ЛЕКСИЧНА НАДЛИВНІСТЬ (ПЛЕОНАЗМ І ТАВТОЛОГІЯ)

Лексична надмірність — от загальна назва двох стидис- іічних явищ: плеоназму та тавтології, пов'язаних із присутністю в реченні замість одного слова двох. тобто. з ненавмисним повторенням однієї й тієї ж лексичного значення.

Лексична надмірність використовується як стилістичний прийом посилення: бачити на власні очі. чути своїми вухами, еде.кинь своїми власними рунами.

Плеоназм - що лексична надмірність, що виникає через дублювання лексичного значення одного слова іншим, цілим або якоюсь його частиною: внутрішній інтер'єр (слово інтер'єр вже має значення внутрішній): простоювати без діла (слово простоювати має, завдяки приставці про. значення без роби

Розрізняють два види плеоназмів. Плеоназм є обов'язковим. Плі структурно обумовлений, який не є стилістичною помилкою і широко представлений у мові: спуститися з гори (дублювання прийменника та приставки), ніколи не читаний (дублювання заперечення часткою та прислівником). Плеоназм — стилістична помилка, коли об'єднуються у словосполучення чи пропозицію зайві, надлишкові слова.

Тавтологія - що лексична надмірність, при якій в межах словосполучення плі з'єднання підлягає і присудка в реченні повторюються однокореневі слова: Незабаром казка даємо взнаки, та не скоро справа робиться: У нас би. 1 і всі працівники.

Тавтологія як стилістичне явище тісно пов'язана з суіннісними характеристиками предметів, тому часто тавтологічні повтори є не стилістичною помилкою, а єдино можливою характеристикою предмета (сіль солона, життя прожити) або виступають в якості стилістичного прийому, що служить виразності мови: Письменник почитує. Зокрема, тавтологічні поєднання слів зустрічаються у народно-поетичних творах, у прислів'ях та приказках: Дружба дружбою, а служба міцно-міцно;

Ненавмисна тлвтодошия свідчить про невмінні використовувати синонімічне багатство мови, тобто. є стилістичною помилкою.

129, Нийідше надлишкові елші і плеонастичні вирази!. Зробіть Cl І.ІІСІІЧЕСКу io виправлення.

I, Дешевизною it найвищою якістю відрізняються південноафриканські алмази, 2, П'ять літаків-бопнгів щорічно гавкають з неба на землю. 5. У вівторок та середу у вас можлива поява додаткового підробітку. 4. Ліексей Ілліч молів за віком, і йому не байдужа доля молодого покоління. 5. У п'ятницю вам надійде приваблива пропозиція про низьку пристойну суму. 6. Всесвітньо популярну популярність атому (фільму принесла зірка «Мовчання ягнят». 7. Саме різноплановий пошук у різних напрямках збільшує шанси на успіх. S. У критичні кризові дні всі тяготи виробництва лягли на плечі цих ентузіастів. 9, У вівторок ваше особисте життя отримає серйозний стимул н копа тижня noil дет весело і радісно.

10. Юний Андрій Кураєв відомий у православних колах як багатопло- ловний автор, який випікає щонайменше дві-три брошури на місяць. I I. Ця комічна ситуація всіх! Здалася смішною.

12.Я вперше познайомився із моїм майбутнім начальником 9 років тому. 13, А тим часом він ніколи не думав валяти дурня, а зовсім навпаки, був хлопчиком серйозним і навіть частково трохи скутим. 14. До будь-якої купленої одиниці косметичної продукції додається список пропонованих хе туї. здійснюваних фірмою. 15 Потяглися тижні тяжкої двозначної неясності. 16. Але місця для відступу назад головнокомандувач не мав. I 7. На честь пам'яті цієї жінки всі депутати встали,

130. На апліті випадки мовленнєвим і йоьн'очікким. Оігрезе їііте її з ил Зробіть стилістичну правку.

1. На цей день ростовські шахтарі перенесли свій страйк, раніше запланований на 10 березня. 2. І на завершення - ремінці, які нададуть особливу родзинку будь-якому вбранню. 5. У Москві, і музеї А.С.Пушкіна, що у Пречистенке, розгорнута дивовижна і незвичайна виставка: експонуються документи, які стосуються великого поета .

5. На 22 тисячі тонн більше, ніж минулого минулого року, планується збільшити обсяги поставок овочів і картоплі до Москви. 6. Нове покоління городян, проте, обіцянка з усього, сповнене рішучості позбутися репутації глухої глухомані. 7. Жахливо прикро, що рівно півроку тому, у двадцятих числах вересня, ми дозволили собі захопитися оптимістичними ілюзіями. До. Глядачу було представлено чудово чудове видовище. 9. Пристрій на вигляд нагадує наручний годинник. До). Учні займалися багато та працелюбно. 11, Жителі прилеглих районів - Ліанозове та Алтуф'єво - старанно і з великим

старанно працюють на цьому підприємстві. 12.Судді лише за два тижні підбили підсумки результатів конкурсу. 13. У цьому фільмі дія картини відбувається у 1954 році. 14. У новому тисячолітті москвичі особливо взаємно поважатимуть один одного, 15. Щоправда, професійні успіхи ніяк не впливали на вміння героя знаходити спільну мову з людьми в повсякденному повсякденному житті. 16. Машину в терміновому порядку перетворили та переобладнали на гоночний автомобіль. 17. Якщо ви хочете отримати більш вичерпну інформацію, дзвоніть нам. 18. Золоті слова, вимовлені в ту хвилину царем, підписані Рєпіним внизу. 19. Я перевіряю ситуацію, і можливу ймовірність виключено. 20. Ми сподіваємося отримати більш уточнені дані про бойовиків. 21. Росія живе і знаходиться у досить серйозній кліматичній зоні.

131. Найліть надлишкові слова. Зробіть стилістичне виправлення.

I. Держсекретар США Олбрайт у понеділок особисто прибула до

Брюссель зміцнив бойовий дух 18 міністрів закордонних справ — членів Альянсу. 2. Ртутна епопея, про яку повідомляв «МК» учора, набула нового продовження. 3. Спільне співробітництво піде мені на користь, 4. Я думаю, що в грудні місяці на вулицях Москви можна буде побачити безліч різних краси. 5. Нам дорога кожна минула часу.

6. Але добре з'єднати разом і те, й інше. 7, Нещодавно по телевізору скажений суб'єкт зі страшним обличчям з рекламного ролика, де вся ненормальна сім'я п'є пиво, так налякав Сашеньку, що він втратив мову і перестав розмовляти. 8. Ідея японських гастролей групи «Мумій Тролль» до останнього моменту була шаленим божевіллям усім, аж до безпосередніх учасників передбачуваної події. 9.Зараз, дивлячись на цей фільм крізь призму «Природжених убивць» та «Справжнього кохання», стає ясно, чому ненависники Тарантіно відмовляють його історіям у популярності та оригінальності. 10. Корупція та продажність чиновників розвалили країну. 11. Однією з найскладніших і складних проблем бюджету є кредити. 12. Багато століть перські маги очікували появи яскравої і блискучої комети. 13. Дженніфер так відпрацювала роль, що критика в один голос назвала її блискучу гру приголомшливою і нагородила актрису престижною премією «Золотий глобус». 14. Для тих, хто захоплюється історією рідної Вітчизни, пропонується російський детектив. 15, До збірки увійшло понад тисячу анекдотів, що не повторюються між собою. 16. Ціна цього вибору надзвичайно висока: або Росія на довгі голи та десятиліття потоне в гнилом болоті псевдореформ, або знайде свій шлях до третього тисячоліття. 17. Рідкі цвяхи склеюють поверхні міцно та надійно. 18. У мене склалося дуже позитивне враження.

132. Знайдіть тавтологію. Зробіть стилістичне виправлення.

1. Ваша допомога дуже допомогла нам - ми частково погасили борги, тим самим прискорили будівельні роботи. 2. На щастя, злочинець не мав можливості використовувати ракету по прямому використанню. 3. Тоді ви зможете познайомитися з багатьма професіоналами, які працюють за вашою професією. 4. Створення нових робочих місць створить нову бізнес-етику. 5. Іншим прикладом виходу за межі пристойності може бути реклама «Нашого радіо». Ілюстрація у ній вкрай неетична, оскільки зображує жест, що є прямим зображенням нецензурного виразу, що виходить за рамки пристойності.

6.У спортивно-оздоровчому комплексі на вулиці Хачатуряна працюють спортивні секції: теніс, карате, у-шу. 7. Він спритно привласнював у людей кишенькові гроші та техніку. 8. Олін із філософів нашого часу зважився нарешті опублікувати свої філософські роздуми. 9. Усі нормальні люди вже давно розпланували свої плани. !0. Ми всі бачимо, як чудово спортсмен стрибає свій потрійний стрибок. 11. Це дуже музична музика. 12. З'явився новий роман новоявленого автора. 13. Куплені покупки не приймаються. 14. Це гігантські галузі, де працює величезна кількість працюючих. 15. Це сталося всупереч ситуації, що склалася зараз в Росії. 16. Президент сьогодні звернувся з радіозверненням з нагоди виборів. 17. Це нормальний парламентський пронес, це внутрішнє розбирання всередині Думи. 18. У звичайному універсамі можна нарахувати як мінімум 20 сортів пельменів вітчизняного виробництва: різних назв, вони різняться за формою, упаковкою, начинкою та ціною. 19. Передбачити, які плани він завтра запланував. вкрай важко. 20. Росія вже зробила крок вперед, але цього мало. На цьому не можна зупинятися. 21. Далі кашу музичну програму продовжать рок-гурти. 22, Святкування Дня міста, яке стало улюбленим святом усіх улюбленців, намічено на I серпня. 23. У цьому фестивалі брало участь ціле сузір'я зірок.

133. Знайдіть лексичну надмірність. Спробуйте пояснити причини виникнення. Зробіть стилістичне виправлення.

1. Сьогодні у нашій програмі інтерв'ю з колишнім екс-прем'єром, 2. Ділки непогано нажилися на торгівлі візуальними видовищами. 3. У концерті пролунали найпопулярніші хіти. 4.Не чекаючи на початок розслідування, президент японської авіакомпанії подав у відставку, а начальник технічної служби зробив собі харакірі. 5. У своїй автобіографії Раневська писала про своїх друзів, вчителів, про свою самотність. 6. Тепер кривдник співає Брітні Спірс хвалебні дифірамби. 7. А на грудях американської акторки

Си Асімов залишив свій автограф.

8. Останній свій автопортрет Сальвадор Далі пише останніми роками життя. 9. Тривіальна звичайність того, що відбувається, виводила громадян із себе. 10. Виставка була одночасно неординарною та екзотичною. 11. Хуліган висловлювався грубими вербальними словами. 12. Двадцять дев'ять парашутистів зроблять стрибок на Північний полюс, святкова фієста з шести повітряних куль у небі над точкою Нуль і все це протягом найближчого тижня. 13. Закінчивши Гнесинку і вислухавши хвалебні оди свого справді рідкісного по красі голосу, юнак вирішив присвятити своє життя вокалу. 14. Пацієнтам та відвідувачам дуже подобається внутрішній інтер'єр госпіталю, абсолютно «небодьничний». 15. Слідчий зрозумів, що діє серійний маніяк. 16. Хворому було поставлено кардіостимулятор серця. 17. Ціни ви зможете дізнатись за телефоном. Крім того, у кожному магазині ви знайдете прейскурант цін, який допоможе вам у виборі. 18. Як розтягнути сто вісімдесят карбованців на три місяці? Однак навіть ці мізерні малюки отримати майже неможливо. 19. На цьому концерті був повний аншлаг, 20. Цей виступ – рід кінних іподромних змагань.

134. Дайте стилістичну характеристику наслідують їх висловлювання, що містять лексичну надмірність. Чи потрібна стилістична правка в подібних випадках?

1. Вони збереглися в цілості та безпеці. 2. Суп дня чи салат тут щодня різні. 3.Повертатимешся назад, подзвони — раптом зможу підвезти! 4. У лютому місяці планується оснастити підприємство новою технікою. 5, Майже кожен день дівчина посміхається потойбічною посмішкою. 6. Невмілість режисера виражалася у статичних мізансценах, невиразних характерах. 7. Кожному хоч раз напевно та приходила в голову моторошна думка: нас на Землі все більше і більше, а природних запасів все менше і менше. 8. Вона була його законною дружиною. 9. Однак амбіції цього пана давно переступили межі загальноприйнятої норми. 10. Плодитий із плідних, письменник випустив уже сорок шостий роман. 11. Зрештою, їх планувалося звернути в дохід держави. 12. Мешканці могли б жити ще довго, якби керівництво готелю «Пекін», що знаходиться по сусідству, не облюбувало будинок під офіси. 13. Вони. звичайно, назвали цілу низку причин, що передували трагедії. 14. Незабаром він повернувся у рідні пенати. 15. Ну. давайте, розповідайте мені ваші оповідання. 16. Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться. 17, Від цього землетрусу постраждало п'ятдесят дітей. 18. Відступати назад просто не можна! Це буде велика помилка. 19. Я не хотіла б починати життя спочатку. 20. З майбутнього голу будемо цей буквар усім школам рекомендувати. 21. Найближчим часом ми обговоримо цю проблему. 22. Він трохи прочинив вікно.

Рубрика «Чистовик». Мовна надмірність та мовна недостатність у тексті

Одні з найпоширеніших помилок, що допускаються при оформленні контенту на PRO.Культура.РФ, - це мовна надмірність і мовна недостатність в тексті. Розглянемо їх докладніше.

Мовна надмірність - Це лексична помилка, суть якої полягає в повторній передачі основної думки словосполучення або цілої речення. До мовної надмірності відносяться:

Під плеоназмом мається на увазі словосполучення, в якому значення одного слова дублює зміст іншого:

• основна суть фільму – суть фільму (суть - це і є найважливіше в чомусь);
• безкоштовний подарунок – подарунок (Подарунок завжди подається безоплатно);
• повернутися назад – повернутися (повернутись = повернутися, прийти/приїхати назад);
• у січні місяці – у січні (Такі формулювання надмірні, також вони відносяться до канцеляризмів);
• дуже величезна кімната – величезна кімната (Великий = дуже великий; це прикметник, що означає ознака в його найвищому ступені, тому уточнення не потребує). За аналогією: не пишіть «дуже прекрасний», «дуже крихітний» тощо.

Також плеоназм виникає при поєднанні іншомовного та російського слова, що дублює його значення (таке явище ще називають прихованою тавтологією):

• пам'ятний сувенір – сувенір (сувенір – це подарунок на згадку, тому прикметник «пам'ятний» зайве);
• народний фольклор – фольклор (Фольклор = народна творчість);
• спектакль пройшов з повним аншлагом – спектакль пройшов з аншлагом (аншлаг - це оголошення про те, що всі квитки на захід продані; пройти з аншлагом = пройти з успіхом, з максимально заповненим глядачами залом);
• написати свою автобіографію – написати автобіографію (Автобіографія = послідовний опис свого життя);
• квест-гра – квест (Квест = гра).

2. Тавтологія.

Може виникати при вживанні в одному реченні однокорінних або близьких за звучанням слів:

• учасники заходу візьмуть участь – хлопці візьмуть участь;
• розповісти розповідь – розповісти історію;
• книжковий фонд налічує 10 тис. книг – фонд налічує 10 тис. книг;
• запитати питання – поставити запитання.

3. Повторення слів.

Звертайте увагу, щоб у тексті не повторювалися дуже часто одні й самі слова, і навіть однокореневі.

Приклад: Бібліотека була відкрита у 1986 році. У бібліотеці багато книг, можна читати газети та журнали. Бібліотечна діяльність дуже різноманітна. Також бібліотека надає послуги віддалено. Бібліотекарі намагаються знайти підхід до кожного відвідувача.

Краще: Бібліотека була відкрита у 1986 році. Тут багато книг, можна читати газети та журнали. Діяльність установи дуже різноманітна, читачам надаються послуги віддалено. Бібліотекарі намагаються знайти підхід до кожного відвідувача.

4. Різноманітність «води» у тексті.

«Вода» – це частини тексту, які мають сенсового навантаження. Сюди можна віднести велику кількість вступної інформації, безглузді звороти та шаблонні фрази. Наприклад, в анонсі майстер-класу з малювання аквареллю не потрібно докладно описувати історію появи цієї техніки, а в описі Будинку культури – розповідати про всі будинки культури загалом та їх значення.

Не використовуйте чужі тексти та шаблони – опис має бути цікавим та унікальним. Приклад найпопулярнішого при оформленні місць шаблону:

Будинок культури – це серце та душа села. СДК було відкрито у дуже мальовничому місці. Незважаючи на всі труднощі, він залишається центром культурного життя та спілкування як для дорослих, так і для дітей. Тут організовують дозвілля для селян, розвивають творчі здібності та відкривають нові таланти.

Також не варто нав'язливо повторювати одну й ту саму думку кілька разів:

• Куріння завдає шкоди здоров'ю.Його не можна зарахувати до корисної звички. Курити шкідливо і це доводить статистика.
• Музей було засновано дуже давно. Це сталося 1935 року. Саме цього року було збудовано музей, який існує досі.

Ці тексти є малоінформативними. Краще прибрати подібний текст із опису або скоротити його до однієї пропозиції, приділивши більше уваги опису майданчика або програми вашого заходу.

Мовна недостатність – пропуск слова/слів, внаслідок якого порушується основна думка речення:

• Біля будівлі Будинку культури стоїть Пушкін. – Біля будівлі Будинку культури стоїть пам'ятник Пушкіну.
• Серед експонатів представлені фотографи міста Красноярська. – Серед експонатів представлені роботи фотографів міста Красноярська.
• На дошці пошани висять лауреати міжнародних та всеросійських конкурсів. – На дошці пошани висять фотографії лауреатів міжнародних та всеросійських конкурсів.

Колеги, весь розміщений вами на платформі PRO.Культура.РФ контент призначений для звичайних читачів - потенційних відвідувачів ваших заходів. Тому текст не повинен містити помилки, що перешкоджають розумінню сенсу, він має бути інформативним та цікавим. Намагайтеся вдумливо підходити до оформлення місць, подій та оглядів та уважно перечитуйте текст перед публікацією.

Мовна надмірність

Вміння знайти точні слова для найменування тих чи інших понять допомагає досягти стислості у висловленні думки, і, навпаки, стилістична безпорадність автора нерідко призводить до мовної надмірності — багатослівності. На багатослівність, як на велике зло, неодноразово звертали увагу вчені, письменники. А. П. Чехов зауважив: «Короткість - сестра таланту». А. М.Горький писав, що лаконізм, як і точність викладу, даються письменнику важко: «. Вкрай важко знайти точні слова і поставити їх так, щоб небагатьом було сказано багато, щоб слова було тісно, ​​думкам - просторо »[1] . Багатослівність проявляється у різних формах. Нерідко можна спостерігати нав'язливе пояснення всім відомих істин: Споживання молока є гарною традицією, молоком харчуються не лише діти, потреба в молоці, звичка до молока зберігається до глибокої старості. Чи це погана звичка? Чи треба від неї відмовлятися? — Ні! Подібне марнослів'я, природно, припиняється редактором: міркування, які не мають інформативної цінності, при літературному редагуванні виключаються. Однак таке виправлення-скорочення не має прямого відношення до лексичної стилістики, оскільки зачіпає не лексичну сторону тексту, а його зміст.

Предметом лексичної стилістики є мовна надмірність, що виникає при повторній передачі однієї й тієї ж думки, наприклад: Їх потрясло видовище пожежі, свідками якої вони були; Наші спортсмени прибули на міжнародні змагання для того, щоб взяти участь у змаганнях, у яких братимуть участь не лише наші, а й закордонні спортсмени; Він не міг залишатися осторонь сімейних конфліктів, як чоловік жінки і батько дітей; Машинний парк оновили новими машинами (Виділені слова зайві). Іноді прояв мовної надмірності межує з абсурдністю: Труп був мертвий і не приховував цього. Такі приклади багатослівності стилісти називають ляпаліссіадами. Походження цього терміна цікаво: він утворений від імені французького маршала маркіза Ля Поліса, загиблого 1525 року.Солдати вигадали про нього пісню, в якій були слова: Наш командир ще за 25 хвилин до своєї смерті живий. Безглуздість ляпалісіади — у твердженні самоочевидної істини. Ляпалісіади надають промови недоречний комізм нерідко в таких ситуаціях, що виникли внаслідок трагічних обставин. Наприклад: Оскільки відповідальний редактор збірки помер, необхідно ввести до складу редколегії нового редактора з тих, що нині живуть; Мертвий труп лежав без руху і не виявляв ознак життя. Мовна надмірність може набувати форми плеоназму. Плеоназм (від гр. pleonasmos - Надмірність) називається вживання в мові близьких за змістом і тому зайвих слів (головна суть, повсякденна повсякденність, марно пропадає, передчувати заздалегідь, цінні скарби, темний морок і т. п.). Часто плеоназми з'являються при з'єднанні синонімів (поцілував і поцілував; довгий та тривалий; мужній та сміливий; лише, лише; проте, проте; так, наприклад). Ще А. З. Пушкін, вважаючи стислість однією з достоїнств твори, дорікав П. А. Вяземського у листі щодо нього через те, що у його казці «Характеристика місцевості» мова однієї з героїв «розтягнута», а фраза «Ще болісніше подвійно чи не плеоназм» [2] . Плеоназми зазвичай виникають унаслідок стилістичної недбалості автора. Наприклад: Місцеві працівники лісу не обмежуються лише охороною тайги, а й допускають також, щоб даремно пропадали найбагатші дари природи. При стилістичній редагуванні виділені слова необхідно виключити. Проте слід відрізняти такий прояв мовної надмірності від «уявного плеоназму», якого автор звертається свідомо як засобу посилення виразності промови.І тут плеоназм стає яскравим стилістичним прийомом. Згадаймо Ф. Тютчева: Небесне склепіння, що горить славою зоряною, Таємничо дивиться з глибини, І ми пливемо, палаючою безоднею з усіх боків оточені; С. Єсеніна: Дай, Джіме, на щастя мені лапу. Такої лапи не бачив я зроду. Давай з тобою гавкаємо при місяці на тиху, безшумну погоду. Ще приклад: Не повернеться час, коли історія нашої країни листувалася для брехливої ​​ідеології (З газ.).

Вживання плеонастичних поєднань характерне і для фольклору: Ти куди, Ольга, йдеш? Куди прямуєш? Щоб на ім'я тобі місце дати, по батькові. В усній народній творчості традиційно використовувалися експресивно забарвлені плеонастичні поєднання. смуток-туга, море-океян, шлях-дорожненька та ін. Різновидом плеоназму є тавтологія (з гр. tauto — те саме, logos - Слово). Тавтологія як явище лексичної стилістики може виникати при повторенні однокорінних слів (розповісти розповідь, помножити багато разів, запитати питання, відновити знову), а також при поєднанні іншомовного та російського слова, що дублює його значення (пам'ятні сувеніри, вперше дебютував, незвичайний феномен, рушійний лейтмотив). В останньому випадку іноді говорять про відкриту тавтологію. Повторення однокорінних слів, що створює тавтологію, дуже поширена помилка (Позивач доводить свою правоту бездоказовими доказами; Зростання злочинності зросло; Громадяни пішоходи! Переходьте вулицю тільки пішохідними переходами!). Вживання однокорінних слів створює непотрібне "топтання на місці", наприклад: . Цілком закономірно випливає визначення, що продуктивність праці певних щаблях розвитку техніки визначається цілком певними закономірностями. Щоб осмислити подібне висловлювання, треба передусім позбутися тавтології. Можливий такий варіант стилістичного виправлення: Випливає цілком обгрунтований висновок, що продуктивність праці різних щаблях розвитку техніки визначається об'єктивними закономірностями. Проте повторення однокорінних слів який завжди слід розглядати як стилістичну помилку. Багато стилістів справедливо вважають, що виключати з речень однокорінні слова, замінюючи їх синонімами, не завжди необхідно: в одних випадках це неможливо, в інших це може призвести до збіднення, знебарвлення мови. Декілька однокорінних слів у близькому контексті стилістично виправдані в тому випадку, якщо родинні слова є єдиними носіями відповідних значень і їх не вдається замінити синонімами (тренер — тренувати) вибори, виборці — вибирати; звичка — відвикнути; закрити — кришка; варити — варення та ін). Як уникнути, скажімо, вживання однокорінних слів, коли треба сказати: На кущах розцвіли білі квіти; Книжку відредаговано головним редактором? У мові чимало тавтологічних поєднань, вживання яких неминуче, оскільки у них використовується термінологічна лексика (словник іноземних слів, ланкова п'ята ланка, бригадир першої бригади і т. п.). Доводиться миритися з таким, наприклад, слововживанням: слідчі органи. розслідували; хворіти на базедову хворобу; підрубування пласта веде врубова машина і т.п.Багато споріднених з етимологічної точки зору слова в сучасній мові втратили словотворчі зв'язки (пор.: зняти — підняти — зрозуміти — обійняти — прийняти, пісня — півень, ранок — завтра). Такі слова, що мають загальний етимологічний корінь, не утворюють тавтологічних словосполучень (чорне чорнило, червона фарба, біла білизна).

Тавтологія, що виникає при поєднанні російського слова та іншомовного, які збігаються за значенням, зазвичай свідчить про те, що той, хто говорить, не розуміє точного сенсу запозиченого слова. Так з'являються поєднання юний вундеркінд, мізерні дрібниці, внутрішній інтер'єр, провідний лідер, інтервал перерви і т. п. Тавтологічні поєднання подібного типу іноді переходять до розряду допустимих і закріплюються в мові, що пов'язано зі зміною значень слів. Прикладом втрати тавтологічності може бути поєднання період часу. У минулому лінгвісти вважали цей вислів тавтологічним, оскільки грецьке за походженням слово період означає «час». Проте слово період поступово набуло значення «проміжок часу», і тому вираз період часу стало можливим. Закріпилися в мові також поєднання монументальна пам'ятка, реальна дійсність, експонати виставки, букіністична книга і деякі інші, тому що в них визначення перестали бути простим повторенням основної ознаки, вже укладеної у слові, що визначається. Не вимагає стилістичного виправлення та тавтологія, що виникає при вживанні абревіатур у науковому та офіційно-діловому стилях, наприклад: система СІ [Т. е. «система Система Інтернаціональна» (про фізичні одиниці)]; інститут БелНДІСГ (Інститут Білоруський науково-дослідний інститут сільського господарства).Тавтологія, як і плеоназм, може бути стилістичним прийомом, що посилює дієвість мови. У розмовній мові використовуються такі тавтологічні поєднання, як послужити службу, всяка всячина, горе гірке та ін, що вносять особливу експресію. Тавтологія є основою багатьох фразеологізмів (є поїдом, бачити види, ходити ходуном, сидіти сидіти, набитий битком, пропадати пропадом). Особливо важливе стилістичне значення набувають тавтологіческіе повтори в художній мові, переважно в поетичній. зо Зустрічаються тавтологічні поєднання кількох типів: поєднання з тавтологічним епітетом (І нове не старою була, а новою новою та переможною. — Сл.), з тавтологічним орудним відмінком (І раптом білим-біла берізка в похмурому ялиннику одна. - Сол.). Тавтологічні поєднання у тексті виділяються і натомість інших слів; це дає можливість, вдаючись до тавтології, звернути увагу на особливо важливі поняття. беззаконня було узаконено; Дедалі менше залишається у природи нерозгаданих загадок). Важливу смислову функцію несе тавтологія у заголовках газетних статей («Зелений щит просить захисту»; «Крайності Крайнього півночі», «Випадковий чи нещасний випадок?», «Застарів чи старовина велосипед?»). Тавтологічний повтор може надавати висловлюванню особливої ​​значущості, афористичності (Переможцю учню від переможеного вчителя. - Жук.; На щастя, модний коло тепер зовсім не у моді. - П.; І застаріла старовина, і старим марить новизна. - П.). Як джерело мовної експресії тавтологія особливо дієва, якщо однокорінні слова зіставляються як синоніми (Точно вони не бачилися два роки, поцілунок їх був довгий, тривалий. - Ч.), антоніми (Коли ми навчилися бути чужими? Коли ми розучилися говорити? - Євт.).

Як і всякі повтори, тавтологічні поєднання підвищують емоційність публіцистичної мови [Сьома симфонія (Шостаковича) присвячена торжеству людського в людині. На загрозу фашизму — знелюднити людину — композитор відповів симфонією про переможну урочистість усього високого та прекрасного. - А. Т.]. Нанизування однокорінних слів використовують у градації (від лат. gradado — поступовість) — стилістичній фігурі, заснованій на послідовному підвищенні чи зниженні емоційно-експресивної значущості (О/ заради наших минулих днів загиблого, загубленого щастя, не руйнуй у душі моїй до минулої останньої долі! - Ог.). В експресивно забарвленому мовленні тавтологічні повтори, як і повторення звуків, можуть стати виразним засобом фоніки (Потім тягачі з гарматами потягнулися, польова кухня проїхала, потім піхота пішла. - Шол.). Поети часто поєднують обидва прийоми - повторення коренів і повторення звуків (Все добре; поет співає, критик займається критикою. - Маяк.). Можливість каламбурного зіткнення однокорінних слів дозволяє використовувати тавтологію як створення комізму, сатиричного забарвлення. Цим прийомом блискуче володіли Н. В. Гоголь, М. Є. Салтиков-Щедрін (Дозвольте вам цього не дозволити; Письменник пописує, а читач читає). Як засіб комізму використовують тавтологію та сучасні автори гумористичних оповідань, фейлетонів, жартів. (Діловітість; Роби не роби, а всіх справ не переробиш; Корівка, прозвана божою, безбожно винищує картопляні посадки. - "ЛГ").

• [1] Горький М. Зібр. тв.: У 30 т. - М., 1953. - Т. 24. - С. 490.
• [2] Пушкін А. С. Зібр. тв.: У 10 т. - М., 1977. - Т. 9. - С. 124.