявити тебе Пітерові.

Hey! I don’t think you’ve met Masha. - Гей! Здається, ти не знайома з Машею.

How do you know Katya? - Звідки ти знаєш Катю?

This party is lit! - Ця вечірка просто вогонь!

На ходу

Якщо ви поспішаєте і хочете привітатися з людиною, яку знаєте, достатньо сказати “Hello” або “Hi”. Можна також як привітання кинути за “How are you” і помахати рукою.

Після довгої розлуки

Long time no see. — Скільки років, скільки зим.

Haven't seen you in ages. - Я так давно тебе не бачив. / Я не бачив тебе сто років.

Look who’s here. — Тільки подивіться, хто тут у нас.

Good to see you. — Радий тебе бачити.

На це можна відповісти:

Good to see you, too. — Я теж радий бачити тебе.

I missed you so much. — Я так за тобою скучив.

Настя Ларіонова Журналістка. Вивчила англійську за піснями The Beatles. Багато років працює перекладачем для батьків на відпочинку у Туреччині.

Визначте свій
рівень англійської мови

Оцініть свої навички за допомогою онлайн-тесту та одразу отримайте результат

35 способів привітатись в англійській мові

Привітальні слова, такі як «Hello» [Привіт], - це перше, що більшість людей чують і вчаться говорити щодо англійської мови. Проте вітальні фрази можуть здатися вкрай заплутаними під час відвідин іншої країни, особливо коли справа стосується неформальних ситуацій та місцевих діалектів. У цій статті представлено 35 прикладів вітальних фраз англійською мовою, від найпростіших і найпоширеніших до складніших. У цьому списку немає інших виразів, які використовують для початку розмови, наприклад «How do you do?» [Як справи?], а в ньому містяться виключно фрази, які використовуються на початку розмови і, відповідаючи на які, використовуються такі ж усталені слова, як наприклад «Hello» [Привіт].

1. «Hi» [Привіт]

На сьогоднішній день це найпоширеніше вітання у розмовній англійській, особливо у дружніх/неформальних/повсякденних ситуаціях. Це слово відмінно поєднується із фразами начебто "Hi John, how's it going?" [Привіт, Джоне, як живеш?] або «Hi! Long time no see!» [Привіт! Давно не бачились!]. Проте це слово стає настільки загальноприйнятим, що для хороших друзів може здатися трохи нудним або недостатньо неформальним.

2. «Good morning» [Доброго ранку]

Це загальноприйняте офіційне вітання, яке можна використовувати в офісі, відповідаючи на телефонний дзвінок: «Good morning.ABC Limited. HR Department..Незважаючи на те, що в англійській мові «2 a.m.» формально позначає не ніч, а ранок, привітання «Good morning» [Доброго ранку] Також не можна назвати цей час вечірнім, тому найкраще використовувати фрази без позначення часу, наприклад, «Hello» [Привіт], якщо ви зустрічаєтеся з будь-ким задовго до світанку.

3. «Good afternoon» [Доброго дня]

Після полудня слід перейти з фрази «Good morning» [Доброго ранку] на фразу «Good afternoon» [Доброго дня]. Немає жодного жорсткого правила щодо того, коли слід переключитися з фрази «Good afternoon» [Доброго дня] на фразу «Good evening» [Доброго вечора]. Тим не менш, фраза. «Good evening» [Доброго вечора] частіше вживається після п'ятої години вечора, коли стемніло або після вечері. «Good afternoon» [Доброго дня] та інтонацією, з якою вона вимовляється. «Good afternoon» [Доброго дня], сказана пізно вранці та/або саркастичним тоном, перетворюється на коментар з приводу того, як пізно хто-небудь зробив що-небудь, наприклад, прийшов на роботу: «Good afternoon, young man. What time do you call this?» [Доброго дня, молодий чоловік..

4. «Good evening» [Доброго вечора]

Оскільки фраза «Good night» [Добраніч] не використовується при зустрічі (див. нижче), фразу «Good evening» [Доброго вечора] можна використовувати до півночі та пізніше.

5. «Hello» [Привіт]

Ця фраза часто використовується в телефонній розмові (де вона спочатку і стала привітанням), але не так часто під час особистої зустрічі. Можливо, причина полягає в тому, що «Hello» [Привіт] є щось середнє між неформальним «Hi» [Привіт] та офіційним «Good…» [Добрий…]. Крім того, слід бути обережним із голосом, оскільки з різною інтонацією це слово може набувати свого первісного значення привертання уваги («Hello! Over here!» [Гей! Сюди!]) або саркастичне значення, як у виразі "Well, hello!" [Ну, привіт!], яке прирівнюється до фрази «Well, duh! Obviously!» [Ну, звичайно! Зрозуміло!]. нижче одне значення фрази «Well, hello!».

6. «Morning/ Afternoon/ Evening» [Доброго ранку/день/вечір] (скорочений варіант)

Фраза «Good morning» [Доброго ранку] може здатися надто офіційною або недостатньо доброзичливою, коли ви приходите вранці в офіс, вітаєте постійного покупця тощо, тому скорочений розмовний варіант «Morning!» є найпоширенішим. Крім того, корисно мати в словниковому запасі кілька варіантів фрази «Good morning» [Доброго ранку], щоб не використовувати для привітання однакові слова, через що може здатися, що ви робите це автоматично, не помічаючи оточуючих.

7. Вітальні жести руками

Здається, що підняття однієї руки у вітальному жесті є досить загальноприйнятим, але носії англійської роблять це особливо неформально, іноді навіть не відриваючи руки від стегна при піднятті долоні вгору. Часто носії англійської використовують цей жест у поєднанні з рухом брів, щоб привітати кого-небудь, не перериваючи свою мову.Наприклад, якщо хтось запізнився на зустріч, більшість носіїв англійської мови привітає їх за допомогою жесту рукою та зорового контакту, не вимовляючи привітання вголос. Для порівняння, в інших культурах вважається ввічливішим не помітити спізнілу людину зовсім (щоб не бентежити її) або перерватися на секунду, щоб привітати її вербально.

8. Вітальний жест бровами

Підняття брів з метою привітання не так широко поширене, як підняття долоні, оскільки в деяких культурах підняття однієї або обох брів означає сексуальне загравання та/або подив.

9. "Alright / Awight (mate)?" [Привіт (приятель)]

Це перший вираз у цьому списку, який звучить як фраза «How are you?» [Як справи?]. Тим не менш, ця фраза і схожі вирази цієї статті фактично ніколи не вимагають відповіді. Це перше, що кажуть під час зустрічі – просто вітання, а не питання для продовження розмови. Зазвичай цим вітанням обмінюються з різною інтонацією в запитальній і репліці у відповідь: «Alright?» "Alright". Для порівняння, фраза "(Are) you alright?" [Як ти?] є справжнім питанням для продовження розмови, а не вітанням, і на цю фразу відповідають чимось на кшталт «Not bad. Yourself?» [Непогано. А ти?].

10. "What's up/Wassup/Wazzup/Whaddup/'sup (man)?" [Здорово (приятель)]

Це американський еквівалент фрази "Alright (mate)?", але може здатися заплутанішим.Складність полягає у різноманітті варіантів розмовної вимови та, відповідно, написання; у тому, що це спеціальне питання, але на нього все одно відповідають просто «Wassup» із ствердною інтонацією; у тому, що фраза "What's up?" англійською англійською означає «Що трапилося?». Ви також можете почути протяжний варіант цієї фрази Waaasssuuuppp? з рекламних роликів пива Budweiser кінця 90-х і початку 2000-х років, але ця фраза використовувалася в серіалах «Сімпсони», «Офіс» та ін., щоб підкреслити негативну характеристику персонажа, тому її слід уникати.

Ще одна складність фрази "What's up?" полягає в тому, що іноді це дійсно питання «Як поживаєш?», на яке можна відповісти «Not much. You?» [Нічого особливого. А ти?] та ін. В основному, якщо ця фраза слідує після вітання (як наприклад: «Hey, John. What's up?» [Привіт, Джон. Як поживаєш?]), то це справжнє питання, що вимагає відповіді. Інші схожі запитальні фрази, наприклад, «What's happening?», у більшості випадків або навіть завжди є питаннями для продовження розмови, оскільки слідують після вітання: «Yo man, what’s happening?» [Здорово, старий. Як життя?].

11. «Morning all» [Доброго ранку всім]

Ця фраза використовується так само, як скорочений варіант Morning! [Доброго ранку!], але при зверненні до групи людей. Вона звучить природніше у таких ситуаціях, як початок виступу, коли відповіді не потрібно. Привітання «Morning all» [Доброго ранку всім] по відношенню до невеликої групи людей може використовуватися для того, щоб жартома підкреслити нечисленну кількість присутніх.

12. Hello everyone [Всі здорові]

Навіть частіше, ніж фраза Morning all [Доброго ранку всім], це привітання використовується в ситуаціях, коли відповідь не потрібна (наприклад, на початку великих зборів або при відправці групового повідомлення електронною поштою).

13. Hi guys [Привіт, хлопці]

Це більш неформальний варіант привітання Hello everyone [Всі здорові]. Деяким людям не подобається звернення «guys» [хлопці] по відношенню до груп змішаної статі, оскільки їм здається, що це схоже на використання слова «man» [чоловік] у значенні «person» [людина]. Тим не менш, деякі дівчата вживають це вітання серед подруг, і складно знайти більш підходяще вітання в тих випадках, коли фраза «Hello everyone» звучить надто офіційно.

14. Hey (man) [Привіт (приятель)]

Це привітання має те саме значення, що й слово «Hi» [Привіт], але звучить більш неформально. Багато людей недолюблюють цю фразу, оскільки часто слово Hey використовується для того, щоб (грубо) привернути чиюсь увагу.

15. Hi everyone [Привіт усім]

Ця фраза є дивним поєднанням рівнів формальності, оскільки слово «Hi» [Привіт] є абсолютно розмовним, а слово «everyone» [усім] не має такого неформального відтінку. Проте це ще один варіант привітання в тих випадках, коли не можна сказати «Hi guys» [Привіт, хлопці]. Фраза Hi all звучить абсолютно неправильно, хоча привітання Dear all [Шановні (колеги, друзі)] використовується в офіційних групових повідомленнях електронною поштою.

16. Hiya [Привіти]

Це більш дружній варіант слова “Hi” [Привіт], щось на кшталт “Hiiiiiiiiiii!”.Часте використання цього вітання справляє нещире і дратівливе враження, але для деяких людей це слово є найчастіше вітанням.

17. Hello again! [І знову привіт]

Це вітання використовується найчастіше у ситуаціях, коли ви несподівано зустрічаєте когось знову. Наприклад, коли ви прощаєтеся з кимось, а потім стикаєтеся з цією людиною в ліфті через 10 хвилин. Часто після цієї фрази слідує щось на зразок «Long time no see» [Давно не бачилися] (як правило, з іронічним відтінком) або «Sorry, I have just one more question» [Вибачте, у мене ще одне питання].

18. Gooday/ G'day (mate) [Привіт (приятель)]

Це австралійський вислів — різновид фрази «Good morning» [Доброго ранку], але має більш неформальне значення, щось на зразок «Hi» [Привіт]. Ви також можете почути його у фільмах як частину фрази "A very good day to you, sir", але ця фраза виглядає вкрай старомодно і вживається виключно в жартівливому значенні в даний час.

19. Hi there [Вітаю]

Це досить поширене вітання, але має ряд особливих відтінків значення і може бути грубим при необережному використанні. Якщо хтось каже вам “Hi” [Привіт], а ви відповідаєте на це “Hi there” [Вітаю], це за умовчанням означатиме, що ви не впевнені, чи зустрічалися ви раніше, і/або здивовані тим, що цей людина з вами привіталася. Це вітання часто здається грубим, але може виглядати нормально у такому контексті: «Hi» [Привіт] – «Oh, hi there. I thought you were off today» [О, вітаю. Я думав, у тебе сьогодні вихідний.Деякі люди використовують це привітання замість фрази «Hi John», коли не можуть згадати ваше ім'я, але оскільки це виглядає так, ніби вас взагалі не пам'ятають, це привітання набагато гірше, ніж просто слово «Hi» [Привіт].

20. Yo (man)! [Йоу (старий)]

Це ще одна фраза, яка може використовуватися з метою привернути увагу інших людей, але також є привітанням. Значення цієї фрази схоже на слово «Hey» [Привіт], але більшість людей вивчила це вітання на прикладі реперів, тому часто його використовують в іронічному контексті та/або фальшивим акцентом.

21. Evening all [Доброго вечора всім]

Це вітання використовується рідше, ніж фраза «Morning all» [Доброго ранку всім], але вживається на ТБ у ситуаціях, коли постійний відвідувач приходить у місцевий паб, патрульний перевіряє околиці та ін. Я чую цей вираз і час від часу використовую його в житті Але мені цікаво, чи справді всі інші свідомо копіюють це вітання з телеекранів. У той же час, я сумніваюся, що колись чув привітання «Afternoon all» [Доброго дня всім].

22. How do?/ 'ow do? [Здорово]

Це північнобританський варіант привітання "Alright?" і "What's up?" [Здорово], тому на нього відповідають тими самими словами, але з іншою інтонацією.

23. Hallo [Привіт]

Це просто інший варіант написання слова Hello [Привіт]. Цей варіант ближче до того, як більшість людей вимовляє це вітання, ніж слово Hello, але я б все одно використовував на листі більш стандартну форму Hello.

24. Hullo [Привіт]

Це ще один варіант написання привітання «Hello», менш поширений і швидше старомодний.

25. Howdy (partner) [Здорово (напарник)]

Це вітання досі залишається загальноприйнятим в окремих регіонах США, але для всіх інших цей вислів асоціюється з ковбоями з вестернів та мультфільму «Історія іграшок», тому його зазвичай вимовляють з фальшивим ковбойським акцентом.

26. Howzit? [Здорово]

Це південноафриканський та гавайський варіант привітання "Alright?"/ "What's up?" [Здорово], і зазвичай на нього відповідають тим самим словом Howzit.

27. Hello stranger! [Привіт, де ти пропадав?]

Це дружнє вітання, на кшталт фрази «Hi! Long time no see!» [Привіт! Давно не бачилися!], але його набагато частіше сприймають як критику, наприклад: Hello stranger! I’ve been trying to contact you!» [Привіт, де ти пропадав? Я намагався зв'язатися з тобою!].

28. Good morning everybody [Всім доброго ранку]

Це більш офіційний варіант привітання «Hi guys» [Привіт, хлопці], але він надто нагадує вітальну фразу викладачів «Good morning boys and girls» [Доброго ранку, хлопчики та дівчатка], тому краще вживати варіанти «Good morning» [Доброго ранку] або «Morning all» [Доброго ранку всім].

29. Hi guys and gals [Привіт, хлопці та дівчата]

Це вітання здається більш неупередженим варіантом фрази «Hi guys» [Привіт, хлопці], але створює ще більше проблем, оскільки слово «gals» означає «дівчата» і, відповідно, передбачається, що ви не розглядаєте представниць жіночої статі як рівноправних дорослих членів групи . Отже, це вітання можна використовувати лише іронічно чи ситуаціях, коли ви впевнені, що його сприймають нормально.

30. Well, hello (boys/girls)! [Ну, привіт (хлопчики/дівчатка)]

Це вітання іноді використовується (принаймні на ТБ) з метою продемонструвати явний гендерний інтерес до того, хто щойно увійшов. Це досить слизька фраза, яку слід використовувати виключно в іронічному контексті (якщо взагалі використати).

31. Hi everybody [Привіт усім]

Для багатьох людей після привітання «Hi everybody» [Привіт усім] автоматично слідує відповідь «Hello, Dr Nick» [Привіт, доктор Нік], тому неможливо використовувати цю фразу і не думати при цьому про відповідного персонажа з «Сімпсонів» або навіть пародіювати його .

32. Greetings! [Вітаю!]

Це звучить як вітання інопланетян, звернене до людей. Можливо, з цієї причини ця фраза є найбільш популярною серед фанатів наукової фантастики.

33. Top o’ the morning to ya [Доброго ранку]

Цю фразу вважають типовим ірландським привітанням, але насправді її навряд чи можна почути в Ірландії. Натомість це вітання використовують стереотипні ірландські лепрекони в комедійних програмах.

34. (And) a very good morning/ day/ evening to you (sir/ ma'am) [Доброго Вам ранку/дня/вечора (сер, мадам)]

Як згадувалося, це надзвичайно старомодне вітання, яке використовується виключно в іронічному контексті. Вживання цієї фрази стало побитим старим жартом.

35. Good morrow [Доброго ранку]

Це таке ж старомодне привітання, як і вищезгадана фраза «A very good…» [Хорошого Вам…], яке нині використовується лише вкрай ексцентричними людьми.

Нові статті