Хто такий гомункул?

У старі часи, за часів алхіміків, гомункул- це жива істота, створена штучним шляхом. Багато алхіміків говорили про створення гомункулів, але ніхто жодного разу їх не показав. Звідси й вийшли фільми про створення та пожвавлення людей із окремих частин тіл.

У середні віки з поняттям "гомункул" пов'язували людську істоту, створену штучним шляхом. Алхіміки тих часів вважали, що за допомогою певних заходів із людською спермою, кров'ю та іншими інгредієнтами можна відтворити живий людський організм. У результаті всі ці теорії залишилися тільки теорією.

Гомункул, або гомункулус, з латинського homunculus перекладається як чоловічок. Згідно з трактатами середньовічних алхіміків, гомункулом називали істоту, яка була схожа на людину, але отриману штучним шляхом у пробірці.

Знаменитий Парацельс стверджував у своїх працях, що йому якось вдалося створити гомункула, такого чоловічка маленького розміру, але він згодом втік від свого творця.

Інші алхіміки за їхніми запевненнями виготовляли гомункулів зовсім іншим способом за допомогою кореня мандрагори, який має містичну силу і за формою схожий на людину.

А ось доктор Девід Крістіенус, який жив у 18 столітті, описав свій спосіб, як виготовити живого гомункула, ось він:

Думаю, що багато людей, які цікавилися магією та надприродними чудесами, намагалися зробити для себе такого чоловічка-гомункула, хоча, думаю, всі ці рецепти з їхнього «виготовлення» дано не повністю, без «ключа». Бо той, хто знає секрети. не відкриє їх так просто для широкого загалу. Все це має залишатися у найбільшій таємниці.

Гомункул або гомункулус, "чоловічка" - дуже популярна зараз тема, яка бере свій початок у алхіміків. Під цим словом мають на увазі істота, яка наділена життям, але при цьому виведена штучним шляхом.

Був такий діяч у середні віки, лікар-філософ-науковець-алхімік-окультист (і багато ще хто) Парацельс, він і вивів формулу, за якою можна, мовляв, отримати гомункула. В основі "рецепту" лежить людська сперма та кров, кінський гній. Дозріває істота за сорок днів.

Про існування гомункулів заговорили ще у давнину. Алхіміки хотіли створити істоту – живий організм, який би вони вивели штучним методом. Ось цей живий організм і називають гомункулом. Але про його існування не доводиться сумніватися, його не існує насправді, принаймні зараз.

Тема гомункулів зараз досить актуальна. Такий собі "Франкенштейн", тільки з дуже давніх часів і створюється штучним шляхом. Створити істоту намагалися лікарі та звані алхіміки. Щоправда, істота виходила не завжди, а якщо й виходила - то термін життя був кілька днів. Хоча довелося мені читати, що якийсь алхімік зумів гомункула створити - хоча багато хто вважає це міфом. Зараз спроби створити гомункула теж робляться, але не особливо успішно. Хоча у світі стільки підпільних лабораторій – тож напевно знати, чи не створили справжнього гомункула, ніхто не може.

Сталевий алхімік

Сталевий алхімік (яп. 철의 연금술사 Хагане та ренкіндзюцусі ? , англ. Fullmetal Alchemist ) — манга Хірому Аракави, а також кілька анімаційних серіалів та фільмів за нею. У манзі налічується 108 розділів, окремо видано 27 томів. Заключний розділ вийшов у червневому номері японського журналу Shonen Gangan 2010 року. 2011 року видавництво Комікс-Арт оголосило про ліцензування манги. [2] 26 січня 2012 було оголошено про вихід першого тому манги. [3]

Мангу адаптувала студія BONES, яка зняла 51-серійний аніме-серіал, що демонструвався в Японії з 4 жовтня 2003 року по 2 жовтня 2004 року. Фільм-продовження Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala, створений тією ж студією, йшов у кінотеатрах Японії з 23 липня 2005 року.

Дія FMA відбувається у світі, де алхімія поширена, як точна наука. Окрім прогресу в алхімії світ FMA також випереджає наш у техніці щодо початку XX століття, за винятком повітряних апаратів та іншої важкої техніки. Два головних героя, брати Едвард та Альфонс Елрікі, шукають легендарний перетворювач енергії, відомий як філософський камінь, щоб повернути собі свої тіла.

Сюжет

Едвард і Альфонс Елрік - брати, що живуть в селі Різенбург (англ. Resembool ) у країні Аместріс (англ. Amestris ). Їхній батько, Хоенхайм, пішов з дому, коли Едвард та Альфонс були ще зовсім дітьми. Через роки їхня мати, Тріша Елрік, помирає від невиліковної хвороби. Після смерті матері Едвард вирішує повернути її за допомогою алхімії - передової науки, суть якої полягає в тому, що один об'єкт може бути перетворений на щось зовсім інше, але точно рівноцінне первісному предмету. Для цього вони вивчають записи батька, присвячені «Людському перетворенню», забороненому мистецтву, за допомогою якого теоретично можна навіть відродити померлу людину. Однак, ця спроба провалилася, привівши до втрати Едвардом лівої ноги, Альфонс же втратив своє тіло повністю.У відчайдушній спробі врятувати брата, Едвард жертвує своєю правою рукою, щоб прикріпити душу Альфонса до лицарських обладунків. Після цього Едвард отримує замість лівої ноги та правої руки пару автопротезів (або автоброні) — сучасних штучних кінцівок, створених близькими друзями родини, Вінрі Рокбелл та її бабусею Пінако.

Едвард вирішує стати Державним Алхіміком (яп. 国家錬金術師) Кокка Ренкіндзюцусі ? )), тобто алхіміком, який працює на Армію Аместріса. Державних Алхіміків відрізняють за їхнім срібним кишеньковим годинником та унікальним званням, що присвоюються після вступу на посаду. Це звання дозволяє Едварду використовувати великі ресурси, щоб знайти спосіб повернути втрачене братами, але також перетворює його на «живу зброю» армії («ланцюгового пса» армії). Дуже багато людей, які зустрічаються братам у дорозі, недружньо ставляться до них саме через звання, яке носить Едвард. Люди ненавидять армію, а особливо Державних Алхіміків, оскільки вони винні у знищенні майже всього населення Іштвару в останній Громадянській війні.

Згодом брати дізнаються про Філософський камінь, що за легендою дозволяє власнику повністю обійти Закон Рівноцінного Обміну, і вирушають на його пошуки, щоб за його допомогою відновити свої тіла. Зрештою Елріки дізнаються, що для створення Філософського каменю потрібні життя людей. Вони також зустрічають тих, хто теж шукає Камінь, роблячи все можливе (у тому числі вбиваючи ні в чому не винних людей), щоб камінь потрапив до їхніх рук. На братів нападають Гомункули - Група людиноподібних створінь, які несуть у собі частини Філософського Каміння, що дозволяють їм зцілятися від практично будь-якої завданої шкоди.Вони названі відповідно до сімох смертних гріхів і виступають як головні лиходії. Гомункули вразливі, коли вони знаходяться поруч із кістками свого прототипу (у першій адаптації манги в анімі).

У манзі людина, звана ГомункуламиБатько» - Творець всіх Гомункулів. Він керує ними з тіні Головнокомандувача країни Аместріс. Спочатку він був невеликою кулькою тіней у колбі з написом «гомункул», створеним з крові Хоенхайма. Він підбурює короля виконання Трансмутації Людини, що призводить до знищення країни Ксеркс (Xerxes). Як дар допомогу йому Батько зробив Хоенхайма безсмертним, відродивши його тіло з допомогою половини населення Ксеркса; іншу половину він використав для створення тіла для себе на кшталт Хоенхайма.

Світ

Сюжет серіалу розгортається у світі, приблизно схожим Землю початку ХХ століття. Рівень технологій, крім робототехніки, відповідає приблизно рівню технологій того періоду. Але водночас широко використовується алхімія — вид магії, де діють закони фізики та хімії.

Основний закон алхімії — це Закон рівноцінного обміну — для отримання будь-якої речі потрібно віддати щось рівноцінне. Алхіміки можуть перетворювати одні речовини на інші і змінювати форму речей. Найкращі алхіміки можуть скласти іспит на звання Державного алхіміка. Це звання дає його власнику високий соціальний статус та гроші (доступ до спеціальних фондів).

Державний устрій у країні Аместріс, де відбувається дія серіалу, нагадує тоталітарну державу. Незважаючи на те, що в країні діє парламент, влада зосереджена в руках армії. Головнокомандувач армії (фюрер) є також главою держави та практично нікому не підконтрольний.

Персонажі

Основна стаття: Список персонажів аніме серіалів та манги «Сталевий алхімік»

Терміни

Автоброня (Автопротез) - (Англ. automail ) механічний металевий протез, безпосередньо пов'язаний із нервами. Хороша автоброня дає можливість робити багато з того, на що була здатна втрачена частина тіла. Автоброня Едварда, наприклад, досить надійна, щоб використовувати її у вуличних бійках, сутичках на смерть і просто повсякденному житті. Тим не менш, навіть з автобронею Едвард використовує ліву, людську руку для письма, оскільки на звикання до нової кінцівки йде багато часу. Реабілітація може тривати роки. Але Едвард зумів це зробити за один рік, і саме тоді він навчився писати лівою рукою. У поодиноких випадках автоброня здатна замінювати великі частини тіла, втрачені в нещасних випадках. Автоброня працює від електрики, що виробляється нервовою системою. Еду, що росте, потрібно міняти автоброню на іншу більшого розміру, що супроводжується для нього нестерпним болем.

Алхімія - Це наука про перетворення матерії з однієї форми в іншу. Її основне правило свідчить: ти зможеш отримати щось, лише віддавши натомість щось рівноцінне. Застосовувана в багатьох сферах життя, алхімія в FMA має на увазі триетапний процес, що проводиться за допомогою кола перетворення. Перший крок – розпізнання структури речовини, аналіз, другий – розкладання, третій – рекомпозиція, синтез.

Брама Алхімії, Брама істини - Посередник джерел енергії для алхімічних перетворень. Ворота керують життям, смертю і є кордоном між двома світами, світом FMA та нашим світом. Той, хто відвідав Врата, осягає багато з того, про що колись здогадувалися у всіх світах, зокрема — спосіб здійснювати трансмутацію без кіл перетворень (див. нижче).За це йому зазвичай багато доводиться і віддати.

Гомункули (у манзі) - створені Батьком зі свого тіла і уособлюють одну з його вад. Має відмітний знак на тілі. Кожен має свої здібності. Оскільки створені фактично з філософського каменю, безсмертні, і можуть відроджуватися, доки не вичерпається їхній філософський камінь. Алхімію використати не можуть.

Гомункули (в аніме) - з'являються при невдалій спробі алхіміка воскресити померлого у вигляді покаліченого істоти. Мають розум, але не мають душі. Мають друк уроборосу на одній із частин тіла. Для того, щоб прийняти людську подобу, повинні вживати незавершений філософський камінь (червоний камінь). Це дає їм фізичну невразливість. Гомункули можуть мислити, відчувати, розмовляти, і не відрізняються у цьому від пересічних людей. При цьому вони не старіють, мають надлюдські здібності (перевтілення, невразливість), але не здатні використовувати алхімію. (Виняток - Гомункул «Гнів»). Якщо алхімік, що створює гомункула, відчував до померлого сильні почуття, то частки спогадів людини, яку намагалися воскресити, наче вбиваються в мозок гомункула. Яскравим прикладом є гомункул «Пристрасть» («Ласт»). Слабшають, опинившись поряд з останками людини, яку хотів воскресити алхімік, який створив цього гомункула, і стають уразливими.

Коло перетворення — фігура, що визначає сутність процесу перетворення. Коло визначає циркуляцію енергії в об'єкті, що трансформується. Зовнішній вигляд кіл перетворення сильно залежить від мети їх застосування і варіюється від найпростіших до досить заплутаних. Кола можуть бути накреслені на цілі перетворення, поряд з нею, на одязі алхіміка або навіть витатуйовані на його шкірі.

Друк кров'ю - Вигляд кола перетворення, що пов'язує душу з неживим предметом, намальований кров'ю. Якщо просто стерти цей друк або зламати його, то душа залишає цей предмет.

Перетворення, Трансмутація - процес, в результаті якого речовина та деталі об'єкта змінюють свої характеристики, але завжди зберігаються кількість та властивості речовини. Під час цього процесу споживається енергія мертвих душ світу. У манзі ж зазначено, що алхіміки споживають перетворення енергію тектонічних зрушень.

Рівноцінний обмін - правило, яке вважається основним в алхімії: щоб отримати щось, щось рівнозначне треба віддати. Віддалено нагадує закон збереження матерії, вперше сформульований Антуаном Лавуазьє у 1785 році. Цей закон заперечується головними персонажами серіалу.

Філософський камінь - артефакт, що дозволяє, за чутками, здійснювати перетворення в обхід принципу рівноцінного обміну. Для отримання його з незавершеного каменю можуть знадобитися людські жертви. Може мати будь-яку форму і розмір, витрачаючись у міру здійснення алхімічних перетворень.

Незавершений філософський камінь — недопрацьований чи зіпсований екземпляр філософського каменю, що часто називається червоним каменем. Будучи набагато слабшим, ніж філософський, червоний камінь все ж таки може багаторазово посилювати алхімічний вплив. Єдина складність у тому, що зіпсовані зразки можуть легко виходити з ладу та створювати ефект віддачі. Для створення каменю потрібна речовина, яка називається червоною рідиною або червоною водою. Отруйні властивості цієї субстанції компенсуються підсилюючим впливом, що надається нею на алхімічні реакції. Для його отримання часто потрібні людські жертвопринесення. Фігурує лише в аніме.

Віддача — ефект, що виникає коли алхімік намагається зробити перетворення, котрій йому бракує вихідного матеріалу, тобто коли він намагається взяти більше, ніж віддає. Нестача поповнюється рахунок тіла самого алхіміка. Намагаючись воскресити свою маму, брати Елріки не врахували, що людина — не просто сума хімічних речовин, що його складають тіло, а й душа, за що й поплатилися. Ефект «віддачі» відчув на собі і Корнелло, коли енергія незавершеного філософського каменю в його персні зникла.

Манга

Оригінальна манга налічує 108 розділів, окремо виданих у 27 томах. Заключний розділ вийшов у червневому номері японського журналу Shonen Gangan 2010 року.

У Росії її манга була ліцензована видавництвом «Комікс-Арт». [2] 26 січня 2012 було оголошено про вихід першого тому манги. [3] У ряді магазинів Москви та Санкт-Петербурга була запущена акція, за якою до томіка додавалася брелок з Едвардом Елріком. [4]

Аніме

Історія в аніме 2003 року і манге поділяється незабаром після зустрічі з гомункулом Жадібність в епізодах 32-35, і розвивається зовсім різними шляхами. Батько в анімі немає. Його аналог - жінка на ім'я Данте, колишня кохана Хоенхайма. У минулому вони були видатними алхіміками та вдосконалили методи для створення Філософського Каміння, а також створили форму безсмертя, в якій вони використовують чужі тіла до їхнього старіння. Зрештою, Хоенхайма охопила вина за жертвування життям для створення каменю, і він пішов від Данте, забравши з собою покращену формулу каменю. Хоча Данте все ще могла переміщатися з тіла в тіло і уникати смерті століттями, проте вона могла проводити все менше і менше часу в одному тілі, оскільки воно починало розкладатися швидше після кожного переходу. Кожен перехід також зменшував згодом силу Філософського каменю, яким вона мала.Данте використовує Гомункулов для спонукання Едварда і Альфонса, як і інших таких же відчайдушних Алхіміків, створення ще одного завершеного Філософського каменю нею.

Минуло кілька років після того, як один із братів Елріков - Альфонс - знайшов своє людське тіло, втративши пам'ять. Ал виріс схожий багато в чому на свого старшого брата. Едвард, що в кінці серіалу опинився в нашому світі, — бродяга без руки та ноги, але з механічними протезами. Він живе разом з юнаком-винахідником Альфонсо Хедріком, схожим на Ала, у повоєнній Німеччині.

У 1923 році Ед і Альфонс прямують разом із циганами на ярмарок до Мюнхена. Випадково Ед рятує одну з них, здатну бачити долю. У Німеччині неспокійно, багато хто вступив у націонал-соціалістичну партію і готується до повстання 8 листопада. Суспільство Туле хоче бути корисним Гітлеру і прагне за всяку ціну захопити до цієї дати світ Елріков, приймаючи його за легендарну Шамбалу, але все виявляється не так просто по ту і цю сторону Врат.

Оскільки на момент створення першого аніме серіалу («Fullmetal Alchemist» [ТВ-1]) манга ще не була закінчена, їх сюжети розходяться на середині оповіді. З 5 квітня 2009 року в ефір вийшов новий серіал "Fullmetal Alchemist: Brotherhood". Тепер сюжет слідує оригінальній манзі. На даний момент вийшло 64 епізоди, серіал завершено. Влітку 2011 року вийшов другий повнометражний фільм "Fullmetal Alchemist: Milos no Sei-Naru Hoshi"

Список епізодів

Альфонс приносить себе в жертву та рятує Едварда. Заздрість вирушає на той бік Врат, до Хохенхаєму. Едвард просить Розу забрати Гнева із собою. Лайла з'їдена Обжерливістю. Едвард приносить себе в жертву, тим самим він врятував Алa. Рой Мустанг убив Фюрера, але втратив ліве ока.

Музика

Автор усієї музики «Сталевого алхіміка» - японський композитор Осіма Мітіру. За музичний супровід повнометражного фільму «Сталевий алхімік: Завойовник Шамбали» Осіма отримала нагороду на 5-му Tokyo Anime Award у категорії «Краща музика».

Перший саундтрек-альбом до аніме-серіалу "TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1" вийшов у Японії 24 березня 2004 року. В альбом входять 33 треки, як фонова музика, так і композиції, що відкриває і завершує. Другий альбом "TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2" вийшов 15 грудня 2004 року, і включає 30 композицій. Третій альбом "TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3" вийшов 18 травня 2005 року і включає 27 композицій.

Альбоми "Fullmetal Alchemist - Complete Best" і "Fullmetal Alchemist Hagaren Song File -Best Compilation-" - вибірка кращих композицій серіалу. Перший альбом вийшов у Японії 14 жовтня 2004 року, а другий – 21 грудня 2005 року.

Саундтрек-альбом до повнометражного фільму «Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST», куди входять 47 композицій, вийшов 21 грудня 2005 року.

У грудні 2004 року у Токіо та Осаці відбувся фестиваль "Tales of Another Festival", де виступало багато акторів із «Алхіміка». DVD-диск "Fullmetal Alchemist Festival - Tales of Another", який включає композиції з цього фестивалю, вийшов в Японії 27 квітня 2005 року.

Музичні теми

Відкриваючі:

"메리사"/ "Melissa" («Меліса») [5] , Porno Graffitti (серії 2-13)
"Ready Steady Go" («На старт, Увага, Марш») [6] , L'Arc~en~Ciel (серії 14-25)
"Undo" («Назад») [7] , Cool Joke (серії 26-41)
「리라이트」/“Rewrite” («Перепиши») [8] , Asian Kung-Fu Generation (серії 42-51)

Закривають:

「지울 수 없는 죄」/«Kesenai Tsumi» («Незабутній гріх») [9] , Nana Kitade (серії 2-13)
"문의 저쪽에"/"Tobira no Mukou e" («По той бік дверей») [10] , YeLLOW Generation (серії 14-25)
「마더랜드」/“Motherland” («Батьківщина») [11] , Crystal Kay (серії 26-41)
"I Will" («Я буду») [12] , Sowelu (серії 42-51)

Російська композиція

В анімі використовується фонова композиція російською мовою «Брати», написана спеціально для цього твору

Виконує Камерний хор "Віра".
Композитор: Мітіру Осіма.
Слова: Сейдзі Мідзусіма, Тетяна Наумова.

Інші матеріали

Романи

Фірма-продюсер FMA, Square Enix, займається випуском різних доповнень до серіалу та манги, зокрема, кількох романів. Фірма підрядила письменника Макото Іноу створювати їх за сценарієм та порадами мангаки Аракави. На цей час опубліковано чотири книги.

Артбуки та путівники

Під торговою маркою «Fullmetal Alchemist» вийшло кілька артбуків по аніме та манзі. Два артбуки "The Art of Fullmetal Alchemist" були опубліковані видавництвом Square Enix, а потім перекладені англійською компанією Viz Media. Перший артбук включає малюнки з перших шести томів манги, другий - з шести наступних. За мотивами аніме в Японії вийшло три артбуки "The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime", але тільки перший з них було переведено та опубліковано англійською компанією Viz Media.

За мотивами манги вийшло три путівники, до яких, окрім розповідей про пригоди братів Елріков, входять додаткові епізоди манги. Перший путівник «Fullmetal Alchemist Profiles» була опублікована англійською мовою компанією Viz Media.

Ігри

Цілі серії відеоігор, дія яких відбувається у світі «Сталевого Алхіміка», Випускалися різними командами розробників. Компанією Square Enix було випущено три JRPG («Fullmetal Alchemist and the Broken Angel», "Fullmetal Alchemist 2: Akaki Elixir no Akuma" (англ. Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir ) та "The Girl Who Surpasses God") та один файтинг ("Dream Carnival" для платформи PlayStation 2). Компанія Bandai випустила дві JRPG "Fullmetal Alchemist: Stray Rondo" і "Fullmetal Alchemist: Omoide no Sonata" для платформи Game Boy Advance та одну, «Dual Sympathy»для Nintendo DS. Компанія Destineer випустила гру, яка базується на колекційній картковій грі для платформи Nintendo DS. Також студентами-програмістами була створена гра на PS2 «Bluebird's Illusion»Але, напевно через порушення авторських прав, її зняли з продажу. Проте деякі диски встигли продати до заборони продажу гри. Також нещодавно було видано декілька ігор як Fullmetal Alchemist: BrotherHood для платформи PSP.

Радіопостановка

Загалом за мотивами "Сталевого алхіміка" вийшло дві серії радіопостановок.

Перший диск першої серії називається «Сталевий алхімік: Земля піску» (Яп. 砂礫の大地). Він вийшов до початку показу аніме-серіалу. Сюжет радіопостановки ідентичний сюжету новели з такою самою назвою. Усі сейю, які брали участь у цьому проекті, також озвучували ідентичні ролі в анімі, окрім акторів, які озвучували братів Елріків. Два інші диски «Сталевий алхімік: Хибне світло, правдива тінь» (яп. 가짜 빛 진실의 그림자) «Сталевий алхімік: Злочин Шраму» (яп. 咎人たちの傷跡) базуються на оригінальному сюжеті.

Друга серія радіопостановок поширюється лише у комплекті з журналом Shōnen Gangan. У цю серію входять два диски, кожен поділений на два епізоди. Перший диск «Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog» (яп. 霧のオグタレ) вийшов разом із номером Shōnen Gangan за квітень і травень 2004 року. Другий диск "Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven" (яп. 天上の宝冠) вийшов у номерах за листопад та грудень.

Карткова гра

Компанією Joyride Entertainment у Північній Америці у 2005 році було випущено колекційну карткову гру «Fullmetal Alchemist». З цієї миті вийшло вже шість доповнень до цієї гри.

Цікаві факти

Японська назва яп. 강철의 연금술사 (хагане та ренкіндзюцусі) перекладається як «Сталевий алхімік», проте творці дали серії англійську назву «Fullmetal Alchemist», що дослівно перекладається як «Цільнаметалевий алхімік», але словосполучення «full metal» означає «сталевий». Серіал офіційно виданий у Росії компанією «Мега-Аніме» під назвою «Сталевий алхімік».
В Алхіміці багато жартівливих посилань до творів інших мангаків.Наприклад, в одній із залізних ніг Поніні захована гармата (Головні герої манг «Триган» (Веш Ураган — Кошмар) та «Берсерк» (Гатс) ходять з гарматою в протезі руки). «Чудовисько» на острові, куди відправили маленьких Еда та Ала, пародує головного героя «Саги про Гуїн», який ходить у намертво пришитій леопардовій масці.

Оглядовий рейтинг
(на 29 червня 2009 р. - Fullmetal Alchemist)
Сайт	Оцінка	Голосів
Anime News Network	посилання	8707
World Art	посилання	4967
AniDB	посилання	943

Примітки

↑Програма передач телеканалу 2х2 з 03 по 09 вересня 2012 - 2х2 - Телепрограма. 2х2. Архівовано з першоджерела 4 вересня 2012 року.
↑ 12А ЩЕ МИ ПРИДБАЛИ "FULL METALL ALCHEMIST"!. Комікс Арт. Архівовано з першоджерела 5 лютого 2012 року.Перевірено 4 жовтня 2011 року.
↑ 12Вийшли 1-й том манги "Сталевий алхімік" і 2-й том манги "Триган"! Комікс Арт. Архівовано з першоджерела 5 лютого 2012 року.Перевірено 7 січня 2012 року.
↑Сюрприз для шанувальників манги "Сталевий алхімік"! (рус.). Мангавест (27 січня 2012). Архівовано з першоджерела 24 червня 2012 року.Перевірено 16 лютого 2012 року.
↑Заставка №1 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Заставка №2 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Заставка №3 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Заставка №4 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Кінцівка №1 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Кінцівка №2 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Кінцівка №3 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Кінцівка №4 (Fullmetal Alchemist). World Art. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.
↑Fullmetal Alchemist Manga: Over 30 Million Served. Anime News Network (22 березня 2008 року). Перевірено 29 березня 2008 року.
↑BookScan's Top 20 Graphic Novels for March. ICv2 (2 квітня 2008 року). Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.Перевірено 3 квітня 2008 року.
↑Manga Back on Booklist. Anime News Network (4 листопада 2006). Перевірено 5 квітня 2008 року.
↑September 3 Booklist. Anime News Network (13 вересня 2006). Перевірено 5 квітня 2008 року.
↑ICv2 2005 Manga Awards - Part 1. ICv2 (22 березня 2008). Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.Перевірено 3 січня 2006 року.
↑小学館漫画賞：歴代受賞者 (яп.) . Shogakukan. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.Перевірено 19 серпня 2007 року.
↑Animage Awards. Anime News Network (12 травня 2004 року). Перевірено 8 квітня 2008 року.
↑TV Asahi Top 100 Anime. Anime News Network (2005-09-23). Перевірено 29 червня 2007 року.
↑Japan's Favorite TV Anime. Anime News Network (2006-10-13). Перевірено 29 червня 2007 року.
↑American Anime Awards finalists. American Anime Awards. Архівовано з першоджерела 26 серпня 2011 року.Перевірено 29 червня 2007 року.
↑Crocker, JeremyFullmetal Alchemist Episodes 1-30. Anime News Network (2004-05-11). Перевірено 17 квітня 2008 року.

Посилання

BONES - виробництво аніме Fullmetal Alchemist (Яп.)

Аніме "Fullmetal Alchemist" (англ.) в енциклопедії сайту Anime News Network
Аніме "Fullmetal Alchemist" на сайті World Art

Аніме "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" (англ.) в енциклопедії сайту Anime News Network
Аніме "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" на сайті World Art

Манга "Fullmetal Alchemist" (англ.) в енциклопедії сайту Anime News Network
Манга "Fullmetal Alchemist" (рус.) на сайті World Art

Оформлення статті не відповідає рекомендаціям проекту «Аніме та манга», або імена та назви транслітеровані з японської мови без залучення системи Поліванова.

Пригодницькі аніме та манга
Аніме та манга в жанрі стимпанк
Аніме та манга в жанрі фентезі
Комедійні аніме та манга
Аніме та манга в жанрі драма
Аніме та манга для юнаків
Манга 2002 року
Манги
Аніме 2003 року
Аніме-серіали
Мультсеріали за абеткою
Аніме 2009 року
Аніме 2005 року
Аніме-фільми
Мультфільми за абеткою
Аніме 2011 року
Fullmetal Alchemist
Bones

Wikimedia Foundation. 2010 .

Хто керує Гомункулами