Що означає «укотити в шерсть»?
Зараз я вже трохи відійшов від спільних справ і намагаюся не привертати до себе особливої уваги як з боку блатних, так і з боку адміністрації. За чотири роки зі мною відбувалося багато чого, зараз я вже прийшов до думки, що в майбутньому мені навряд чи знадобиться те, чого я можу досягти, продовжуючи муркотіти (дотримуватися понять кримінальників).
Тим не менше, я живу в масі порядних арештантів і продовжую дотримуватися своїх принципів і понять. Як я вже писав, серед ув'язнених є поділ на касти та соціальні верстви. Дивлячі, блатні, мужики, волоцюги, положенці та злодії складають число порядних арештантів і користуються своїм ступенем поваги та влади. Червоні, козли, шерсть, шнирі та ображені серед арештантів не користуються повагою та виконують не найчистішу, як з моральної, так і з естетичної точки зору роботу.
Як правило, статус ув'язненого визначається з його вчинків, які він здійснив у житті, як до ув'язнення, так і в період його арештантського життя. Немаловажним вважається те, як людина пройшла приймання у в'язниці співробітниками, на що зламався і зробив і чому зміг відмовитися і виявив силу духу.
Але за деякі вчинки може виникнути питання і до порядних. Наприклад, якщо людина оголошена щуром, або вона рушила фуфлом (не змогла розплатитися за картковий борг). Можуть прояснитися і будь-які біографічні вчинки людини, які змінять її статус та подальше життя. За подібні вчинки арештанта визначають у шерсть, тобто в масу людей, які співпрацюють з адміністрацією, здають операм інших засуджених та роблять інші негідні порядні вчинки.Змінити свій статус на такий називається «укотити в шерсть». І буде добре, якщо цей процес обійдеться без поножовщини чи мордобою.
Так само за вчинки нижче людської гідності можна опинитися серед скривджених. Нижче впасти буде вже нікуди. До числа скривджених можна потрапити і з-поміж вовни, там теж ніхто не терпітиме у своєму суспільстві нововиявленого гомосексуаліста чи педофіла, знайдуться люди, які вирішать долю таких в'язнів.
Тюремні фрази та слова з тлумаченням
В історії людства з її різноманіттям культурних тенденцій завжди знаходилися певні верстви людей, за своєю поведінкою та ціннісним орієнтирам, що не вписуються в загальний стандарт і є носіями традицій, що виходять за рамки загальноприйнятих норм, але впливають на життя суспільства. У Росії яскравим прикладом може бути тюремна субкультура, яка принесла в життя законослухняних громадян численні тюремні фрази, що стали основою широко поширеного в наші дні сленгу.
Злодійський жаргон - спадкоємець мови торговців
Оскільки блатні тюремні фрази є частиною російської мови (хотілося б нам цього чи ні), вони також потрапили в поле зір дослідників, як і всі інші його елементи. Серйозним вивченням цього феномену вчені зайнялися ще XIX столітті і встановили цікавий факт. Виявилося, що злодійський жаргон не тільки має зв'язок із таємною мовою російських торговців, а й є його породженням. Навіть сама його назва — «феня», походить від абсолютно безневинного слова «офеня», що означає бродячий торговець, коробник.
Вважається, що причина створення таємної мови полягає в бажанні приховати від сторонніх вух все, що стосувалося комерційних секретів - джерела отримання товару, закупівельні ціни, плани реалізації та багато іншого. Але тут і починається стежка, що веде від лави чесного купця до злодійського кубла. Справа в тому, що самі себе торговці називали «обзетильниками», і, мабуть, недарма – дієслово «обзетити» їхньою мовою означало обдурити, залишити в дурнях. Очевидно, таємна мова служила ще й для обміну інформацією про те, де і як зробити шахрайство.
«Феня» - знак приналежності до злодійського світу
Втім, багато серйозних дослідників, і серед них академік Д.С. Лихачов, дотримувалися думки, що навряд чи тюремні фрази могли бути надійним засобом конспірації. Специфічне злодійське мовлення скоріше може видати зловмисника, ніж приховати його наміри. Крім того, вона хоч і насичена характерними жаргонними виразами, але не настільки, щоб бути незрозумілою для оточуючих. Правильніше було б припустити, що призначення «фені» в тому, щоб викрити у злодії «свого» і поряд з іншими ознаками: манерою одягатися, ходою, татуюванням, жестикуляцією тощо підкреслити його приналежність до кримінального світу.
Ще одна причина того, чому тюремний жаргон, вирази, фрази та інші характерні елементи мови не можуть використовуватися для конспірації – їхнє легке засвоєння оточуючими. Наприклад, правоохоронці, тобто саме ті, від кого і потрібно зберігати секрети, легко освоюють специфічний лексикон. Те саме можна сказати і про служителів місць ув'язнень, і про арештантів, які потрапили за грати, проте не належать до кримінального світу.Практика показує, що блатна мова - це перше, що осягає кожен новий доглядач.
Слова, що пережили час
Існує помилкова думка, що характерні тюремні фрази зникають з лексикону блатного світу і замінюються новими, як тільки їхнє значення стає відомим оперативним працівникам. Це негаразд. Дослідження в цій галузі показують, що багато елементів жаргону існують уже протягом кількох століть.
Досить широко відомі слова: лох (довірливий простак), шмон (обшук), бабки (гроші), мент (співробітник поліції), базар (розмова, суперечка) та багато інших. Ці висловлювання, що вживаються в наші дні, зустрічаються у виданому ще до революції посібнику з вивчення мови кримінального світу, призначеному для слідчих працівників і що називався «Злодійський жаргон. Блатна музика».
Народна мова - основа блатної мови
Слід зазначити і той факт, що тюремні фрази та висловлювання при всій своїй зовнішній непривабливості часто мають глибоко народне коріння. Кожен «урка» - так часто називають себе представники цього соціального шару, є уродженцем якогось конкретного регіону, і в його «фені» часто зустрічаються вирази, що є відображенням мовних особливостей рідної місцевості. Наприклад, великоросійська мова збагатила "блатну музику" такими словами, взятими з діалектів різних районів Росії, як базлати (кричати і лаятися), баклан (дрібний, початківець злодій), ботати (говорити на жаргоні) і таке інше.
Особливо активним процес асиміляції у блатній мові народних виразів став у період масових сталінських репресій, коли мільйони людей опинилися у ГУЛАГу.У цей період блатна "феня" зазнала потужного впливу всіляких місцевих діалектів та говірок. Крім того, вона увібрала в себе елементи міського сленгу та різних видів професійного жаргону. Характерно також, що блатна мова, яка зазнала на той час істотних змін, відобразила в собі багато реалій тогочасного світу як на побутовому, так і на політичному рівні.
Причини вкорінення у сучасній мові жаргонних виразів
Відомо, що з двадцятих і по п'ятдесяті роки у місцях ув'язнення відбували тривалі терміни представники різних верств суспільства. Серед них були розкулачені селяни, робітники, колишні дворяни, військовослужбовці, священнослужителі та багато інших. Усі вони, опинившись за колючим дротом, швидко засвоювали прийнятий там жаргон і привносили до нього різні елементи своєї лексики. Прийнято вважати, що саме в цей період «феня», зважаючи на внесені до неї зміни, стала загальноприйнятою мовою всіх ув'язнених, незалежно від їхнього табірного статусу.
Ті мільйони ув'язнених ГУЛАГу, кому пощастило вийти на волю, принесли на волю жаргон, який став за роки ув'язнення невід'ємною частиною їхнього лексикону. Саме величезна кількість його носіїв забезпечила цій «блатній музиці» широке вплив як розмовну, а й літературну мову вільного суспільства.
Жаргон як складова сучасної культури
Таким чином, у Радянському Союзі, зважаючи на його «особливий шлях розвитку», з'явився унікальний за своєю виразністю та мовним багатством тюремний жаргон, фрази і слова якого не мають аналогів в жодній іншій мові світу.Будучи «вавилонським стовпотворінням» та змішанням мов, поглядів та уявлень про світ, ГУЛАГ – велика трагедія народу, став благодатним ґрунтом для створення та поширення блатної фені. На його просторах вона піднялася до нечуваних висот.
Тюремні фрази стали невід'ємною частиною російської. Відомо, що багато представників інтелігенції, особливо гуманітарії, що пройшли сталінські табори, відзначали у своїх записах, що мимоволі підпадали під вплив цієї дикої та яскравої стихії, яка стала концентрацією справжньої народної мови. Вони цілком справедливо вказували на те, що без лексики цього своєрідного жаргону, дивовижної етимології слів, що входять до нього, знання коренів і особливостей, безсумнівно, збідніє не тільки російська мова, а й вітчизняна історія, а як результат, і культура в цілому.
Походження деяких поширених виразів
Продовжуючи розмову про зв'язок «блатної музики» з діалектною лексикою, а також розбираючи тюремні фрази та їх значення, доречно серед іншого згадати вельми поширене у кримінальному світі слово ліпінь (піджак). Його етимологія досить цікава. Колись серед бродячих торговців-коробейників воно позначало розписну жіночу хустку (судячи з усього, від слов'янського слова лепота ― краса). Це значення воно спочатку мало і в блатних. Відомо, що в довгі години вимушеного неробства сидільці розписували носові хустки і як подарунки посилали додому. Але згодом їх вироби отримали назву марочки (від слова бруднити, бруднити), а колишнє їх найменування перейшло до піджаків, замість слова, що раніше існувало. кліфт.
Комічність деяких блатних виразів
Слід зазначити, що зустрічаються досить смішні тюремні фрази та висловлювання.Наприклад, непосвячений стане в глухий кут, почувши словосполучення «труну з музикою». Виявляється, це не що інше, як звичайне піаніно. Або суто церковне слово «вівтар», яке вживається як стіл судді. І вже зовсім кумедним здається використання прізвища знаменитого французького кіноактора Бельмондо у значенні дуже дурна людина, повний дурень. В цілому ж тюремні фрази — прикольні і не дуже, часто будуються на основі виразів, що використовуються у звичайній мові, і надання їм нового, часом зовсім несподіваного сенсу, що робить їх комічними.
Єврейське коріння багатьох блатних виразів
Як не дивно, але на формування горезвісної «блатної музики» великий вплив зробили дві єврейські мови – іврит та ідиш. Це сталося після того, як у дореволюційній Росії внаслідок закону про межу осілості євреїв утворилися місця їхнього компактного проживання. Вони не забарилися скластися етнічні (у разі єврейські) організовані злочинні угруповання. Їхні члени спілкувалися між собою на ідиші чи івриті — мовами, зовсім незрозумілими співробітникам поліції, оскільки на службу євреїв не приймали, і, відповідно, перекладачів не було. Згодом із цих висловів склався специфічний тюремний жаргон, фрази й окремі слова якого було зрозуміло представниками влади.
Як приклад можна навести добре всім відоме слово шмон (обшук). Відбулося воно від івритської шмоне (вісім), і це невипадково. Справа в тому, що на півдні Росії, де часто селилися євреї і де їм доводилося відбувати терміни покарання, у тюремних камерах, згідно з встановленим графіком, о восьмій годині вечора проводилися обшуки.Саме смисловий зв'язок між дією охорони і часом, в який воно вироблялося, породила вираз, що вкоренився в блатному світі.
Іншим прикладом запозичень із єврейської мови, цього разу ідиша, є слово фраєр, що походить від Frej (свобода). Воно служить для позначення людей, які не сиділи у в'язниці і не мають відповідного досвіду. До речі, таке вживане в нашому житті слово блат (наприклад, отримати щось за блатом) Походить також з ідишу. В його основі лежить слово Die Blatte аркуш паперу або записка. В даному випадку мається на увазі необхідна для влаштування справ записка від потрібної людини.
Словники блатних виразів
Як уже згадувалося вище, тюремний сленг - фрази та окремі слова, що вживаються в кримінальному світі, неодноразово ставали предметом дослідження лінгвістів. Початок цього було покладено у ХІХ столітті виходом жаргонних словників В.І. Даля та І.Д. Путиліна. Однак особливий сплеск суспільного інтересу до цієї галузі мовознавства спровокувало появу в 1908 словника, складеного В.Ф. Трахтенбергом - одним з найвідоміших шахраїв початку XX століття.
Цей видатний шахрай прославився тим, що продав уряду Франції копальні Марокко, до яких він не мав жодного відношення і яких в очі ніколи не бачив. Опинившись після численних та «славних» пригод у Таганській в'язниці, він заповнював вільний час збором матеріалу для злодійського словника, до якого увійшов тюремний жаргон – фрази з перекладом.
Після його гучного видання в різні часи виходили у світ словники та інших укладачів, але, як показує навіть поверхове ознайомлення з ними, всі вони були просто переписані у попереднього автора і за новим підписом віддані у видавництво. Так, що вийшов у двадцяті роки словник У. Лебедєва є дещо доповнене видання Трахтенберга, а наступний його збірник В.М. Попова став повторенням роботи Лебедєва. Далі С.М. Потапов випустив свій словник, який нічим не відрізняється від видання Попова. До речі, саме в цей період були закладені основи лексикографічного плагіату, що широко практикувався згодом.
Злодійський жаргон у наші дні
Знавці сучасного блатного жаргону вважають, що у наші дні він переживає не найкращі свої часи. На їхню думку, він неухильно деградує. Однією з причин цього явища називають контингент місць ув'язнення, що змінився. Серед тих, хто опиняється за колючим дротом, великий відсоток люмпенів – людей, які мають вкрай примітивний словниковий запас. Дається взнаки і низький рівень розвитку криміногенного шару молоді. Загалом, багато хто схильний констатувати «падіння вдач» арештантського світу.
Головний редактор «Медіазони» Сергій Смирнов, поспілкувавшись із нинішніми сидільцями, відібрав 15 тюремних фраз, які, на його думку, дозволяють скласти уявлення про сучасну Росію. Цей документ, що неодноразово публікувався, підбиває підсумок шляху, який пройшов за довгі десятиліття російський блатний жаргон.Залишаючи осторонь питання про об'єктивність відображення їм сучасного життя, можна з упевненістю сказати, що з фразеологічної точки зору він, безсумнівно, свідчить про безперервну наступність нинішньої «фені» та мови колишніх мешканців місць не настільки віддалених. Це вже «без базару»!
Короткий тюремний глосарій
Актування - Звільнення від відбування покарання за рішенням суду на підставі переліку захворювань, затвердженого урядом РФ. Як правило, легше померти, ніж отримати актування.
Актив - Прямі помічники співробітників колоній, з числа засуджених. Часто саме актив (активісти) здійснюють пряме насильство щодо ув'язнених. Це ув'язнені, які обіймають певні посади: дневальний, завгосп, а також члени різноманітних «секцій», наприклад, пожежної. Вони ж – «шерсть».
Атас - Попередження про майбутню небезпеку. Використовується також вислів «Стояти на атасі» — бути дома спостерігача, звідки можна попередити спільників про небезпеку.
БМ – безпечне місце. Як правило, це одиночна камера. Там утримуються ув'язнені, які написали мотивовану заяву про погрози з боку інших ув'язнених.
БС – безпечне утримання колишніх працівників правоохоронних чи судових органів, засуджених до позбавлення волі.
Баланда - тюремна їжа.
Баландер – працівник госпзагону, який роздає баланду.
Біда - Стаття Кримінального Кодексу РФ. Зазвичай під питанням "що за біда?" мається на увазі питання про статтю, за якою сидить ув'язнений.
Лікарня – тюремна лікарня.
Бродяга, блатний - Професійний злочинець, який постійно займається злочинною діяльністю.
Бродяжня, братва, босота– спільнота бродяг, певна масть (категорія ув'язнених) у в'язниці та в таборі, до якої належать блатні.
Брос – метод доставки до табору або на територію СІЗО заборонених предметів, коли їх закидають на територію СІЗО чи табору з волі. Зазвичай ув'язнені домовляються з кимось із волі, щоб ті купили необхідні предмети, запакували їх, під'їхали до території табору та у встановлений час закинули ці предмети через паркан. Ув'язнені ж ловлять ці предмети та ховають їх.
Повітря - Вентиляція в СІЗО. Часто повітря використовується для переговорів між камерами; для доріг, оскільки вона з'єднує різні камери; як курок (схованка).
Злодій (шахрай, урка) - Кримінальний авторитет, що знаходиться на вершині злочинної ієрархії.
Вантаж – предмет, що проходить дорогою: сигарети, продукти харчування, телефони, пакунки з документами, наркотики тощо.
Генка - Генеральна прокуратура РФ
Дальняк, дальній - Туалет в камері.
Дачка – передача продуктів харчування та предметів гігієни (мильно-рильне) для ув'язненого. Вона ж кабанчик. Загнати кабанчика – занести передачу. Елементарні продукти харчування, чай, сигарети та мильно-рильне – це насущне.
Дубок - Стіл.
Дорога - міжкамерний зв'язок. Здійснюється у вигляді коня. Кінь - це пов'язане з підручних засобів мотузковий пристрій для передачі малюків і різних предметів. Малява (мулька) – послання. Може бути проханням надіслати цигарок, а може бути прогоном у в'язниці. Прогін може бути лише злодійським. Від положення зазвичай може йти тільки курсова. Прогін по в'язниці – розпорядження. Наприклад, «Іванов здійснив гидкий вчинок, при зустрічі плюнути». Гадський вчинок – не людське.Тобто підле, мерзенне, порушує внутрішні підвалини (поняття). Є ще бл .... ське - це прямо йти проти злодійського. Прогін може бути на тему «спитати як з того, хто розуміє» — тобто по всій суворості. «Спитати як з того, хто розуміє» випадкова людина не може, для цього мають бути серйозні підстави. Той, хто запитує і відповідає, повинні розуміти кримінальну культуру і розділяти злодійські цінності.
Жилка - Житлова зона в колонії, де розташовуються бараки для проживання засуджених. Банно-пральний комбінат та їдальня, як правило, знаходяться у житловій зоні.
Заборонка – це відстань між рядами колючого дроту, яким обнесено колонію. Зазвичай скривджені проходять цю територію з граблями, наприклад, щоб краще видно сліди. Робота на забороні – як, наприклад, і чищення туалетів, і винесення сміття – це прямий зашквар.
Заборона – заборонений у колонії (чи СІЗО) правилами внутрішнього розпорядку предмет. Наприклад, мобільний телефон, карти, наркотики, горілка.
Заочниця – раніше незнайома дівчина, з якою листується ув'язнений. Найчастіше маються на увазі любовні стосунки в найближчому майбутньому, можливо із застосуванням шахрайства. Зворушливі вірші та особливо завіральні листи пишуться на замовлення за пачку цигарок. Епістули, що добре діють на дівчат, використовуються роками різними відправниками. Втім, такі заочні романи зовсім не виключають подальшого спільного щасливого життя та кохання.
Зашквар - Порушення ув'язненим неписаних правил, що має незворотний характер. Наприклад, взяти цукерку у скривдженого – це зашквар. Або привітатись із скривдженим за руку.
Заморожування — предмет, за допомогою якого заморожується, тобто блокуються двері в камеру.Заморозити хату – заблокувати вхід у камеру.
Затягування — (наприклад, телефону) способи доставки до СІЗО чи колонії заборонених предметів.
Кабура - (наголос на перший склад) замаскована дірка в стіні, через яку йде дорога.
КДС – кімнати тривалих побачень. Закритий гуртожиток біля ІК, куди можуть приїжджати родичі засуджених під час дозволу керівництва ІК.
Козел (коза, козлик) - Ув'язнений, який перебуває в загоні госпобслуговування СІЗО або табору. Як правило, виконує якісь господарські роботи на території СІЗО чи табору: прибирання території, приготування баланди, фарбування, ремонт, ремонт сантехніки та електроприладів. Часто цапами називають активістів (актив), проте слово «актив» має більш виражене негативне значення і часто означає саме тих, хто ламає інших ув'язнених на догоду адміністрації.
Козлятник – госпзагін у СІЗО чи таборі.
Кіча - Карцер.
Червона зона - Виправна колонія, де режим утримання засуджених визначається керівництвом колонії. Чорна зона – виправна колонія, режим утримання у якій багато в чому визначається неформальними домовленостями між кримінальними лідерами та керівництвом колонії. Це також можуть бути кримінальні лідери, які перебувають на волі у цьому регіоні.
Критка – тюремний режим утримання: наприклад, в'язниця, ЄПКТ, ШІЗО. ЕПКТ – єдине приміщення камерного типу, в'язниця на зоні для найзлісніших порушників режиму. ШІЗО – штрафний ізолятор у виправній колонії чи СІЗО для порушників режиму.
Крисятничати - ховати, приховувати щось (наприклад, продукти, речі, гроші) від співкамерників.
Кум - Оперативний співробітник.
Курок - схованку в камері або в бараку.
Кінь - Мотузка, яка використовується для дороги. Коней плетуть із різних матеріалів від светрів до пакетів для сміття.
Контролька — тонка мотузочка або нитка, яка підтримує наявність дороги в моменти, коли не можна відкрито вивішувати мотузки або через яку підтягують готову мотузку, щоб налагодити дорогу.
Ліпень - Верхня частина форменої роби у в'язнів.
Локалка - прибудинкова територія при бараку в зоні, обгороджена парканом від території решти колонії. Ув'язнений у дуже поодиноких випадках має право залишати локалку. Однією з основних відмінностей червоної зони від чорної зони є спосіб переміщення по табору. У червоних зонах локалку відкриває ключем співробітник ІЧ. У чорних зонах переміщення вільне – за винятком випадків приїзду комісій, перевірок тощо. Локалка в СІЗО – частина продолу, відокремлена решітчастими дверима.
Мавпа — паличка з прикріпленим дзеркальцем, щоб дивитися на продол через дірки у дверях.
Чоловік – засуджений, який не входить до кримінальної сім'ї, але не входить до активу («вовна»). Як правило, так називають роботяг, які хочуть жити своїм життям.
Сміття - Співробітник правоохоронних органів, у тому числі ФСВП.
Ноги – спосіб доставки заборонених предметів до СІЗО чи табору, коли співробітник ФСВП сам проносить заборонені предмети.
Опущений — (також «зашкварений», «відкинутий», «ображений», «півень», «маргаритки», вафлер, «блакитний») — людина, яка займає нижчий щабель у тюремній ієрархії, пасивний гомосексуал або особа, з якою насильно скоєний статевий контакт .
Про….він - Обвинувальний висновок. Іноді так ще називає постанову про залучення як обвинуваченого.
Парашут — пакет, причеплений до контрольної камери, що запускається з камери за вітром, щоб його могли зачепити з іншої камери, затягнути в неї і налагодити потім дорогу.
ПАРУСА - полотнища (зазвичай у цій ролі виступають простирадла), що закривають з однієї або декількох сторін шконку арештанта, що живе на її першому поверсі. Створюють подобу стіни та розширюють особистий простір ув'язненого, оскільки його відсутність – одна з головних психологічних незручностей СІЗО та табору. Як правило, розвішуються на ніч. Окремі майстри розмальовують вітрила ауешною символікою або зображеннями голих жінок.
Занавішування спального місця вважається порушенням ПВРу і сказує деяких співробітників. Вони зривають вітрила і конфіскують їх. Інші співробітники просять їх підняти на час обходу загону, щоб вони не зафіксувалися на реєстратор. Треті не звертають на них уваги.
Положення – ставленик злодія в окремому таборі чи СІЗО.
Півень – майже застаріле слово, зараз частіше застосовують «ображений». Є версія, що слово походить від "патуах" "роздрукований" (іврит). Півень – образа, «Ах ти петушара!». Ображений – це представник нижчої касти ув'язнених, це людина, яка не може жити і харчуватися разом з усіма з різних причин, найчастіше через сексуальну орієнтацію. Але в «ображенку» (місце, де живуть ображені) можуть відправити і щура – людину, яку спіймали за крадіжкою насущного у товаришів по нещастю. Таке переміщення супроводжується сексуальним насильством, яке може мати символічне значення – наприклад, провести членом по губах. Втім, вперше щура можуть просто побити. Якщо ув'язнений щось узяв у скривдженого, його відправляють у скривджену. Виняток – заборони.Ображений може сховати під час обшуку чужий мобільний телефон, а потім віддати його господареві телефону, це не вважається зашкваром.
Промка - Промислова зона в колонії, де засуджені працюють.
Продовж – тюремний коридор. Поздовжній - співробітник ФСВП, що несе чергування на продолі.
Рулет - Матрац.
Режим - Правила поведінки в таборі. Коли ув'язнений потрапляє у виправну колонію, його через карантин відправляють у звичайні умови утримання (якщо він етапований із СІЗО без відміток, що він є порушником режиму у СІЗО). Далі є дві дороги: соціальний ліфт йде як угору, так і вниз. Вгору він йде на два поверхи: із звичайних умов утримання можуть перевести у полегшені, а з полегшених – у колонію-поселення. Дорога вниз проходить так: якщо ув'язненого кілька разів поміщають у ШІЗО, то, швидше за все, його помістять у СУОН – суворі умови відбування покарання. Це такий самий барак, як і звичайний, за винятком того, що локалка в ньому завжди закрита і вийти не можна. І дозволено менше передач. Якщо зек і там продовжує порушувати режим, його переміщують до ПКТ – приміщення камерного типу. Це тюремне приміщення, схоже на ШІЗО, але на відміну від ШІЗО тут немає тимчасових обмежень – тут можна провести і пару місяців, тоді як у ШІЗО лише 15 днів. Якщо ув'язнений і в ПКТ продовжує хитати режим, його переводять в ЕПКТ – єдине приміщення камерне типу, зазвичай, воно одне всю область. Наприклад, у Пермському краї ЄПКТ перебуває у колонії «Білий лебідь», відомої своїми жорсткими порядками.
Дивлячий – у тій чи іншій установі представник злодійської сім'ї. Той, хто дивиться за колонією, дивиться за бараком. Може бути дивиться за областю.Останнім часом (особливо у червоних колоніях) термін девальвувався, і часом означає арештанта, який обраний неформальним лідером адміністрацією колонії – щоб легше було отримувати із засуджених винагороду. Олдскульні злодійські поняття безпосередньо забороняють примус до виплат грошових сум за спокійне проживання звичайного в'язня в колонії. Але хто тепер шанує стару школу!
Сімейник - Член родини. Сімейка це довільне маленьке (2 - 4 особи) об'єднання засуджених, створене за принципом спільних інтересів та особистої симпатії. Основна мета сімейки - «сімейничати» - ділити тюремні тяготи (разом триматися простіше), ділитися дачками. Сімейник – це напарник. Жодного сексуального підтексту тут немає.
СІЗО – слідчий ізолятор, місце тримання під вартою підслідних, підсудних, а також засуджених, які чекають на переведення до місць ув'язнення. СІЗО прийнято називати в'язницею: «Раніше Рабинович жив навпроти в'язниці, а зараз він живе навпроти свого будинку». Строго кажучи, це не зовсім так, Рабінович переїхав не до в'язниці, а до СІЗО, але різницю вловлюють лише визначні фахівці. Якщо ви назвете СІЗО в'язницею, великої помилки не буде, але якщо ви почуєте слово «Централ» — не сумнівайтеся, йдеться саме про СІЗО, і термін «Централ», що вживає, тему знає добре. «Володимирський Централ, етапом з Твері», «Можливо стара в'язниця центральна мене, хлопчину, по новій чекає». СІЗО часто мають власні імена: Бутирка, Хрести, Матроська тиша, Водник, Корівники і т.д. Можуть називатися за номерами: «у нас на П'ятірці…» — тобто в СІЗО № 5, якщо мова, наприклад, про Москву, то це СІЗО «Водник».
Столипінський вагон - Спеціальний вагон для перевезення підслідних та засуджених.
Решка - Грати на вікні.
Тягнути (на решку, на повітря) — кликати людину для розмови голосом до вікна чи вентиляції.
Гальма - Двері в камеру. Вона ж – робот. Сидіти на гальмах - сидіти біля дверей і спостерігати за продолом, щоб заздалегідь знати про шмон і сховати всі заборони.
Труба, ТР (ТРК), зв'язок - Телефон.
Господар – начальник СІЗО чи ІЧ.
Шконар (шкінка) - Ліжко.
Шніфт (шніфти) — вічко у тюремних дверях.
Шоломка - Миска для їжі.
Шмон - Обшук.
Фанич - Кухоль.
Тюремний консультант попереджає, що деякі терміни носять плаваючий характер через наявність усної традиції — багато в різних місцях тлумачиться по-різному.
