500 найуживаніших слів в англійській мові
Нижче наведено список із 500 слів, які найчастіше вживаються в англійській мові, заснований на об'єднаних результатах досліджень, які проводяться в британській, американській та австралійській англійській. Досліджувалась лише сучасна мова, що вживається в газетах, журналах, книгах, радіо та телебаченні, у мові та діалогах побутового життя, тобто та мова, якою розмовляють і пишуть сьогодні.
| Місце | Слово | Місце | Слово | Місце | Слово | Місце | Слово |
| 1 | the | 126 | name | 251 | open | 376 | ten |
| 2 | of | 127 | very | 252 | seem | 377 | simple |
| 3 | to | 128 | через | 253 | together | 378 | several |
| 4 | and | 129 | just | 254 | next | 379 | vowel |
| 5 | a | 130 | form | 255 | white | 380 | toward |
| 6 | in | 131 | much | 256 | children | 381 | war |
| 7 | is | 132 | great | 257 | begin | 382 | lay |
| 8 | it | 133 | think | 258 | got | 383 | against |
| 9 | you | 134 | say | 259 | walk | 384 | pattern |
| 10 | that | 135 | help | 260 | example | 385 | slow |
| 11 | he | 136 | low | 261 | ease | 386 | center |
| 12 | was | 137 | line | 262 | paper | 387 | love |
| 13 | for | 138 | before | 263 | often | 388 | person |
| 14 | on | 139 | turn | 264 | always | 389 | money |
| 15 | are | 140 | cause | 265 | music | 390 | serve |
| 16 | with | 141 | same | 266 | those | 391 | appear |
| 17 | as | 142 | mean | 267 | both | 392 | road |
| 18 | I | 143 | differ | 268 | mark | 393 | map |
| 19 | his | 144 | move | 269 | book | 394 | science |
| 20 | they | 145 | right | 270 | letter | 395 | rule |
| 21 | ru | 146 | boy | 271 | until | 396 | govern |
| 22 | at | 147 | old | 272 | mile | 397 | pull |
| 23 | one | 148 | too | 273 | river | 398 | cold |
| 24 | have | 149 | does | 274 | car | 399 | notice |
| 25 | this | 150 | tell | 275 | feet | 400 | voice |
| 26 | from | 151 | sentence | 276 | care | 401 | fall |
| 27 | or | 152 | set | 277 | second | 402 | power |
| 28 | had | 153 | three | 278 | group | 403 | town |
| 29 | by | 154 | want | 279 | carry | 404 | fine |
| 30 | hot | 155 | Air | 280 | took | 405 | certain |
| 31 | but | 156 | well | 281 | rain | 406 | fly |
| 32 | some | 157 | also | 282 | eat | 407 | unit |
| 33 | what | 158 | play | 283 | room | 408 | lead |
| 34 | there | 159 | small | 284 | friend | 409 | cry |
| 35 | we | 160 | end | 285 | began | 410 | dark |
| 36 | can | 161 | put | 286 | idea | 411 | machine |
| 37 | out | 162 | home | 287 | fish | 412 | note |
| 38 | other | 163 | read | 288 | mountain | 413 | wait |
| 39 | були | 164 | hand | 289 | north | 414 | plan |
| 40 | all | 165 | port | 290 | once | 415 | figure |
| 41 | your | 166 | large | 291 | base | 416 | star |
| 42 | when | 167 | spell | 292 | hear | 417 | box |
| 43 | up | 168 | add | 293 | horse | 418 | noun |
| 44 | use | 169 | even | 294 | cut | 419 | field |
| 45 | слово | 170 | land | 295 | sure | 420 | rest |
| 46 | how | 171 | here | 296 | watch | 421 | correct |
| 47 | said | 172 | must | 297 | color | 422 | able |
| 48 | an | 173 | big | 298 | face | 423 | pound |
| 49 | each | 174 | high | 299 | wood | 424 | done |
| 50 | she | 175 | such | 300 | main | 425 | beauty |
| 51 | which | 176 | follow | 301 | enough | 426 | drive |
| 52 | do | 177 | act | 302 | plain | 427 | stood |
| 53 | їх | 178 | why | 303 | girl | 428 | contain |
| 54 | time | 179 | ask | 304 | usual | 429 | front |
| 55 | if | 180 | men | 305 | young | 430 | Teach |
| 56 | will | 181 | change | 306 | ready | 431 | week |
| 57 | way | 182 | went | 307 | above | 432 | final |
| 58 | про | 183 | light | 308 | ever | 433 | gave |
| 59 | many | 184 | kind | 309 | red | 434 | green |
| 60 | then | 185 | off | 310 | list | 435 | oh |
| 61 | them | 186 | need | 311 | though | 436 | quick |
| 62 | would | 187 | house | 312 | feel | 437 | develop |
| 63 | write | 188 | picture | 313 | talk | 438 | sleep |
| 64 | like | 189 | try | 314 | bird | 439 | warm |
| 65 | so | 190 | us | 315 | soon | 440 | free |
| 66 | these | 191 | again | 316 | body | 441 | minute |
| 67 | her | 192 | animal | 317 | dog | 442 | strong |
| 68 | long | 193 | point | 318 | family | 443 | special |
| 69 | make | 194 | mother | 319 | direct | 444 | mind |
| 70 | thing | 195 | world | 320 | pose | 445 | behind |
| 71 | see | 196 | near | 321 | leave | 446 | clear |
| 72 | him | 197 | build | 322 | song | 447 | tail |
| 73 | two | 198 | self | 323 | measure | 448 | produce |
| 74 | has | 199 | earth | 324 | state | 449 | fact |
| 75 | look | 200 | father | 325 | product | 450 | street |
| 76 | more | 201 | head | 326 | black | 451 | inch |
| 77 | day | 202 | stand | 327 | short | 452 | lot |
| 78 | could | 203 | own | 328 | numeral | 453 | nothing |
| 79 | go | 204 | page | 329 | class | 454 | course |
| 80 | come | 205 | should | 330 | wind | 455 | stay |
| 81 | did | 206 | country | 331 | question | 456 | wheel |
| 82 | my | 207 | found | 332 | happen | 457 | full |
| 83 | sound | 208 | answer | 333 | complete | 458 | force |
| 84 | no | 209 | school | 334 | ship | 459 | blue |
| 85 | most | 210 | grow | 335 | area | 460 | object |
| 86 | number | 211 | study | 336 | half | 461 | decide |
| 87 | who | 212 | still | 337 | rock | 462 | surface |
| 88 | over | 213 | learn | 338 | order | 463 | deep |
| 89 | know | 214 | plant | 339 | fire | 464 | moon |
| 90 | water | 215 | cover | 340 | south | 465 | island |
| 91 | than | 216 | food | 341 | problem | 466 | foot |
| 92 | call | 217 | sun | 342 | piece | 467 | yet |
| 93 | first | 218 | four | 343 | told | 468 | busy |
| 94 | людей | 219 | thought | 344 | knew | 469 | rest |
| 95 | may | 220 | let | 345 | pass | 470 | record |
| 96 | down | 221 | keep | 346 | farm | 471 | boat |
| 97 | side | 222 | eye | 347 | top | 472 | common |
| 98 | been | 223 | never | 348 | whole | 473 | gold |
| 99 | now | 224 | last | 349 | king | 474 | possible |
| 100 | find | 225 | door | 350 | size | 475 | plane |
| 101 | any | 226 | між | 351 | heard | 476 | age |
| 102 | new | 227 | city | 352 | best | 477 | dry |
| 103 | work | 228 | tree | 353 | hour | 478 | wonder |
| 104 | part | 229 | cross | 354 | better | 479 | laugh |
| 105 | таке | 230 | since | 355 | true | 480 | thousand |
| 106 | get | 231 | hard | 356 | during | 481 | ago |
| 107 | place | 232 | start | 357 | hundred | 482 | ran |
| 108 | made | 233 | might | 358 | an | 483 | check |
| 109 | live | 234 | story | 359 | remember | 484 | game |
| 110 | where | 235 | saw | 360 | step | 485 | shape |
| 111 | after | 236 | far | 361 | early | 486 | yes |
| 112 | back | 237 | sea | 362 | hold | 487 | hot |
| 113 | little | 238 | draw | 363 | west | 488 | miss |
| 114 | only | 239 | left | 364 | ground | 489 | brought |
| 115 | round | 240 | late | 365 | interest | 490 | heat |
| 116 | man | 241 | run | 366 | reach | 491 | snow |
| 117 | year | 242 | don't | 367 | fast | 492 | bed |
| 118 | came | 243 | while | 368 | five | 493 | bring |
| 119 | show | 244 | press | 369 | sing | 494 | sit |
| 120 | every | 245 | close | 370 | listen | 495 | perhaps |
| 121 | good | 246 | night | 371 | six | 496 | fill |
| 122 | me | 247 | real | 372 | table | 497 | east |
| 123 | give | 248 | life | 373 | travel | 498 | weight |
| 124 | our | 249 | few | 374 | less | 499 | language |
| 125 | under | 250 | stop | 375 | morning | 500 | among |
100 найважливіших слів англійською мовою (з перекладом на російську)
Як швидко заговорити англійською мовою? Вибрати "прокачування" лексики - максимально ефективний варіант. Пропонуємо вам вивчити 100 найпотрібніших англійських слів.Почніть удосконалювати свої мовні навички сьогодні!
Скільки англійських слів треба знати?
Як зрозуміти, які слова найважливіші? Ті, що вживаються найчастіше у мові? А скільки їх загалом в англійській мові? І які треба вивчати?
Друге (і на сьогодні останнє, тобто чинне зараз) видання англійської Oxford English Dictionary містить близько 600 000 слів. З них трохи більше 171 000 широко та регулярно використовуються у сучасній англійській. Третій новий міжнародний Webster's Dictionary, без скорочень, містить близько 470 000 прикладів, але серед них чимало застарілих та невикористовуваних варіантів. Забагато, чи не так?) Зрозуміло, словники це лише сховища знань. Живе спілкування і майже завжди сильно відрізняються від академічних норм і стандартів.
Базовий список ключових слів
А що взагалі таке «базовий» рівень англійської? З якої лексики він складається і хто його вигадав? Виявляється, один конкретний історичний персонаж!
Англійський письменник, філософ і лінгвіст, революціонер від науки, Чарльз Кей Оґден (Charles Kay Ogden) у 1930 році пише книгу «Базова англійська: загальне введення з правилами і граматикою». Саме цей лінгвіст створив так звану Basic English, міжнародну штучну мову на основі англійської, якою початківці вчити її як іноземну, можуть освоїти необхідну лексику та граматику. Загалом Огден виділив 850 базових слів, 600 із них — іменники. Загалом, за міжнародним стандартом на базовому рівні англійського лексика саме включає 500–1000 виразів. Давайте розберемо які саме знання допоможуть вам на стартовому рівні.
100 головних дієслів, прийменників, артиклів та прислівників
Цей список є чудовою відправною точкою для поповнення лексикону, який дозволить вам вільно спілкуватися англійською.Вам може здатися, що в ньому багато незначних коротких частинок і спілок, але саме вони становлять граматичну та лексичну основу англійської. Без and та the неможливо уявити англійську! Важливо підкреслити, що часто переклад цих службових частин мови може змінюватись в залежності від контексту. Ми наводимо базові російські значення та деякі приклади вживання, які допоможуть вам краще запам'ятати та зрозуміти англійську лексику.
- come \прийти (come to you\прийду до тебе)
- get \отримати (get the job\отримати роботу)
- give \дати (give me your book\дай мені свою книгу)
- go \ піти (go to the shop \ піти в магазин)
- keep \зберігати (keep calm and read book\зберігайте спокій і читайте книги)
- let \дозволити (to let me go\дозволь мені піти)
- make \зробити (you make a big mistake\ти зробив велику помилку)
- put \покласти (put the bag\поклади сумку)
- seem \здаватися
- take \взяти
- be \бути (to be or not to be\бути чи не бути)
- do \зробити
- have мати
- say \сказати
- see \бачити
- send \надіслати
- may \могти
- will \буду
- about \біля (about you\про тебе)
- across \через (across the road\через дорогу)
- after \після (after you\після вас)
- against \проти (is she against of you\вона проти тебе)
- among \серед
- at \в (at the history\в історії)
- before \до
- between \між (between an angel and a demon\між ангелом і бісом)
- by \на
- down \вниз
- from \з (she is from Moscow\вона з Москви)
- in \прийменник: in to old days\у минулі часи
- off \вимкнено
- on \включено
- over \більше
- through \через
- to \маркер інфінітива: to sing\співати
- under \прикметник: under the bridge\під мостом
- up \говір: go up\підніматися
- with \с (with you\з тобою)
- as \як
- for \для (for you and me\для тебе і мене)
- of \із
- till \до
- than \ чим
- a \невизначений артикль
- the (певний артикль\the house)
- all \все (and all of my friends\і всі мої друзі)
- any \будь-які
- every \кожен
- no \ні
- other \інше (the other side\з іншого боку)
- some \якийсь
- such \такий
- that \тот
- this \ цей (this is Mary and Jon \ це Мері і Джон)
- I\я
- he \ він (he is a student \ він учень)
- you \ти
- who \хто
- and \і
- because \тому що
- but \но
- or чи
- if \якщо
- though \хоча
- while \поки
- how \як
- when \коли
- where \де
- why \чому
- again \ знову (again and again \ знову і знову)
- ever \ будь-коли
- far \далеко (is it far from?\це далеко від?)
- forward \вперед
- here \тут (here is it\ось)
- near \рядом
- now \тепер (and now\а зараз)
- out \поза
- still ще
- then \потім
- there \там
- together \разом
- well \добре
- almost \майже
- enough \досить
- even \навіть
- little \мало
- much \ багато
- not \ні
- only \тільки
- quite \цілком
- so \так
- very \дуже
- tomorrow \завтра
- yesterday \вчора
- north \північ
- south \південь
- east \схід
- west \захід
- please \будь ласка
- yes \так
100 головних іменників
Починаючи заучування іменників, завжди звертайте увагу на контекст їх вживання. Найчастіше значення одного й того ж у написанні іменника може змінюватися в перекладі та вживанні. Також намагайтеся відразу запам'ятовувати не лише значення, а й написання слів, щоб не вивчати це окремо.
- time \час
- year \рік
- people \люди
- way \дорога\шлях (is it my way\це мій шлях)
- day \день (day and night\день і ніч)
- man \чоловік
- thing \предмет, річ
- woman \жінка
- life \життя
- child \дитина
- world \світ
- school \школа
- state \держава
- family \сім'я
- student \ учень
- group \група
- country \країна
- problem \проблема
- hand \рука
- part \частина
- place \місце
- case \випадок
- week \тиждень
- company \компанія
- system \система
- program \програма
- question \питання
- work \робота
- government \уряд
- number \номер
- night \ніч
- point \точка
- home \дім
- water \вода
- room \кімната
- mother \мама
- area \простір
- money \гроші
- story \історія
- fact \факт
- month \місяць
- lot \багато
- right \право (або правильно, you are right)
- study \навчання
- book \книга
- eye \очі
- job \робота
- word \світ
- business \справа
- issue \проблема
- side \сторона
- kind \вид (the kind of work\вид робіт)
- head \голова
- house \будинок
- service \ служба
- friend \друг
- father \батько
- power \влада, сила
- hour \година
- game \гра
- line \лінія
- end\ кінець (and in the end\і в кінці)
- member \член (the member of association\член асоціації)
- law \закон
- car \машина
- city \місто
- community \спільнота
- name \ім'я
- president \президент
- team \ команда
- minute \хвилина
- idea \ідея
- kid \дитина
- body \тіло
- information \інформація
- back \спина, назад (the back yard\задній двір)77. parent\батьки
- face \ обличчя (face to face \ віч-на-віч)
- others \інші
- level \рівень
- office \ офіс
- door \двері
- health \здоров'я
- person \персона
- art \мистецтво
- war \війна
- history \історія
- party \вечірка
- result \результат
- change \зміни
- morning \ранок
- evening \вечір
- reason \причина
- research \дослідження
- girl \дівчина
- guy \хлопець
- moment \момент
- air \повітря
- teacher \вчитель
- force \сила
- education \освіта
Слова англійською - топ 100 найпоширеніших
Ти колись замислювався, які слова англійською мовою використовуються найчастіше? Ми знайшли відповідь на це запитання!
Перш ніж уявити тобі список найуживаніших слів, дамо коротке пояснення про те, як співвідносяться слова з відсотком знань англійської мови. Але не лякайся, скоріше навпаки, ця інформація може тебе здивувати!
Згідно з дослідженнями:
- Вивчення перших 1000 слів, що найчастіше використовуються, дозволить вам ознайомитися з 76,0% всього словникового запасу нехудожньої літератури, 79,6% всього словникового запасу художньої літератури і 87,8% словникового запасу усного мовлення.
- Вивчення 2000 найчастіше використовуваних слів дозволить тобі ознайомитися з 84% словникового запасу нехудожньої літератури, 86,1% словникового запасу художньої літератури та 92,7% словникового запасу мовлення.
- А вивчення 3000 найчастіше використовуваних слів дасть тобі уявлення про 88,2% словникового запасу нехудожньої літератури, 89,6% словникового запасу художньої літератури та 94,0% словникового запасу мовлення.
Список 100 найчастіше вживаних слів англійською мовою, який представлений нижче, складено на основі матеріалів Oxford English Corpus, на основі колекції текстів англійською мовою, що включає понад 2 мільярди слів. Якщо ти тільки починаєш вивчати англійську, ми підготували покроковий посібник з вивчення англійської.
Нижче ми згрупували англійські слова з перекладом частинами мови, щоб спростити твій процес навчання.
Топ базових слів англійською мовою
| Позиція | Слово | Частина мови |
| 1 | The (Невизначений артикль) | Артикль |
| 2 | Be (Бути) | Дієслово |
| 3 | To (к) | Прийменник |
| 4 | Of (з) | Прийменник |
| 5 | And (і) | Союз |
| 6 | A (один, одна) | Артикль |
| 7 | In (В) | Прийменник |
| 8 | That (те, яке) | Союз |
| 9 | Have (мати) | Дієслово |
| 10 | I (я) | Займенник |
Найдієвіші дієслова англійською
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 2 | Be (Бути) | 21 |
| 9 | Have (мати) | 25 |
| 19 | Do (робити) | 38 |
| 28 | Say (говорити) | 17 |
| 33 | Will (буду) | 16 |
| 37 | Would (б) | 13 |
| 47 | Get (отримати) | 37 |
| 49 | Go (йти) | 54 |
| 52 | Make (робити) | 48 |
| 53 | Can (можу) | 18 |
| 59 | Know (знати) | 13 |
| 60 | Take (взяти) | 66 |
| 67 | Could (Могли) | 6 |
| 69 | See (бачити) | 25 |
| 74 | Look (Дивитись) | 17 |
| 76 | Come (Приходити) | 20 |
| 79 | Think (думати) | 10 |
| 83 | Use (використовувати) | 17 |
| 87 | Work (працювати) | 28 |
| 93 | Want (хотіти) | 10 |
| 97 | Give (давати) | 19 |
Найбільш іменники англійською
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 35 | One (один) | 24 |
| 55 | Time (Час) | 14 |
| 61 | People (Люди) | 9 |
| 63 | Year (Рік) | 7 |
| 81 | Back (Назад) | 36 |
| 84 | Two (Два) | 6 |
| 90 | Way (шлях) | 16 |
| 98 | Day (День) | 9 |
Найпридатніші прикметники англійською
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 36 | All (Всі) | 15 |
| 57 | Just (тільки) | 14 |
| 65 | Good (добрий) | 32 |
| 70 | Інші (інший) | 12 |
| 88 | First (перший) | 10 |
| 91 | Even (навіть) | 23 |
| 92 | New (новий) | 18 |
Найпопулярніші прийменники англійською
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 3 | To (к) | 17 |
| 4 | Of (з) | 12 |
| 7 | In (В) | 23 |
| 12 | For (Для) | 19 |
| 14 | On (на) | 43 |
| 15 | With (с) | 11 |
| 20 | At (на) | 14 |
| 22 | But (але) | 17 |
| 24 | By (від) | 19 |
| 25 | від (з) | 4 |
| 43 | Out (поза) | 38 |
| 45 | About (о) | 18 |
| 54 | Like (як) | 26 |
| 62 | Into (В) | 10 |
| 73 | Now (тепер) | 13 |
| 78 | Over (Над) | 19 |
| 82 | After (після) | 14 |
Найпопулярніші прислівники англійською
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 13 | Not (не) | 5 |
| 17 | As (як) | 17 |
| 38 | There (там) | 14 |
| 42 | Up (вгору) | 50 |
| 51 | When (коли) | 11 |
| 72 | Then (потім) | 10 |
| 75 | Only (тільки) | 11 |
| 80 | Also (також) | 2 |
| 85 | How (як) | 11 |
| 89 | Well (добре) | 30 |
| 99 | Most (більшість) | 12 |
Найбільш використовувані спілки в англійській
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 5 | The (певний артикль) | 12 |
| 8 | A (один, одна) | 20 |
| 21 | An (один, одна) | 6 |
| 31 | And (і) | 16 |
| 41 | That (що, так що) | 17 |
| 21 | This (Цей, це) | 9 |
| 31 | Or (або) | 11 |
| 41 | So (так що) | 18 |
| 44 | If (якщо) | 9 |
| 56 | No (ні, ніякий) | 10 |
| 66 | Some (деякий) | 10 |
| 71 | Than (ніж) | 4 |
| 94 | Because (бо) | 7 |
Найпопулярніші займенники в англійській
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 10 | I (я) | 8 |
| 11 | It (воно) | 18 |
| 16 | He (він) | 7 |
| 18 | You (ти, ви) | 9 |
| 26 | They (вони) | 6 |
| 27 | We (ми) | 6 |
| 30 | She (Вона) | 7 |
| 40 | What (що) | 19 |
| 46 | Who (хто) | 5 |
| 48 | Which (який) | 7 |
| 50 | Me (Мені) | 10 |
| 58 | Him (йому) | 5 |
| 68 | Them (їм) | 3 |
| 95 | Any (будь-який) | 4 |
| 96 | These (ці) | 2 |
| 100 | Us (нас) | 6 |
Найпопулярніші присвійні займенники англійською
| Позиція у топ-100 | Слово | Полісемія слова |
| 23 | His (його) | 6 |
| 29 | Her (її) | 3 |
| 34 | My (мій) | 5 |
| 39 | Their (їх) | 2 |
| 64 | Your (твій) | 4 |
| 77 | Its (його про неживе) | 2 |
| 86 | Our (наш) | 3 |
На нашому блозі ти знайдеш ще багато інших корисних статей з англійським лексиконом. Окрім курсів англійської мови, які проводять досвідчені викладачі, вивчення додаткового матеріалу допоможе тобі швидше досягти бажаних результатів.
