Отримуємо громадянство: які документи слід подати на польський паспорт?

Тут закон виділяє кілька категорій тих, хто переїхав до Польщі та хотів би стати її громадянином:

легально що у країні щонайменше 3 роки без перерви виходячи з постійного ВНЖ чи карти резидента ЄС;
що проживають у Польщі щонайменше 2 роки на підставі постійного ВНЖ або карти резидента ЄС і не менше 3 років одружені з громадянином Польщі або що живуть у Польщі щонайменше 2 роки з офіційним статусом біженця;
особи молодше 18 років, які живуть у Польщі на підставі постійного ВНЗ чи карти резидента ЄС, чий один з батьків є громадянином Польщі (або воно було відновлено, а другий без громадянства Польщі висловлює згоду на отримання дитиною паспорта;
що проживають у Польщі не менше 10 років без перерви на підставі постійного ВНП або карти резидента ЄС, які мають регулярне джерело доходу та право займати житлоплощу (оренда чи власність);
не менше року безперервно живуть у Польщі на підставі постійного ВНЖ, отриманого на підставі польського походження або Карти поляка.

З яких документів складається заява?

заповнена заява – її бланк можна взяти у відділі у справах іноземців воєводського управління;
біометрична фотографія не старше 6 місяців;
ксерокопія всіх сторінок паспорта;
ксерокопія ВНЖ чи іншого документа на перебування у Польщі;
оригінал польського свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб;
ксерокопія документа, що підтверджує польське громадянство чоловіка/дружини;
свідоцтво про реєстрацію та присвоєння PESEL;
підтвердження регулярного доходу;
договір найму чи купівлі житла;
ксерокопії документів про освіту, у тому числі закордонних;
сертифікат знання польського;
автобіографія;
свідоцтво про проведений за кордоном час протягом строку, необхідного для проживання згідно із законом про громадянство;
документи про професійні та наукові досягнення;
документи про польське громадянство, якщо ви мали його раніше;
підтвердження сплати рішення про визнання громадянином.

Які документи потрібні для дитини, яка може стати громадянином?

біометричні фото;
польське свідоцтво про народження;
ксерокопія паспорта;
ксерокопія ВНЖ чи іншого документа на перебування у Польщі;
згоду прийняття громадянство від другого батька – не громадянина Польщі;
для дітей віком від 16 років – згода на прийняття польського громадянства.

Чи потрібно знати польську для отримання громадянства?

Це необхідна умова. Для підтвердження рівня знань польського на рівні не менше В1 ви повинні скласти державний сертифікаційний іспит та надати сертифікат про його успішне проходження.

Де можна подати заяву?

Зазвичай документи подаються у відділі у справах іноземців у воєводському управлінні того воєводства, де ви мешкаєте у Польщі.

Які сплати при подачі документів?

219 злотих стягується за визнання польським громадянином. Ще 17 злотих доведеться заплатити за доручення, якщо вас представляє не чоловік/дружина або рідні брати/сестри.

Фахівці з легалізації Pan Mickiewicz зможуть провести для вас консультацію або допомогти з підготовкою документів для набуття польського громадянства.

Зв'яжіться з нами будь-яким зручним способом: напишіть до Telegram або зателефонуйте.

Вам також буде цікаво почитати

Як і багато свят, традиції зустрічі Нового року у Польщі змінювалися з часом – від скромних застіль.

Святий Миколай – найвідоміший різдвяний персонаж не лише у Польщі, а й у всьому світі. Але ж це.

При вивченні польського дієслова "wiedzieć" та "znać" створюють чимало труднощів для початківців. Адже російською їх можна перекласти.

Ті, хто планує купівлю квартири або будинку в Польщі, нерідко стикаються з різними скороченнями в пропозиціях. Іноді.

Польський початковий курс від мовної школи Pan Mickiewicz – це унікальна можливість освоїти мову швидко з нуля. Адже.

Звичайно, масштаб польських пустель не такий, як африканські чи азіатські. Але тут є великий плюс: тут не.

Державний іспит з польської мови, підготовка до якої має бути ретельною та ефективною, мають пройти всі, хто хоче.

Англійська мова давно є тим інструментом, який допоможе кожному не тільки розвиватись, а й відкривати для себе.

Карта поляка, мабуть, є найпростішим способом легалізації в Польщі. Цей документ дає безліч переваг.

У наш час англійська мова заслужила звання основного засобу міжнародного спілкування.

Польща та її система середньої освіти по праву вважається однією з найпрогресивніших та найсучасніших у країнах Східної.

Бажаєте записатися на курси, але не знаєте, який у вас рівень мови?

Пропонуємо вам пройти онлайн-тестування на знання польської, англійської чи німецької. Також тут ви можете пройти тестовий тест на Карту Поляка. На проходження у вас піде не більше 10 хвилин!

Польське громадянство: умови отримання другого паспорта

Громадянство Польщі – це можливість отримати права та привілеї жителя держави Європейського союзу. Польський паспорт, згідно із законодавством ЄС, дозволяє своєму власнику проживати, навчатися та працювати в будь-якій країні об'єднання протягом необмеженого періоду.

Для росіян, українців, білорусів доступні варіанти оформлення польського статусу за корінням, натуралізації, возз'єднання сім'ї та через шлюбний союз із поляком.Отримати громадянство ЄС можна у термін від одного року за спрощеною програмою до восьми років у разі проходження стандартної процедури натуралізації.

Паспорт Польщі – це документ зразка ЄС, що засвідчує особу та громадянство його власника. Згідно зі світовим рейтингом, польський документ займає десяту позицію і дозволяє відвідувати 182 держави без оформлення віз.

Що дає громадянство Польщі: плюси та мінуси оформлення

Директива 2004/38/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 29 квітня 2004 р. «Про права громадян союзу та членів їхніх сімей вільно пересуватися та проживати на території держав-членів» визначає спільні можливості та привілеї для власників паспорта країни Європейського союзу. На підставі цього документа польські громадяни мають такі переваги:

безвізові поїздки до більшості держав світу, включаючи країни шенгенської зони, Канаду, Австралію, США, Велику Британію;
безкоштовна освіта у державних навчальних закладах;
доступ до європейського ринку вакансій, можливість офіційного працевлаштування у будь-якій державі Євросоюзу;
соціальні виплати та пільги;
ведення бізнесу, банківське обслуговування та кредитування у будь-якій країні ЄС за низькими ставками;
спрощена процедура оформлення громадянства інших держав Європейського Союзу;
виборче право.

Недоліки процесу набуття громадянства:

затягування стандартних термінів оформлення через високу завантаженість імміграційних відділів;
необхідність мовного іспиту.

Бажаєте отримати паспорт ЄС?

Отримайте підтримку для оформлення паспорта ЄС. Контакт з міграційним юристом для обговорення деталей.

Закон про громадянство

Процедура імміграції до Польщі регламентується Законом про громадянство від 02.04.2009. Право отримання паспорта за народженням визначено у розділі 2, стаття 14. Розділ 1, ст. 5 закону встановлює порядок оформлення громадянства через шлюб. Процес натуралізації регулюється статтею 30, розділ 4. «Закон про репатріацію» від 09.11.2000 регламентує видачу паспорта на підставі польського коріння. Останні зміни до документу були внесені у 2017 році та торкнулися власників карти поляка.

Способи набуття польського громадянства

Натуралізація.
Правом оформлення паспорта з натуралізації можуть користуватися мігранти, які прожили в Республіці Польща безперервно 10 років і більше 3 років у статусі постійного резидента. Претенденти повинні мати регулярний дохід, власне чи орендоване житло.
Право крові.
Дитина, народжена в республіці або за кордоном, за умови, що хоча б один із батьків має польський паспорт, отримує громадянство автоматично. Діти, які народилися на території Польщі в іноземців, не мають права претендувати на громадянство.
Шлюб.
Польське громадянство може оформити подружжя поляків, яке прожило в законному сімейному союзі не менше трьох років на території Польщі.
Походження.
Претендувати на паспорт можуть заявники на підставі польського коріння та власники картки поляка, які прожили в країні не менше одного року з карткою ПМП.
Гуманітарні причини.
Отримавши посвідку на проживання і біженці, які прожили більше 2 років у країні, мають право на отримання громадянства.

Відновлення (громадянство по коріння)

Процедура повернення на історичну батьківщину осіб, які мають польське походження, регламентується Законом про репатріацію від 9 листопада 2000 року.Претендувати на відновлення громадянства мають право нащадки поляків до третього коліна включно. Заявнику необхідно довести свій зв'язок з польським суспільством, а також підтвердити спорідненість з одним із батьків, бабусь і дідусів або обома предками третього ступеня.

Репатріація поширюється також на осіб, які до 1 січня 2001 року постійно проживали в азіатській частині колишньої території Радянського Союзу. Так Республіка Польща компенсує історичну несправедливість етнічним полякам, депортованим через політичні та національні переслідування. Ця програма доступна для російських громадян з азіатської частини РФ, жителів Казахстану, Узбекистану, Вірменії, Грузії, Таджикистану, Азербайджану, Киргизстану та Туркменістану.

Документальне підтвердження походження може бути видано державними та релігійними організаціями Польщі, а також органами країн колишнього СРСР. Доказами польського коріння можуть бути:

свідоцтва про народження, хрещення, шлюб;
довідки про проходження військової служби у Польщі;
підтвердження депортації, тюремного ув'язнення та інших фактів переслідування;
посвідчення особи та інші документи, що мають запис про польське походження.

Процедура репатріації складається з наступних етапів:

Оформлення національної візи Подання заяви здійснюється у консульському відділі за місцем проживання. Крім базового комплекту документів, надаються свідоцтво про народження, акт громадянського стану, докази польського походження, біографія претендента. Рішення про визнання польського коріння виноситься консулом. Далі представництво передає заяву про видачу національної візи до Міністерства внутрішніх справ Польщі.За умови позитивного рішення, заявнику оформляють репатріаційний дозвіл на період 12 місяців.
Переїзд до Польщі Після перетину кордону репатріант реєструє акт громадянського стану у РАГСі за місцем проживання та подає прохання про видачу польського документа про сімейний стан. Далі необхідно звернутися до Воєводського міграційного управління для підтвердження польського коріння, зареєструватися за місцем проживання в муніципалітеті та подати заявку на видачу ідентифікаційного номера PESEL.
Отримання ПМП та подання на громадянство Польщі Протягом періоду дії національної візи репатріант має право подати прохання на оформлення статусу постійного резидента. Після трьох років проживання у Польщі з карткою ПМП можна отримати громадянство.

Для білорусів, росіян, українців та інших мешканців СНД, які мають документально підтверджене польське коріння, існує також прискорена процедура оформлення паспорта. Претендент запитує карту поляка у консульстві за місцем проживання, проходить інтерв'ю польською мовою, демонструє знання культури, традицій, історії країни. Додатковою перевагою кандидата є його членство у релігійній чи світській громаді.

У разі позитивного рішення консула репатріант отримує карту поляка з терміном дії 10 років і може оформити ПМП відразу після приїзду до країни. Після одного року в цьому статусі у іноземця з'являється право на вступ до громадянства.

Детальніше про оформлення польського громадянства за спрощеною програмою можна дізнатися у міграційного фахівця.

Шлюб

Для отримання громадянства через сімейний союз із поляком законний чоловік/дружина повинен проживати в країні не менше двох років у статусі ПМП і перебувати у шлюбі три роки і більше. Процедура оформлення складається з наступних кроків:

Отримання візи нареченої/нареченого. Заява подається до консульства за місцем проживання. Надаються докази справжності стосунків пари, а також відсутності чинного шлюбу у партнера країни походження. Віза видається на строк від 3 до 6 місяців та не підлягає продовженню.
Переїзд до Польщі, укладання сімейного союзу.
Оформлення ВНЖ у Польщі (карти тимчасового побуту) на підставі шлюбу з громадянином.
Отримання ПМП (карти сталего побуту) через два роки.
Після трьох років тривалості шлюбу здійснюється подання заявки на громадянство.

Працевлаштування

Щоб розпочати процес натуралізації на підставі працевлаштування, необхідно пройти такі етапи:

Пошук робочого місця у Польщі, співбесіда з роботодавцем, затвердження на посаду, підписання робочого контракту.
Отримання національної робочої візи.
Переїзд до Польщі, початок трудової діяльності.
Подання на ВНЖ до закінчення національної довгострокової візи.
Оформлення постійного проживання через 3 роки володіння карткою тимчасового резидента.
Отримання польського паспорта після трьох років у статусі ПМП.

Крім стандартного досьє, претендент подає дозвіл на роботу, затребуваний польським роботодавцем у воєводи за місцем проживання найманого співробітника, та трудовий контракт.

Бажаєте отримати паспорт ЄС?

Отримайте підтримку для оформлення паспорта ЄС. Контакт з міграційним юристом для обговорення деталей.

Навчання

Процедура міграції на основі навчання складається з наступних кроків:

Вибір навчального закладу у Польщі, вивчення умов вступу, зарахування на курс.
Оформлення студентської візи у консульстві за місцем проживання абітурієнта.
Переїзд до Польщі, початок навчального процесу.
Подача перший ВНЖ з наступним продовженням протягом усього періоду навчання.
Працевлаштування після закінчення вузу, оформлення ПМП.
Отримання громадянства на підставі роботи у польській організації після трьох років у статусі постійного резидента.

Бізнес

Імміграція до Польщі для ведення підприємницької діяльності вимагає реєстрації своєї компанії у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю чи акціонерного товариства. Далі подається заява до консульства на довгострокову візу. Бізнесмен переїжджає до країни, розпочинає комерційну діяльність. До закінчення терміну дії візи у підприємця з'являється право оформити ВНЖ, а через три роки карту постійного резидента. Наступним етапом стає громадянство.

У базовий комплект документів бізнесмен додає:

витяг з державного реєстру, що підтверджує діяльність компанії;
статут організації;
довідку із фіскальної служби про відсутність податкової заборгованості.

Возз'єднання із сім'єю

Правом на оформлення посвідки на проживання можуть скористатися близькі члени родини польського резидента (дружини, рідні та усиновлені діти віком до 18 років), які приїхали в країну за довгостроковою візою. Після трьох років у статусі тимчасового резидента родич мешканця Польщі може претендувати на ПМП, а надалі на громадянство.Як додаткові документи необхідно подати докази спорідненості з членом сім'ї, який проживає в РП.

Громадянство ЄС

Європейська співдружність була утворена в результаті Маастрихтського Договору, який набув чинності 1 листопада 1993 року та зрівняв у правах власників паспортів держав союзу. Громадянство ЄС діє одночасно із національним.

Власники паспортів Євросоюзу мають право скористатися спрощеною програмою імміграції до Польщі. Громадяни ЄС, які планують перебування у країні понад три місяці, зобов'язані зареєструватися у воєводстві за місцем проживання. Ця процедура проводиться безкоштовно, довідка видається на необмежений період. Правом на реєстрацію володіють наймані працівники, фінансово незалежні особи, а також студенти та стажери за умови наявності достатніх коштів та медичного страхування. Після п'яти років проживання у Польщі громадяни Євросоюзу можуть набути статусу ПМП.

Росіяни, українці, білоруси мають змогу пройти процедуру за прискореною програмою. Для роз'яснення деталей варто отримати індивідуальну консультацію у міграційного фахівця.

Процедура оформлення польського громадянства

Процес одержання паспорта Польщі встановлений Міністерством внутрішніх справ. Претенденту на громадянство необхідно пройти такі етапи:

Підготовка та збирання документів, завірення у присяжного перекладача.
Проходження тестування знання мови.
Особисте подання заяви або відправлення поштою до воєводства за місцем проживання (претенденти, які перебувають за кордоном, звертаються до консульства та сплачують збір 360 PLN – 76 EUR, маючи можливість надалі відстежити статус клопотання).
Отримання свідоцтва про натуралізацію після стандартного періоду розгляду заяви тривалістю рік і більше.

Необхідні документи для набуття громадянства Польщі

До заяви на надання статусу претендент додає:

нотаріально засвідчену копію закордонного паспорта;
прохання про визнання громадянином державною мовою;
одне кольорове фото;
завірені нотаріусом копії свідоцтв про народження та шлюб;
сертифікат про проходження мовного тесту на рівні не нижче від В1, виданий Державною комісією підтвердження знання польської мови;
копію картки ПМП або посвідки на проживання резидента ЄС;
квитанцію про сплату збору 219 PLN (45 EUR).

Відмова у отриманні громадянства

Відхилення прохання може статися з таких причин:

неповне досьє, помилки в заповненні заяви (щоб уникнути ризику відмови рекомендується звернутися до міграційної компанії);
проблеми із законом, судимості, що спричинили висновок строком від трьох і більше років;
недостатнє фінансове забезпечення для проживання у країні;
надання хибних фактів.

Відмову воєводи можна оскаржити протягом 14 днів після отримання повідомлення. Апеляція подається до Міністерства внутрішніх справ Польщі. Негативне рішення МВС оскаржується в адміністративному суді протягом місяця після ухвалення вердикту.

Зв'яжіться з нами для консультації у міграційного юриста

Друге громадянство Польщі

Оскільки РФ, Білорусь, Україна та інші країни СНД не мають дипломатичних договорів із РП про взаємне визнання паспортів, особа, яка отримала польське громадянство, не може стати повноправним біпатридом. Це означає, що йдеться не про подвійне громадянство, а про другий паспорт.У даному випадку росіянин, українець чи білорус у своїй державі та Польщі буде вважатися громадянином тільки цієї країни. Жителям території СНД не забороняється отримувати інші паспорти, проте наказується повідомляти про цей факт міграційні органи.

Власнику двох паспортів при перетині кордону ЄС слід подавати польський проїзний документ. При поверненні до країни походження рекомендується проходити прикордонний контроль із посвідченням рідної держави.

Процедура оформлення паспорту Польщі

Для отримання внутрішніх документів (ID-карта та закордонний паспорт) необхідно:

скачати бланк заяви на Урядовому порталі та заповнити її;
з'явитися до муніципального офісу за місцем проживання з комплектом документів (свідоцтво про натуралізацію, посвідчення особи, кольорове фото);
здати відбитки пальців;
одержати підтвердження заявки;
відстежувати статус заяви за номером, присвоєним під час подання;
особисто отримати на руки внутрішній паспорт та встановити персональні коди доступу (PIN, PUK).

Процедура видачі безкоштовна. Період очікування в середньому тридцять днів.

Паспорт Польщі: безвізові країни

Вільний в'їзд для громадян Польщі надають 143 країни, спрощена віза (електронна, після прибуття) оформляється у 39 державах.

Країни	Візові умови, кількість днів дозволеного перебування
Європа
Албанія, Боснія та Герцеговина, Косово, Молдова, Ліхтенштейн, Сан-Марино, Україна, Чорногорія, Туреччина, Північна Македонія	90
Угорщина, Австрія, Німеччина, Болгарія, Франція, Кіпр, Ісландія, Данія, Естонія, Фінляндія, Хорватія, Бельгія, Греція, Андорра, Чехія, Ірландія, Литва, Латвія, Італія, Люксембург, Мальта, Монако, Словаччина, Норвегія, Португалія, Румунія, Сербія, Ватикан, Нідерланди, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Словенія	Необмежене перебування з правом проживання, навчання та працевлаштування
Білорусь	30
Великобританія	180
Океанія
Австралія, Нова Зеландія	90**
Самоа, Вануату, Фіджі, Кірібаті	120
Тувалу, Соломонові острови, Острови Кука, Палау, Тонга, Нова Каледонія, Північні Маріанські острови, Французька Полінезія, Ніуе, Маршаллові острови, Гуам, Мікронезія.	90
Папуа-Нова Гвінея	60, *
Азія
В'єтнам, Узбекистан, Іран, Камбоджа, Індія, Азербайджан, Пакистан.	30**
Шрі-Ланка, Таїланд, Саудівська Аравія, Казахстан, Монголія, Філіппіни.	30
ОАЕ, Республіка Корея, Сінгапур, Катар, Малайзія, Ізраїль, Гонконг, Бруней	90
Східний Тимор	60**
Оман, Таджикистан	14, *
Палестина	Необмежене перебування з правом проживання, навчання та працевлаштування
Непал	90*
Мальдіви, Йорданія, Ліван, Індонезія, Бангладеш	30*
Лаос	30, *
Киргизія	60
Ірак	60*
Кувейт	90**
Вірменія	180
Грузія	360
Бахрейн	30,*
Америка
Антигуа та Барбуда, Трінідад та Тобаго, Мексика	180
Куба	30***
Багамські острови, Гренада, Болівія, Бразилія, США, Колумбія, Гватемала, Аргентина, Гондурас, Сальвадор, Еквадор, Барбадос, Коста-Ріка, Панама, Гаїті, Домініка, Нікарагуа, Гайана, Венесуела, Перу, Сент-Кітс та Невіс , Уругвай, Парагвай, Чилі, Сент-Люсія, Аруба, Пуерто-Ріко, Ангілья, Монтсеррат, Сент-Мартен	90
Беліз, Домініканська Республіка	Необмежене перебування з правом проживання, навчання та працевлаштування
Канада	180**
Ямайка, Сент-Вінсент та гренадини	30
Африка
Південний Судан, Сомалі, Намібія	90*
Замбія, Танзанія, Ефіопія	90, *
Уганда, Зімбабве, Кенія, Гвінея, Кот-д'Івуар, ДР Конго	90**
ПАР, Туніс, Сенегал, Маврикій, Гамбія, Марокко, Ботсвана	90
Того	7*
Мавританія, Сьєрра-Леоне, Нігерія, Мозамбік, Бурунді, Ангола, Буркіна-Фасо	30*
Мадагаскар, Габон, Гвінея-Бісау	90,*
Лесото	14**
Руанда, Коморські острови, Єгипет	30, *
Джібуті	90 **
Сан-Томе та Прінсіпі	14
Кабо-Верде, Есватині	30
Сейшельські острови	30**
Малаві	30,*

Допомога в оформленні польського громадянства

Участь досвідчених юристів компанії у процесі імміграції до Польщі має комплексний характер. Здійснюється детальне консультування та повний супровід на всіх етапах:

допомогу з вибором підстав для отримання громадянства;
підготовка документів для подання на національну візу до консульства;
організація переїзду, пошук житла у країні;
формування пакету документів на подання на ВНЖ, заповнення заяв;
сприяння у збиранні довідок, робота з компетентними органами;
подання на ПМП;
підготовка до мовного тесту;
формування досьє для отримання громадянства та внутрішніх документів.

Відгуки про отримання паспорта громадянина Польщі

Згідно з відгуками в інтернет-мережі, іммігранти, які вже стали польськими громадянами, вважають, що договір із професійною міграційною компанією збільшує шанси на отримання позитивних результатів на кожному етапі. Юристи Migration Union здійснюють індивідуальний підхід до кожного конкретного претендента.

Клієнти нашої міграційної компанії цінують допомогу в організації поїздок, роботу з державними архівами по всьому світу, скрупульозне формування комплекту документів, підготовку до мовного тестування та співбесіди.

Які документи потрібні для подання на польський паспорт