Ганна Герман

На сьогоднішній естраді, мабуть, не знайти співачок з таким проникливим і жіночним чуттєвим голосом, яким мала Ганна Герман. Незвичайна жінка, неповторна унікальна біографія зробили її неповторною. У неї досі незліченна кількість фанатів, у хорошому значенні цього слова.

Для радянської публіки Ганна Герман була закордонною зіркою, але здавалася такою рідною! Проста, усміхнена, своя. Люди й не здогадувалися, наскільки мають рацію: рідною мовою для співачки була не польська, а російська.

Ганна Герман ніби передчувала, що її життя виявиться недовгим, намагалася якомога більше встигнути. Лікарі забороняли їй виступати, але вона виходила до публіки, посміхалася і починала співати, так що у глядачів від надлишку емоцій текли сльози. А коли ховалася за лаштунками, сльози текли вже у співачки – від нестерпного болю.

Ганна Герман - відома польська співачка і композитор по-справжньому прославилася після виконання пісень: "Надія", "Спустіла без тебе Земля", "Коли цвіли сади"

Дитинство та юність, сім'я

Саме походження, народження передбачає незвичайну цікаву біографію. Аня – німкеня, народжена в республіці Узбекистан, славу набула у Польщі. Дівчинка народилася 14 лютого 1936 року і, не встигнувши дізнатися про батька, через рік відразу його втратила. Лише за 20 років його реабілітували посмертно. Після арешту батька помирає маленький братик дівчинки. Мама, намагаючись зберегти Ганну, часто змінювала місце проживання.

Три класи Анна закінчила у школі Джамбула. У розпал війни мати вийшла заміж вдруге і сім'я поїхала до Польщі. Аня блискуче вчилася, але, на вимогу своєї матері, стала зв'язувати своє життя з мистецтвом. Ганна Герман вступила та з успіхом закінчила геологічний факультет університету.Там і сталося захоплення естрадною піснею. Дівчина добилася дозволу на концертну вокальну діяльність.

Музика

Початок запаморочливого успіху Анни став її виступом на Сопотському фестивалі. Молода виконавиця посіла третє місце. Багато конкурсів та пісенних фестивалів було на рахунку співачки, приносячи заслужену популярність Герман. Їй вдалося підписати контракт із студією звукозапису в Італії, вона вирушає до Риму. Потрібні були гроші, а в Польщі платили мало, сім'я не мала своєї квартири. Співачка хотіла зробити своїм двом найближчим людям – бабусі та мамі – купити та подарувати житло.

Фестивалі пісень пішли один за одним: Сан-Ремо, Канни, Неаполь, Монте-Карло. Перемоги, перші місця, загальне зізнання. З'являються два перші альбоми Ганни Герман, один із них російською мовою. Тепер про співачку дізналися у Радянському Союзі. Слухачі підкорені голосом нової естрадної зірки. Відомі майстри музичного жанру Олександра Пахмутова, Оскар Фельцман, Арно Бабаджанян, Ян Френкель та інші композитори хотіли писати лише неї.

Ці плідні творчі спілки принесли неймовірну популярність не лише співачці, а й композиторам та пісням. Платівки із записами голосу Ганни Герман не залягаються на магазинних полицях. Сімдесяті роки ознаменовані тим, що співачка дає концерти у країнах соціалістичної співдружності.

Фірма "Мелодія" випускає п'ять великих платівок Герман. Пісні знають напам'ять, співають разом із концертами, що транслюються, по радіо та телебаченню. На концерти зірки квитків не вистачає всім охочим. На «Пісні року-77» Ганна виконала пісню «Коли цвіли сади». Публіка була в захваті, люди готові були слухати співачку ще й ще. У Москві була записана перша пісня російською мовою «Надія».У Німеччині є клініка, де її піснями лікують людей від захворювань.

Особисте життя

Анна Герман не змінювала чоловіків, як рукавички. Вона вийшла заміж один раз і на все життя. .

А познайомилося подружжя досить просто, це знайомство не віщувало тривалих стосунків.

Спочатку був громадянський шлюб, але автокатастрофа, в яку потрапила Ганна Герман, вирішила все: спілку офіційно зареєстрували.

В аварії був винен водій, швидкість була велика, шофер заснув, машина потрапила в огорожу з бетону. Ганна Герман зі складними переломами хребта, струсом потрапила до лікарні.

Пара жила разом вже 14 років, хотіли дітей. У шлюбі у подружжя з'явився довгоочікуваний син. вирішила по-своєму. Вона знала, що це її останній шанс подарував співачці. син, як і батько, займається в НДІ науковою діяльністю, він високого зросту, два метри та 20 сантиметрів.

Останні роки життя, причина смерті

Мати все і втратити це на піку кар'єри дуже прикро.Завершувалися сімдесяті роки, лікарі визначили, що Ганна Герман має саркома. Нога хворіла, а було призначено гастролі. Співачка не захотіла порушувати контракт, доводилося виходити на сцену з моторошним болем. Якось вона втратила свідомість на сцені під час концерту.

Оперували співачку у польській клініці, але недугу не вдалося перемогти. Ганна Герман померла 26 серпня 1982 року, рівно через 15 років після автокатастрофи. Їй було 46 років. Причиною смерті співачки фахівці схильні вважати саркому, яку виявили лікарі, хоч справжня причина залишилася невідомою. Так трагічно закінчилася біографія великої співачки.

Приховувала сльози болю: Ганна Герман помирала від саркоми, але продовжувала співати

Ганна Герман 14 лютого 2021 року могла б відсвяткувати своє 85-річчя. Але прожила вона вдвічі менше. Співачка померла у 46 років на піку слави. Природа щедро обдарувала її не лише красою, а й незабутнім голосом. Почувши її сопрано, ніколи не сплутаєш ні з чиїмось іншим. У співі був сенс її життя.

Ганна Герман народилася 14 лютого 1936 року в Узбекистані. Її мати Ірма Бернер походила з нащадків голландців, які жили в Німеччині. Викладала німецьку мову. Батько Євген Герман – син нащадка німецьких та голландських переселенців. Працював бухгалтером. У 1937 році був заарештований за звинуваченням у шпигунстві, засуджений та розстріляний у Ташкенті.

Вдруге мати Анни вийшла заміж 1942 року за польського офіцера. 1946 року родина переїхала до Польщі. Після закінчення початкової школи Нова-Руди та Вроцлавського загальноосвітнього ліцею Анна, яка свого часу мріяла стати художницею і навіть носила свої малюнки до Вроцлавської вищої школи витончених мистецтв, вступила до Вроцлавського університету на факультет геології.Там вона захопилася художньою самодіяльністю, що й допомогло їй стати співачкою. До цього часу Герман говорила російською, німецькою, польською, італійською, англійською та казахською мовами.

Перше визнання прийшло до Германа після того, як вона змогла взяти участь у ІІІ Міжнародному фестивалі пісні у Сопоті, де здобула ІІ премію у категорії польських виконавців. Справжню популярність Герман принесла в 1964 році пісня «Еврідики, що танцюють».

1964 року Анна вперше гастролювала в Радянському Союзі. Герман продала в СРСР понад мільйон своїх платівок. Через три роки виступала в Італії на фестивалі у Сан-Ремо, а потім гастролювала країною. 27 серпня 1967 року між містами Форлі та Міланом 31-річна артистка потрапила у страшну аварію. Вночі на високій швидкості автомобіль, у якому знаходилися Герман та її імпресаріо, врізався в бетонну огорожу. Водій машини заснув за кермом. Герман викинуло через лобове скло в кущі, де її не одразу знайшли. Вона не могла навіть стогнати — зазнала 49 переломів, у тому числі і хребта, і моторошних травм внутрішніх органів. Після аварії виконавиця тиждень не приходила до тями. Півроку вона нерухомо лежала на лікарняному ліжку в гіпсі. Реабілітація зайняла кілька місяців. Ганні довелося знову вчитися дихати, сидіти, ходити, відновлювала пам'ять.

Вона повернулася на естраду 1970 року. Її перший після аварії виступ відбувся у Палаці науки та культури Варшави. Коли Герман вийшла на сцену, весь зал для глядачів стоячи аплодував їй 20 хвилин.

Однією з перших пісень, записаних Германом після повернення на естраду, стала знаменита «Надія», створена 1971 року композитором Олександрою Пахмутовою та поетом Миколою Добронравовим.Першою виконавицею цієї пісні була Едіта П'єха, але найбільшої популярності композиція отримала у виконанні Анни.

1972 року співачка вийшла заміж за свого давнього коханого — інженера кафедри металознавства Політехнічного інституту Збігнева Тухольського. Вони познайомилися у 1960 році на пляжі у Вроцлаві. Молодий фізик був на практиці, попросив симпатичну білявку доглянути свої речі, поки купатиметься. Їхній роман розтягнувся на довгі 12 років. Він їздив на її концерти, дарував квіти, втішав у важкі хвилини. Коли трапилася та страшна аварія в Італії, Збігнєв із лікарні перевіз кохану до себе до варшавської квартири. За спогадами друзів, квартира була крихітною, пересуватися нею було досить складно. «Вночі, коли сусіди вже спали, а вулиці були порожніми, Збишек заносив Аню до ліфта, внизу допомагав їй сісти в машину, і вони їхали на берег Вісли. Там Ганна повільно, за допомогою Збишка, робила перші кроки. Так тривало до світанку. День у день — тижнями», — згадував режисер Ян Ласковський.

Після аварії лікарі заборонили артистці народжувати. Але вона не послухалася. У 1975 році, будучи вагітною, Герман здійснила чергове турне СРСР. У програмі вперше пролунав новий шлягер від Володимира Шаїнського "А він мені подобається". Під час гастролей Герман неодноразово ставало погано під час концертів, але вона продовжувала виступати. 27 листопада 1975 року на світ з'явився її єдиний син Збігнєв. Знамениту «Колискову сину», написану в 1949 році композитором Матвієм Блантером і поетом Михайлом Ісаковським, Анна присвятила своєму первістку, якого назвала на честь коханого чоловіка.

1977 року Шаїнський написав для неї нову пісню «Коли цвіли сади».Герман її виконає у фіналі фестивалю "Пісня року-77". Глядачам так сподобалася нова пісня, що вони влаштували тривалу овацію, яка мало не зірвала пряму трансляцію концерту. Організатори були змушені дозволити Ганні виконати пісню на біс. Це був рідкісний випадок історії «Пісні року».

Цього ж року вона записала пісню Євгена Птічкіна на слова Роберта Різдвяного «Луна кохання» для фільму Євгена Матвєєва «Доля». Пісню писали спеціально для голосу Герман. Матвєєв згадував, що під час запису музиканти плакали, дивлячись на стан здоров'я Германа. Вона ледь не знепритомніла. Композицію було записано без репетицій, практично з першого дубля. «Відлуння кохання» до цього дня є поряд із «Коли цвіли сади» візитною карткою зірки.

Наступні два роки Герман безперервно гастролювала СРСР. У червні 1979 року в холі московського готелю Герман знепритомніла і була поміщена до лікарні. Вона перервала гастролі та повернулася до Польщі. 1980 року під час виступу в московських «Лужниках» у Анни прямо на сцені сталося загострення тромбофлебіту. Доспівавши пісню, вона не могла зрушити з місця. Глядачі аплодували, вирішивши, що вона продовжить співати. Після концерту співачку відвезли до лікарні. Того ж року їй діагностували рак. Співачка перенесла кілька операцій, але при цьому не припиняла виступати останні два роки життя. Щоб приховати сльози від болю, вона співала у темних окулярах. Хвороба була запущена — артистка надто пізно звернулася до онкологів.

Ганна Герман померла від саркоми в ніч проти 26 серпня 1982 року у військовому госпіталі у Варшаві. Рівно за 15 років після катастрофи в Італії. Коли співачка померла, радіо та телебачення в СРСР перервали мовлення, щоб повідомити скорботну новину.Артистку було поховано на Кальвіністському (євангелічно-реформатському) цвинтарі Варшави. Вдівець після смерті дружини більше не одружився. Він довгі роки доглядав стару матір Ганни, забезпечивши тещі гідний догляд. Жінка померла у 2007 році, переживши свою знамениту дочку на 25 років.

Ганна Герман - біографія, новини, особисте життя

Зірка естради 1960-х – початку 1980-х років. Відома як виконавиця пісень різними мовами світу, насамперед польською та російською.

Була дуже популярна у Радянському Союзі у 1970-х – на початку 1980-х років.

Пісні для неї писали радянські композитори-піснярі Арно Бабаджанян, Євген Птічкін, Олександра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар Фельцман, Володимир Шаїнський та інші.

Серед найвідоміших пісень співачки – «Надія» (муз. А. Пахмутової на сл. М. Добронравова), «Коли цвіли сади», «Луна кохання», «Випадковість», «Гори, гори, моя зірка».

Пісні у виконанні Ганни Герман відрізнялися великою теплотою, задушевністю, співучістю та мелодійністю.

Ганна Герман - історія життя

За життя виконавиці в СРСР на фірмі «Мелодія» було випущено п'ять її довгограючих грамплатівок, перша з яких вийшла в жовтні 1965 року і є на сьогоднішній день колекційним філофонічним раритетом.

Лауреат безлічі національних та міжнародних фестивалів, у тому числі в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполі, Віареджо, Каннах, Сопоті.

Ганна Герман - Надія

Анна-Вікторія народилася 14 лютого 1936 року в узбецькому місті Ургенч.

Мати – Ірма (русифікована – Ірма Давидівна, 15.11.1909 – 30.01.2007), у дівочості Мартенс. Родом із села Великокняже (нині с. Кочубеївське Ставропольського краю), походила з менонітів (нащадків голландців, що жили в Німеччині), які перебралися до Росії за часів Катерини II.Працювала вчителькою німецької мови.

Батько Ойген Герман (нім. Eugen Hörmann, ім'я русифіковане як Євген Фрідріхович Герман, 1909 - 1938). Мав російсько-німецьке походження. Працював бухгалтером. У 1937 році був заарештований за звинуваченням у шпигунстві та засуджений на 10 років без права листування. Розстріляний у Ташкенті у 1938 році. Посмертно реабілітовано 1957 року, про що його родичі отримали довідку лише 1975 року.

Бабуся – Анна Фрізен Мартенс (18.01.1886 – 17.09.1971).

У сім'ї говорили на типовому для менонітів німецько-платському діалекті (платдойч).

Незабаром після народження Анни сім'я жила в Осинниках Кемеровської області Ташкенті. Потім – в Орлівці (нині Ак-Дебе Таласької області, Киргизія). Там Ганна Герман провчилася у школі до 3 класу (її мати Ірма Мартенс викладала у цій же школі німецьку мову). У селі Ак-Дебе Ганну та її родину добре пам'ятають і в місцевій школі є стенд із її біографією та фотографіями.

Далі Ганна Герман навчалася у Джамбулі (нині місто Тараз у Казахстані).

1942 року мати Ганни повторно вийшла заміж за офіцера Війська Польського Германа Бернера. Він воював у 1-й піхотній дивізії імені Костюшка і загинув у битві під Леніно у жовтні 1943 року, про що стало відомо декількома роками пізніше. Шлюб із поляком дозволив Ірмі із сім'єю виїхати 1946 року до Польщі, оселившись у Нова-Руді.

1949 року сім'я оселилася у Вроцлаві. Ірма Герман після війни у Польщі працювала викладачем німецької мови у Сільськогосподарському коледжі міста Вроцлава (нині Університет природничих наук).

Після закінчення початкової школи Нова-Руди та Вроцлавського загальноосвітнього ліцею Анна вступила до Вроцлавського університету на факультет геології.

Участь у студентській художній самодіяльності надалі дозволила їй стати співачкою.

Дебютувала у 1960 році у студентському театрі «Каламбур». Отримавши стипендію від італійського уряду, співачка-початківець на кілька місяців поїхала до Риму.

Актор-режисер із Жешува Юліан Кшивка запросив Ганну у свою трупу, і завдяки йому вона змогла взяти участь у ІІІ Міжнародному фестивалі пісні у Сопоті.

Перше визнання пісні Анни здобули на ІІІ Міжнародному фестивалі пісні в Сопоті (1963) - вона розділила ІІ премію (у категорії польських виконавців) за пісню «Так мені з цим погано» (польськ. Tak mi z tym źle) Генріха Клейне та Броніслава Брока, а також на Всепільському фестивалі естрадних колективів в Ольштині – за пісню "Ave Maria" (Шарль Гуно на основі прелюдії до мажор І. С. Баха, I том ХТК, 1722, BWV 846).

Справжню популярність Ганні Герман принесла 1964 року пісня «Танцюючі Евридики» (польськ. Tańczące Eurydyki) Катажини Гертнер та Єви Жеменіцької: друга премія у категорії акторсько-літературної пісні на II Фестивалі польської пісні в Ополе (24-28 травня), перше місце (у місцевому відбірному турі) та третє – у Міжнародному турі на фестивалі ціна в Сопот |

На ІІІ Фестивалі польської пісні в Ополе вона отримала першу премію в категорії артистичної пісні за пісню «Зацвіту трояндою» (польськ. Zakwitnę różą) Катажини Гертнер та Єжи Міллера.

27 серпня 1967 року, перебуваючи в Італії на гастролях, між містом Форлі та Міланом потрапила у важку автомобільну катастрофу. На високій швидкості автомобіль імпресаріо співачки врізався в бетонну огорожу. Анну викинуло з автомобіля через лобове скло, вона дістала численні переломи, травми внутрішніх органів.

Її громадянський чоловік – інженер Збігнєв Тухольський – опікувався співачкою після катастрофи. Якби не його підтримка - не відомо, як Ганна змогла пережити ті випробування, які випали на її частку.

Ганна Герман ніколи не боялася транспорту. Вона спокійно переносила перегони темпераментних італійців на своїх маленьких «фіатиках» по пересіченій місцевості.

Проте незадовго до трагедії Ганні потрапила до рук газета зі страшним заголовком: «Одна із знаменитих французьких сестер Дорлеак загинула в машині, що горіла».

З того часу Ганна чомусь постійно уявляла жах людини, яка живцем горить у машині.

Понівечену машину виявив за кілька годин після аварії водій вантажівки.

Вже пізніше комісія з'ясувала: водій машини просто заснув за кермом. Імпресаріо співачки Ренато відбувся переломом кисті та ноги. мозку.

Після того як зняли гіпс, ще півроку Ганна нерухомо лежала на ненависному ліжку.

Рухатися їй заборонялося - вона була зібрана буквально по шматочках.

Повернення до ладу виявилося неймовірно довгим. За багато місяців нерухомість атрофувалися. трохи піднімали всього на кілька хвилин.

Ще кілька місяців вона вчилася сидіти.Вночі – щоб не потрапити нікому на очі – Збігнєв відвозив Ганну за місто, де вона вчилася ходити.

«Ми тоді жили буквально за триста метрів від Вісли. Туди й їздили з Анечкою на щоденні «тренування». Але найстрашніше були не фізичні випробування: Анна мала подолати психологічний шок після аварії. Тоді вона вирішила написати книгу, вирішивши, що, описавши все, що сталося з нею, зможе позбутися жахливих спогадів. Робота справді захопила Анечку. Вона записувала свої думки, несучи в минуле. Книга «Повернися до Сорренто?» вийшла тиражем у тридцять тисяч екземплярів, і миттєво була розкуплена. Тоді ж Аня почала складати пісні. Точніше, Арина писала вірші, а Аня підбирала мелодії. Потім, коли вона спромоглася сісти за піаніно, сама собі акомпанувала», - Згадував він.

1970 року Анна повертається на естраду і одразу отримує «Золотий диск» за довгограючу платівку «Людська доля» (польськ. Człowieczy los).

Ганну Герман було обрано для виконання пісні Е. Птічкіна та Р. Різдвяного «Відлуння кохання» у фільмі Євгена Матвєєва «Доля» (1977). Після цього фільму її популярність у СРСР стала повсюдною.

11 грудня 1977 року відбувся історичний виступ Ганни Герман у фіналі фестивалю «Пісня-77». Після виконання пісні «Коли цвіли сади» (В. Шаїнський - М. Рябінін) глядачі влаштували таку бурхливу та тривалу овацію, що організаторам фестивалю довелося вийти за жорсткі рамки телевізійного ефіру, і пісня була виконана «на біс» (рідкісний випадок в історії «Пісень року»). На жаль, цей запис безповоротно втрачено. Зберігся лише запис іншої пісні, виконаної на фестивалі – «Луна кохання».

Ганна Герман та Лев Лещенко - Відлуння кохання

Анна була щирим прихильником максимально тісних культурних зв'язків між народами Польщі та Радянського Союзу.

Голос Ганни Герман – лірико-колоратурне сопрано незвичайного, прозорого, високого тембру.Унікальна манера виконання справляє враження необмеженості верхнього голосового регістру. Співачка відрізнялася великою музичністю, артистизмом, великою теплотою та душевністю створеного пісенного образу.

Анна Герман - Коли цвіли сади

У репертуарі співачки були пісні різної жанрової спрямованості та смислу. Навіть жартівливі пісні несли у її голосі легкий прозорий наліт смутку. Що ж до трагічних пісень про війну, важку втрату чи нещасну жіночу долю - у яких Герман розкривала повністю свій драматичний артистичний дар, непідробно і пронизливо показуючи невтішне горе і глибокий розпач. Ця манера підкорила слухачів усіх країн, де виступала.

Ганна Герман - Біла черемха

Хвороба та смерть Ганни Герман

У 1980 році у Ганни Герман виявили рак – пухлину кістки. Співачка довго та практично безрезультатно лікувалася, перенесла безліч операцій, але не переставала виступати.

Щоб приховати сльози від болю, Герман іноді співала у темних окулярах. Незважаючи на погане самопочуття, Герман відлетіла до Австралії, де мала виступити за контрактом, але через хворобу гастролі було перервано. Повернувшись, вона лягла до лікарні, де їй зробили три операції. За два місяці до смерті Герман писала: Я щаслива. Я прийняла хрещення. Я прийняла віру своєї бабусі».

Ганна Герман померла від саркоми в ніч проти 26 серпня 1982 року у військовому госпіталі у Варшаві - рівно через 15 років після катастрофи в Італії.

Похована на Кальвіністському (євангелічно-реформатському) цвинтарі Варшави.

На згадку про співачку проводиться щорічний Міжнародний фестиваль ім. Ганни Герман «Танцюючі Евридики» у Зелена-Гурі (Польща, проходить у травні). 1-й фестиваль відбувся 2002 року.

Міжнародним союзом німецької культури (Москва) у 2011 році засновано грант у галузі мистецтва ім. Ганни Герман. Номінанти на грант – знакові імена німців Росії (наприклад, лауреатом у 2011 році став Едуард Хіль).

2012 року вийшов десятисерійний художній фільм про життя співачки «Ганна Герман.Таємниця білого ангела». Роль Ганни Герман зіграла польська актриса Йоанна Моро.

Ім'я Ганни Герман носить астероїд 2519, відкритий радянським астрономом Т. М. Смирновою.

Особисте життя Ганни Герман:

Ганна Герман була одружена з польським інженером Збігневом Тухольським. Вони одружилися 23 березня 1972 року, до того 12 років жили в цивільному шлюбі.

Ганна Герман та Збігнєв Тухольський були парафіянами Церкви адвентистів сьомого дня.

«Наше знайомство, може, комусь здасться не таким романтичним, натомість – абсолютно життєвим. Це було 1960 року. Мене тоді молодого наукового працівника відправили у відрядження до міста Вроцлав, це на Одрі. Справ було не так багато, впорався я досить швидко. До відходу поїзда залишалося кілька годин, погода була чудова. Ось я й вирішив скупатися. На пляжі довго думав, що робити з багажем – я ж був при повному параді, з валізою в руках. І тут побачив симпатичну дівчину - було в її погляді щось таке, що не давало сумніву в чесності та щирості. Її я і попросив придивитися за речами», - Згадував Збігнєв.

Коли вони розмовляли, з'ясувалося, що дівчина закінчує геологічний факультет, але у вільний час бере участь у художній самодіяльності. Тоді й сама Ганна не припускала, що колись стане відома всьому світу. «Коли ми прощалися, вона подарувала мені фотографію і пообіцяла при нагоді запросити на свій концерт», – розповідав він.

Ганна дотримала свого слова. І фотографію надіслала. І згодом запросила на концерт. Хоча їхати треба було аж за триста кілометрів від Варшави, Збігнєв помчав на зустріч зі своєю майбутньою дружиною.

Збігнєв Тухольський про Ганну Герман

12 років прожили у фактичному шлюбі. Оформити ж шлюб офіційно вирішили після того, як Ганна оговталася після автокатастрофи.

«На той момент ми мешкали у цивільному шлюбі дванадцять років. Однак оформити наші стосунки якось не було часу.І Ганна, і я дуже багато працювали, та й нам обом здавалося, що штамп у паспорті – лише формальність. Після трагедії ми подивилися на це питання зовсім інакше», - розповідав чоловік артистки.

Ганна Герман та Збігнєв Тухольський

Коли Ганна та Збігнєв дізналися, що у них буде дитина, радість майбутніх батьків відразу затьмарили медики. «Швидше за все, ви не виживете після пологів: можуть позначитися наслідки автомобільної аварії і ваш вік – тридцять дев'ять років», - Згадував Збігнєв.

Однак для неї самої питання народжувати чи не народжувати - просто не стояло. У 39 років вона наважилася вперше народити.

27 листопада 1975 року у пари народився син, якого співачка назвала на честь чоловіка – Збігнєв (Збишек).

Майже два роки Анна та Збігнєв займалися лише своїм сином, якого називали «Воробець».

Він закінчив Варшавський університет (факультет бібліографії та документознавства). Нині вчений. Вивчає історію залізниць, очолює Товариство любителів паровозів.

До речі, зростання сина Ганни Герман – 2 метри 18 сантиметрів. Він набагато переріс батьків, які також були не низькими: Ганна – 1,84 м, Збігнєв – 1,86 м.

Ганна Герман із сином

Дискографія Ганни Герман:

Грамплатівки на 78 об/хв:

1965 – Ганна Герман. Світло зірки / Дай мені помріяти (СРСР, Мелодія 43333-4)
1965 – Ганна Герман. Сніжана / Без тебе (СРСР, Мелодія 44097-98)
1965 – Ганна Герман. Не поспішай / На той берег (СРСР, Мелодія 44129-30)
1965 – Ганна Герман. Нічна розмова/ Все пройшло (СРСР, Мелодія 44139-40)
1965 – Ганна Герман. Двоє / По гриби (СРСР, Мелодія 44141-42)

1965 - На той берег (СРСР, Мелодія 33С 01069-70)
1966 - Tańczące Eurydyki (Muza, XL 0284)
1967 - Recital piosenek (Muza, XL 0424)
1967 - I classici della musica napoletana (Італія)
1968 - Танцюючі Евридики (СРСР, Мелодія Д 024271-2)
1970 - Człowieczy los (Muza, XL 0593)
1971 - Wiatr mieszka w dzikich topolach (Muza, XL 0741)
1971 - D. Scarlatti arie z opery „Tetide in Sciro” (Muza, XL 0743)
1974 - To chybа maj (Muza, SXL 0924)
1975 - Мій бубон (СРСР, Мелодія 33С60-05789-90)
1977 - Коли цвіли сади (СРСР, Мелодія 33С60-09249-50)
1978 - Anna German (Muza, SX 1612)
1979 - Наречена (СРСР, Мелодія С60-12725-26) (Композиція «Ах, як мені шкода тебе»)
1980 – Наречена (СРСР, Мелодія С60-14613-12726) (Замість композиції «Ах, як мені шкода тебе» – «Акварель»)
1982 - Остання зустріч (СРСР, Мелодія С60 19677 004)
1983 - Niezapomniane przeboje (Muza, SX 2155)
1984 - Jesteś moją miłością (Pronit, PLP 0021)
1988 - Відлуння кохання. Концерт 31.12.1979 (СРСР, Мелодія М60 47389 000)
1989 - Anna German
1989 - Znaki zapytania
1990 – Powracające słowa, vol. 1 (Muza, SX 2808)
1990 – Powracające słowa, vol. 2 (Muza, SX 2809)

1965 - Сонячний день (СРСР, Мелодія, Д-00015039)
1965 - Сніжана (СРСР, Мелодія, Д-00015961)
1965 - Улюблений мій (СРСР, Мелодія, Д-00015963-4)
1967 - Anna German (Muza, Polskie nagrania, N 0506)
1967 – Ганна Герман (видавець «Міжнародна книга», СРСР)
1971 - "Jasny horyzont" (Muza, Polskie nagrania, N 0657)
1974 – Щоб щасливим бути (СРСР, Мелодія, С62-05101-2)
1974 - Я люблю танцювати (СРСР, Мелодія, С62-04903-4)
1975 - Все, що було (СРСР, Мелодія, М62 37355-6)
1978 - Я пам'ятаю все (СРСР, Мелодія, М62 41465-6)
1978 – Ганна Герман. «Пісні Матвія Блантера на вірші Михайла Ісаковського» (СРСР, Мелодія, С62-10307-08)
1983 - Ганна Герман співає пісні Володимира Шаїнського (СРСР, Мелодія, С62-19719-001)

1971 - Співає Ганна Герман (СРСР, Мелодія, ГД 0002357-58)
1972 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, ГД-0003073)
1974 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, Г62-04109-10)
1975 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, Г62-04625-6)
1975 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, Г62-05105-6)
1977 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, Г62-06153-4)
1977 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, Г62 06481-2)
1979 – Ганна Герман – Я пам'ятаю все (СРСР, Мелодія, Г62-07197-8)
1982 - Ганна Герман (СРСР, Мелодія, Г62-09649-50)

1967 - Deszcz na szybie / Uroczysko
1967 - Chcę być kochaną / Cyganski wóz
1967 - Cyganeria / Zimowe dzwony
1967 - Te faje desidera (Італія)
1967 - Chi sei tu / Meglio dire di no (Італія, Company Discografica Italiana, CDI-2004)
1967 - Gi / Prima tu (Італія, Company Discografica Italiana, CDI-2005)
1969 - Melodia dla synka / Jesteś moją miłością
1970 - Człowieczy los / Dziękuję Ci mamo
1970 - Gałązka snów / Trampowski szlak
1970 - Złociste mgły / Za grosiki marzeń
1971 - Ámame así como / Quadro cartas
1972 - Warszawa w różach / Wiatr mieszka w dzikich topolach

1963 - Cyganeria
1967 - A jeżeli mnie pokochasz (Polskie nagrania, R00-63/II)
1969 - Melodia dla synka
1969 - Chcę tańczyć w majową noc
1970 - Księżyc i róże
1970 - Śnieżna panienka
1970 - Być może (Polskie nagrania, R0-192/I)
1970 - Człowieczy los
1970 - Skąd przyjdzie noc
1971 - Cztery karty
1971 - Trzeba się nam pośpieszyć
1974 - Gdy śliczna panna (Polskie nagrania, R0452-2)
1975 - Gdy śliczna panna / Lulajże Jezuniu
1975 - Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce / Moje miejsce na ziemi
1978 - List do Chopina
1979 - Tylko w tangu / Dookoła kipi lato

Фільмографія Анни Герман:

1966 – «Морські пригоди» (польськ. Marynarka to mezka przygoda) – дівчина мрії капітана
1970 - "Пейзаж після битви" - американка
1970 - "Паром" (пісні)
1970 – «Щасливі острови» (Wyspy szczęśliwe) – композитор та виконавець своїх пісень

Скільки було Ганні Герман Коли вона померла