Чиназес та інші: 10 трендових слів молодіжного сленгу, зміст яких може бути не зрозумілий

Соціальні мережі дедалі частіше стають майданчиком поширення нових слів і фраз. Молодь використовує сленгові слова, які виникають в результаті відео, що завірусилися в інтернеті. Одне з таких слів - "чиназес". Що таке «чиназес» у молодіжному сленгу? Слово не має конкретного перекладу, оскільки було вигадане і використовується для вираження захоплення та захоплення.

Інтернет-користувачі використовують слово та як синонім задоволення. Вони застосовують його до ситуації, в якій все проходить ідеально. Суть сленгового слова полягає в інтонації, з якою його вимовляють. Це потрібно робити вальяжно та розслаблено.

Крінж

Cленгове слово «кринж» походить від англійського дієслова «cringe», що означає «з'їжджатися». У прямому значенні воно описує фізичну реакцію людини, яка відчуває сильний дискомфорт.

У байкера шолом з хутряною галявиною-маскою. Його вид - це кринж: Unsplash / Dirk Martins

Платформа для планування та управління соціальними мережами Later пише, що термін використовується для опису сильного почуття дискомфорту, збентеження або незручності у відповідь на чиюсь поведінку, слова чи дії. У соціальних мережах термін «cringe» часто використовується для вираження різкої негативної реакції на контент, який сприймається як соціально незручний, бентежний або некомфортний.

Флексити

Сленгове "флексити" походить від англійського "flex", що означає "згинати" або "напружувати". Спочатку слово використовувалося в контексті розмов про танці. "Флексити" означало ритмічно рухатися, розгойдуватися в такт треку.

У сучасному молодіжному сленгу слово набуло іншого значення.Його використовують, щоб описати, що людина хвалиться чи хизується чимось, найчастіше матеріальними речами – одягом, грошима, предметами розкоші. Часто слово використовується у контексті, коли людина надмірно демонструє свої досягнення чи статус. Якщо про людину говорять, що вона «низько флексит», мають на увазі, що вона не справляє належного враження на оточуючих.

Бесті

Онлайн-словник Vocabulary.com пояснює, що слово "бести" - це неформальне скорочення від англійського виразу "best friend" ('кращий друг'). У словниках сленговий термін з'явився у 2010-х.

Спільне фото друзів: Freepik

У розмовній мові «бести» називають близьку, довірену людину, з якою підтримуються дружні, тісні стосунки. Наприклад, якщо хтось каже: «Ми з нею бесіти», то це означає, що вони найкращі друзі.

Делулу

Освітня платформа Education First пише, що «делулу» — один із найпоширеніших сленгових термінів останніх місяців. Слово виникло у співтоваристві k-pop і стало скороченням слова «delusional» («маячний»). Найчастіше жаргонізм застосовується, щоб вказати на когось, хто перебільшує свої очікування чи переконання, ігноруючи реальні факти. «Делулу» також стосується будь-якої ситуації, коли відчуваєте, що хтось поводиться неадекватно.

Пуки

Слово «пуки» - це прізвисько, яким на сленгу називають когось, кого дуже люблять або про кого піклуються. Ресурс про історію англійської мови The History of English пише, що слово походить від "pookie" - старого німецького способу називати своїх дітей. Хоча використання слова сягає набагато далі 1960-х років, саме в це десятиліття воно вперше стало використовуватися в США.

Дівчина з кошеням: Freepik

Найчастіше слово «пуки» використовується як ласкаве чи жартівливе звернення, подібне до слів «зайчика», «котик». Його можуть вживати як по відношенню до людини, так і до улюбленої домашньої тварини.

Треш

Ресурс про виховання дітей Family Education пише, що термін «треш» еволюціонував від свого буквального значення «сміття» (англ. «trash») і до середини 2010-х став популярним у сленгу в інтернет-спільнотах та соціальних мережах. Як правило, термін має негативний контекст і вказує на невдоволення.

Слово «треш» на сленгу використовується для опису чогось посередньої, низької якості, грубої або відверто поганої. Воно може відноситися до фільмів та музики у значенні «контент низької якості», до життєвих ситуацій або поведінки, які здаються несмачними, аморальними, що виходять за межі суспільних норм.

Дріп

Сервіс для звітності та аналітики в соціальних мережах Keyhole пояснює, що слово вживається по відношенню до тих, хто має виразне і впевнене почуття стилю. Термін може описувати будь-кого або що-небудь, що випромінює впевненість, шик та елегантність.

Хлопець у елегантному вбранні на шопінг: Freepik

Протилежне за значенням «дріпу» — сленгове слово «чуги», яке використовується для опису чогось чи когось, хто виглядає чи поводиться старомодно чи неактуально, особливо у контексті поп-культури та моди.

Нуб

Слово "нуб" - калька з англійської "noob", також "newbie" ('новачок'). Слово узвичаїлося англомовних онлайн-спільнот у 1990-х. Ресурс про батьківство Parents пише, що «нуб» — людина, яка не знає, що робить, або щось погано виходить.

Сьогодні слово найчастіше використовується в сленгу геймерів.Нубами часто називають тих, хто погано грає чи не розуміє, як правильно діяти у грі. Слово може використовуватися і тоді, коли йдеться про людину, яка робить багато помилок під час освоєння нової справи.

Анк

Портал Dexerto, присвячений іграм, кіберспорту і ТБ, пише, що англійське слово unc - це скорочення від слова uncle (дядько). У традиційному розумінні його використовують для позначення одного з членів сім'ї. Однак в інтернет-сленгу воно набуло дещо іншого значення.

Дорослий чоловік у яскравому костюмі: Freepik

Коли хтось називає іншу людину анком, робить це для того, щоб вказати на поведінку чи ставлення, які здаються недоречними для людини цього віку. По суті, це спосіб назвати когось старим або саме за віком, або за тим, як людина поводиться.

У сучасному світі сленг змінюється з неймовірною швидкістю, і слова, які вчора звучали загадково, стають частиною повсякденного спілкування. Розуміння значення популярних сленгових слів допомагає старшому поколінню краще розуміти молодь.

Насолоджуйтесь захоплюючими онлайн-іграми від Яндекса на нашому сайті! Ваше дозвілля стане яскравішим.

Молодіжний сленг: 17 слів, щоб краще зрозуміти підлітка

Він був до нас, був за часів нашої молодості і буде згодом. Сленг - це модно і красиво, жахливо і несмачно одночасно. Давайте поговоримо про ту мову, якою спілкується молодь. Розберемося, що означає фрази, популярні серед підлітків. Покажемо не тільки, що означає та чи інша фраза, але і як правильно застосувати її на практиці, щоб не виглядати безглуздо і зрозуміти свою дитину.

Сленг: що це простими словами

Що означає «сленг»? Це певний набір слів чи нових значень вже існуючих слів, які вживаються у різних групах та спільнотах. У СРСР молодь 80-х замість концертів ходила на «сейшени», у 90-ті модну зачіску називали «хаером», а на ногах замість штанів красувалися «труби». У 2000-х роках з'явилася «Олбанська мова», так, це там де слова «превед» та «кросовчег». Але він «ніпадецьки», тобто дуже набрид багатьох користувачів інтернету, тому швидко пішов у минуле. У 2010-х у нашій промові зазвучали англіцизми на кшталт «гоу» чи «юзати». Багато хто з них ми використовуємо досі. Все це називається сленг. Особливі слова-маркери з'являються у кожного покоління молоді. Вони потрібні для самовираження, щоб розпізнати своїх, та й про всяк випадок зашифруватися від предків, емммм. зробити свою промову менш зрозумілою для батьків та інших дорослих. Але є сленг і ще одна цікава функція. Він допомагає зробити мову невимушеною, зближуватися з однолітками. А також виражати емоції більш легким та доступним способом. Сьогодні навряд чи хтось скаже своєму знайомому: «Я ненавиджу цю людину!». Натомість зайти в інтернет, трохи похейтувати в коментарях, а потім зізнатися в цьому — саме те. Більшість дорослих, які намагаються використати молодіжний сленг, виглядають безглуздо. Тому впроваджувати ці слова у своє мовлення, особливо якщо вам трохи за 30 — так собі історія. Але ніхто не забороняє розібратися у значеннях. Наприклад, щоб краще розуміти власних дітей, школярів, студентів, молодь, з якою ви контактуєте з тих чи інших причин. А якщо ви хочете не лише знати підлітковий сленг, але і стати основним моральним авторитетом для вашої дитини, то вивчіть «Повну інструкцію з виховання дітей віком до 11 років».

Молодіжний сленг: 17 фраз для батьків

У цій статті ми зібрали найактуальніші слівця сленгу молоді останніх років. Діти та підлітки прямо зараз вимовляють їх у дворі, у школі та в інституті, а також активно використовують їх при спілкуванні в інтернеті. Ну що, гоу?

1. Крінж

Походить від англійської «to cringe». Означає «здригатися» або «стигатися». На молодіжному сленгу слово «кринжово» означає почуття дискомфорту, яке виникає, коли ви бачите, як знайома чи навіть зовсім незнайома людина виставляє себе дурнем перед іншими людьми. У розмові виглядає приблизно так: «Пам'ятаєш, як Маша крінжово танцювала на новорічному корпоративі?»

2. Флексити

Походить від англійської "to flex" і означає "згинати", "гнути" або "вигинати". У перекладі з підліткового сленгу - це «хвалитися», «випендрюватися» або «виставляти свої цінності напоказ». Тому, якщо хтось надто активно привертає до себе увагу, просто заради розваги або щоб справити враження, ви цілком спокійно можете сказати йому: «Дружище, ми все зрозуміли, вистачить флексити».

3. Зумбомбінг

Дослівний переклад zoom bombing означає «зрив відеоконференції». За фактом на молодіжному сленгу так кажуть, коли хтось заважає спілкуватися з друзями, колегами по роботі чи якимись іншими людьми під час відеодзвінка. Наприклад, дівчина-школярка виступає на відеоконференції, а ззаду в кадрі з'являється мама і починає пилососити кімнату. Кринжова ситуація, але що вдієш, таке трапляється. Ваші діти не тільки говорять незрозумілою мовою, а й періодично б'ють себе? Що робити у такій ситуації, підкаже стаття «Чому дитина б'є себе?» .

4. Шиперити

Походить від англійського слова "ship", яке в цьому випадку варто розуміти як скорочення від "relationship", тобто "відносини". У перекладі з підліткового сленгу означає бажання створити враження, що пара відомих людей або просто ваших знайомих перебувають у стосунках. Наприклад, як співається у пісні Клави Кокі «Покинула чат»: «Розійшлися наші лінії. Хоч і шипперять із твоїм ім'ям». Фактично це фантазії на тему того, наскільки було б чудово, якби умовна Анджеліна Джолі стала дівчиною умовного Гоші Куценка, бо комусь здається, що вони дуже підходять один одному.

5. Кріп, крипота

Походить від англійської «creepy», що означає «жахливий». Тут все просто, на підлітковому сленгу означає приблизно те саме. Але сучасним дітям легше і зрозуміліше, якщо сказати: Це реально криповий фільм. Дивитись однієї ночі в темній кімнаті не рекомендуйся» або «Наша математичка реально крипова училка, на її уроках чути, як муха за класом літає».

6. Чилити

Походить від англійської "to chill", що буквально означає "прохолоджуватися". Сучасний молодіжний сленг трактує це як відпочинок, розслаблення, безтурботний стан релаксу і повного спокою, що ні до чого не зобов'язує. Чилити можна на курорті, в клубі, на пляжі у своєму місті або ж у себе вдома на дивані. У розмовній промові це звучить приблизно так: «Щось Світлана з радарів зникла, не знаєш, де вона? » - «Так вона другий тиждень зі своїм боєм у Домінікані чилить». Розшифрувати молодіжний сленг варто хоча б тому, щоб зрозуміти емоційне посилання, яке дитина адресує саме вам. Наприклад, щоб дізнатися як саме і «Чому діти звинувачують батьків у своїх невдачах».

7. Краш

Походить від цілої англійської фрази "to have a crush", що буквально означає "закохатися". На сленгу дітей та підлітків означає людину, в яку ви закохалися. У жіночому варіанті іноді використовується «фарба». Наприклад, сучасні підлітки можуть сказати одне одному щось на кшталт: «Микола Басков — краш твоєї мами». До речі, саме так співається у пісні Дані Мілохіна, яку він зафітував, тобто заспівав дуетом із Миколою Басковим: «Серед нас тут один натуральний блондин, твоєї мами краш, мало мені половин». До речі, 65 млн. переглядів на YouTube. Ну а пісня «Краш», вже знайомої вам Клави Кокі, набрала 220 млн переглядів на цьому ж відеохостингу.

8. Фіксувати

Походить від англійського слова "to fix", що потрібно розуміти як "лагодити". На молодіжному сленгу означає те саме: виправити, налаштувати, переробити так, щоб працювало як треба. Це сленгове слово нерідко використовують програмісти та інші представники сфери ІТ. Зазвичай вимовляють у складі фрази "пофіксувати баги", що означає знайти і виправити помилки в якомусь програмному забезпеченні.

9. Донатити

Походить від англійської «to donate», що означає «жертвувати». Сьогодні донатити можна за будь-яким зручним напрямком. Наприклад, жертвувати гроші на користь безпритульних тварин або переказувати на рахунки якихось благодійних фондів. Але на підлітковому сленгу найчастіше вживається у двох інших випадках. Перший – підтримка якогось інтернет проекту. Наприклад, підлітки часто донатять улюблених блогерів, ютуберів чи музичних виконавців. Не соромним вважається підтримати донатом вихід нової цікавої гри або мобільного додатка. Другий - купівля зброї, обладунків або, наприклад, запчастин для транспорту в комп'ютерних іграх.Роблять це, щоб досягти більшого прогресу у грі. Такі покупки називають донатами, куплені предмети задоноченими, а людина, яка все це провертає, стає донатером. Навчайте молодіжний сленг, але все одно не вдається знайти підхід до дітей? Подивіться відеоролик « Як покращити стосунки з дитиною? Найпростіший спосіб налагодити спілкування. Поради психолога».

10. …is sending me

Це варіант виразу - "I am screaming", тобто "я кричу". На молодіжному сленгу зазвичай так говорять про щось конкретне. Наприклад: якийсь ролик настільки смішний, що він is sending me, після чого я істерично реготав цілих півгодини. Якщо захочете відправити дитині або підлітку відео, просто напишіть "this is sending me", йому відразу стане зрозуміло, що контент вартий уваги. Ще один простий приклад. Якась людина уявила себе настільки крутою, наскільки це можливо, хоча за фактом це зовсім не так. Про таку людину сучасний підліток легко може сказати «this is sending me».

11. …ate that!

Коли хтось зробив щось особливо добре, про нього можуть сказати: He ate that. Що дослівно перекладається як - "він з'їв це". Російським аналогом може бути більш знайоме слово "прохавав". Наприклад, хтось зумів зняти вірусне відео для YouTube, від якого не можна відірвати ока. Значить - "He ate that". Ще приклад використання сленгу. Якщо якась дівчина-косплейниця особливо добре перетворилася на героїню улюбленої гри чи фільму, наприклад, у Харлі Квін із Джокера, «She ate that». Це ж вираз у сучасному сленгу молоді працює і у зворотному напрямку. Якщо якась людина подумала, що досягла успіху в чомусь, але насправді це далеко не так, про неї можуть сказати «He thought he ate that».Що можна дослівно перекласти як — він думав, що він класно впорався.

12. …caught in 4K

На молодіжному сленгу візуально часто позначається як емодзі як фотоапарата. Дослівно означає — «пійманий у добрій якості». У перекладі з підліткового сленгу означає, що якийсь чоловік застав іншого за якимось неприємним заняттям. Наприклад, коли хтось негарно співає чи танцює, а його помітили, про таку людину можуть сказати — caught in 4К, що означатиме: Чувак, я це бачив. Більш сучасний приклад. Якщо хтось із блогерів дозволив собі необережне висловлювання на злободенну тему, про нього також легко можуть сказати caught in 4К.

13. Вайб

Походить від англійського слова «vibe», що буквально означає «вібрація». На підлітковому сленгу сприймається як загальний настрій, особлива атмосфера з характерними ознаками. Наприклад, вайб може бути поганим або добрим. Є ще такий вислів, як "вайб чек", що можна дослівно перекласти як "перевірка настрою". Цю перевірку можна пройти чи не пройти. Якщо ви завжди на позитиві, на хорошому вайбі, ви автоматично «pass the vibe check», тобто пройшли перевірку. Ну а якщо на всіх зриваєтеся, лаєтеся і скандаліть, то ви, звичайно ж, "не pass the vibe check".

14. Шеймити

Походить від англійської "to shame", що означає "соромити", "виводити на чисту воду", викликаючи при цьому почуття сорому. На сленгу підлітків — «цілеспрямоване засоромлення людини з якоїсь причини через порушення прийнятих у суспільстві або окремій компанії стереотипів, правил і норм». Коли одна людина шеймить іншого, вона соромить, ганьбить і засуджує її за щось. Наприклад: «Друзі постійно шеймять мене за те, що я курю по дві пачки на день».

15. Чекати

Походить від англійського слова "to chek", що означає "перевіряти", "з'ясовувати", "вивчати" або "переконуватися в чомусь". На сленгу означає так само, як і вихідне слово. Наприклад: «До магазину завезли нові футболки, підемо почекаємо, що там за принти».

16. Зашквар

Відчуття сорому за не правильний вчинок. Імовірно, прийшло в мову підлітків з тюремного жаргону, де слово «зашкваритися» означає «забруднитись», «зменшити свій статус» або «зробити щось неправильне». Наприклад, якщо дівчина каже хлопцеві, що має зашкварний смартфон, це означає, що їй соромно ходити з такою технікою. І ніби натякає, що настав час задонатити на новий гаджет.

17. Ізі

Походить від англійського слова "izi", що означає "легко". Зі сленгу молоді перекладається так само. Приклад використання в розмові: «Та я цю гру на Ізі за два вечори пройду». Часто застосовується під час обговорення спортивних подій. Наприклад: «Та він двох захисників на ізо обмотав, відразу воротаря перевірив». В принципі, доречно у будь-якій пропозиції, де ви раніше вживали слово «легко». Звичайно, у сучасної молоді набагато більше 17 сленгових слів. До цього списку увійшли найпопулярніші, актуальні та затребувані з них. Сподіваємося, вони хоча б трохи скоротять дистанцію, зменшать непорозуміння між вами та підростаючим поколінням. Але, будь ласка, без зашкварів, не створюйте кринжових ситуацій на голову ще незміцнілим підліткам. Зображення взято із джерел: pexels.com, shutterstock.com.

Словник молодіжного сленгу – 40 сучасних слів та їх значення

Російська мова, як відомо, велика і могутня.Але якщо послухати розмови сучасної молоді, складається враження, ніби ці хлопці та дівчата спілкуються на якомусь іноземному та досі нікому не відомому діалекті.

Усі ці модні слівця часом сильно дратують старше покоління. Ти теж не до кінця розумієш, про що говорять довкола? Тоді пройди короткий сеанс лікнепу. Нижче зібрано найпопулярніші жаргонні слова нинішньої молоді з детальним перекладом.

ТОП-40 слів молодіжного сленгу, і що вони означають

Більшість цих фраз прийшли до нас із англійської мови. Але їх не перекладали, а просто залишили в іноземній вимові, зберігши при цьому базовий зміст. Вони прижилися, то за рахунок своєї лаконічності.

Одне коротке слово здатне замінити ціле багаторядкове визначення. А сучасний темп життя, як відомо, не терпить зволікання. За допомогою свого нового сленгу молодь доносить один до одного великий обсяг інформації в короткий період часу:

Перекладається як злитися чи агресувати. Так молодь висловлює крайній ступінь свого обурення. Слово має виключно негативне забарвлення та в іншому значенні не використовується.

Це емоційний вигук, який може бути по-різному пофарбований. За допомогою цього слова висловлюють схвалення, захоплення, розчарування і навіть смуток. Все залежить від того, в якому контексті воно було сказано. Дослівно перекладається як круто, кайф.

Чи означає активні провокаційні дії. Часто під цим словом мається на увазі тролінг. В інтернеті регулярно зустрічається фраза «байт на коментарі» як реакція читача тієї чи іншої теми/новини.

Отже, людина спеціально написала щось провокаційне, щоб викликати цим бурхливу реакцію з боку аудиторії.Неважливо, це буде обурення, схвалення або різкий негатив. Головне – більше повідомлень від різних користувачів.

Це слово присутнє у сучасному лексиконі вже досить давно. Однак досі не всі розуміють, що воно означає насправді. Коли людину банять, їй забороняють залишати повідомлення та коментарі у спільноті або на сторінці конкретного користувача

Має негативне значення. Коли людина використовує у своїй розмові це слово, вона хоче сказати, що її щось образило або сильно зачепило. Також баттхерт може свідчити про крайній ступінь подразнення.

Словник молодіжного сленгу

Слово з дуже негативним забарвленням. Це цькування чи знущання. Коли подібні дії відбуваються в інтернеті, додається приставка «кібер». Найчастіше буллінг зустрічається у школі та призводить до негативних наслідків для психіки учня.

Цим словом сучасна молодь називає представників старшого покоління. Ось приклад конкретної фрази. "Ок, бумер" означатиме уїдливий натяк на вік співрозмовника і заклик до того, щоб людина заспокоїлася.

Походить від англійського слова vibe, що перекладається як вібрація. Безпосереднє значення цього слова – атмосфера чи енергетика. Найчастіше застосовується у позитивному ключі та має на увазі комфортну обстановку в приміщенні.

Скорочена (розмовна) форма слова "варіант". Одне з небагатьох, що не мають під собою англомовного коріння. Утворилося за принципом слів «чол», «комп», «тіл», «кондер» тощо.

Це означає невелику вечірку, яку проводять на квартирі одного з учасників. Нерідко має негативне забарвлення та має на увазі розпиття великої кількості спиртного.Найчастіше учасники вписки є малознайомими для людей.

Грошова підтримка проекту, блогера чи гри. «Задонатити» – отже, переказати якусь суму. Не завжди людина отримує щось натомість. Наприклад, у випадку з блогерами їх передплатники донатять, щоб ті зробили щось, наприклад, написали на своєму тілі ім'я спонсора.

Має багато перекладів, але всі вони негативні. Наприклад, зашквар може означати будь-яку негідну поведінку, ганьбу, а також почуття сильного сорому після якогось вчинку. Це слово також використовується і у тюремному жаргоні у розрізі зниження свого статусу.

Представник останнього покоління. Це сучасний підліток. Слово походить від назви нового покоління людей, яке позначається англійською буквою Z. має нейтральне емоційне забарвлення.

Перекладається дуже легко. Пряме звучання англійського слова "easy", що має аналогічне значення. Використовується, щоб показати простоту та буденність будь-якої дії. Приклад звучить так. «Я пройшов цей рівень у грі на ізії».

Об'єкт обожнювання. Найчастіше прихованого. Краш - це людина, в яку різко, сильно і абсолютно безрозсудно закохалися. Може означати і кумира молоді, наприклад популярного співака, актора чи блогера. Зазвичай відносини з крашем неможливі з тієї чи іншої причини.

Сильне почуття сорому та незручності. Можна сказати, що людина веде себе кринжево, якщо її дії доставляють тобі чи ще комусь незручність, а також змушують когось червоніти. Не настільки негативний варіант, як зашквар.

Використовується в значенні страшний, страшний і страшний. Походить від англійського слова creepy.Цей епітет може бути застосований до будь-чого – кіно, образу людини, одязі (в розумінні дуже негарна).

Так мовою сучасної молоді називається лайк у соціальній мережі. Похідні – лайснути, залайсити. Тобто так ти демонструєш, що запис, коментар чи фотографія подобається. Є проявом схвалення.

Це скорочення за першими буквами словосполучення «найкраща подруга». Найчастіше користувачі в інтернеті його схиляють і пишуть разом із звучанням, наприклад, «помаранчева», «елпе», «лепе», «елпешечка».

Теж абревіатура. Це скорочення за першими буквами фрази «особисті повідомлення». Коментар у соціальних мережах у стилі «го в ЛЗ» означає заклик поспілкуватися індивідуально, щоб не бачили решту користувачів.

Ще одне сучасне скорочення, що активно використовується сучасною молоддю. Розшифровується як «молодий чоловік». Належить саме до конкретного хлопця, з яким дівчина має стосунки. Приклад - "мій МЧ".

Сучасна іграшка-антистрес, яка з'явилася буквально кілька років тому. Працює за принципом пухирчастої плівки і є невеликим гумовим килимком з опуклими горбками, на які слід натискати.

Дослівно це слово розшифровується як докази чи факти. Якщо в інтернеті хтось просить «надати пруфи», то людина не вірить іншому коментатору на слово і хоче побачити підтвердження.

Абревіатура означає голосно сміятися, жартувати, приколюватись. Походить від популярного виразу ROFL – Rolling On the Floor Laughing. Перекладається як «кататися по підлозі від сміху». Значить вищий ступінь кумедності.

Позитивний епітет, який застосовується до привабливої, сексуальної чи спокусливої ​​людини, незалежно від її статі. Є проявом сильної симпатії.

Ще одна невелика сучасна іграшка-антистрес, яка моментально стала мегапопулярною серед молоді. Є мініатюрною версією спроби. По суті, це брелок із двома, трьома чи чотирма гумовими горбками, на які можна натискати.

Це невелика іграшка-антистрес, яка дуже приємна на дотик. Її можна здавлювати та стискати. Спочатку сквіші було створено у розвиток дрібної моторики дітей. Але зараз вони дуже популярні як серед підлітків, так і серед дорослих.

Цим словом означають картинки, що сподобалися, які зберігають собі користувачі в соціальній мережі. Наприклад, Вконтакте дозволяє їх перегляд іншим людям, які заходять на сторінку.

Це вид прямої трансляції через інтернет. Стрим часто ведуть популярні блогери, наприклад, в процесі подорожі. Вони можуть у процесі запису відео спілкуватися з тими, хто його дивиться та читати їхні коментарі в режимі онлайн.

Дослівне позначення - захоплюватися. Це слово часто проскакує у лексиконі фанатів чогось. Нерідко поєднується зі згадуванням крашу. Має позитивне емоційне забарвлення.

Розшифровується як токсична людина. Тобто йдеться про особистість, яка так чи інакше отруює життя всім, хто його оточує. Токсики можуть бути типовими скигликами і скаржниками або виявляти невмотивовану агресію.

Це слово перекладається як ажіотаж або істерика навколо чогось. Часто зустрічається в наступному контексті - "словити хайп". Це означає, що людина намагається стати центром якогось гучного галасу і здобути дешеву славу.

Значить засуджувати чи відкрито ненавидіти. Зазвичай супроводжується цькуванням (буллінгом) об'єкта, поширенням негативних чуток і пліток про нього. Хейтити можна на словах чи письмовій формі в інтернеті.

Громадський захід, коли люди підхоплюють одна за одною якусь поведінку. часто буває абсолютно безглуздим. Зустрічається навіть серед знаменитостей. Але на тому рівні челенджі зазвичай мають благодійний характер.

Був такий приклад, що люди записували на відео, як вони взимку на вулиці обливаються водою із відра, щоб закликати громадськість гартуватися та вести здоровий спосіб життя. Челленжі бувають абсолютно будь-які. Головне, щоб вони стали популярними у Мережі.

Походить від англійського chill - прохолода. Дослівно означає розслаблення, кайф, відпочинок. Використовується в контексті "чіліть у клубі", "на чилі", "чілаут". Так молодь каже, що їм зараз легко та вільно, no stress, так би мовити.

Ще одна абревіатура, що виникла від словосполучення «почуття власної важливості». Якщо про якусь людину кажуть, що вона НСВ, значить, вона поводиться надто зарозуміло. Вираз має негативне забарвлення.

Перекладається як перевіряти. Найчастіше можна зустріти в інтернеті фразу «чекай мій закріп». Вона є закликом до користувача переглянути фразу, фото або новину, яка зафіксована на сторінці в соціальній мережі.

Використовується в значенні присоромити будь-кого. Також можна сказати «я його зашиймив», тобто довго закликав до порядку, звертаючи увагу на безглузду або надто зухвалу поведінку в громадському місці.

Так кажуть, коли розпускають слух про двох людей, нібито ті стали зустрічатися та утворили пару. Нерідко такі плітки немає під собою реального основания.Найчастіше використовується шанувальниками аніме, а також авторами фанфіків (кумедних історій) про своїх кумирів.

Перекладається як одяг, образ, прикид. В інтернеті часто зустрічається фраза "поясни за шмот". Тобто людина має, на думку автора, дати обґрунтування, чому вона має право носити якийсь певний бренд.

На жаль, охопити всі сучасні молодіжні слівця дуже складно. Нові виникають практично щодня і швидко поширюються по Мережі, поповнюючи лексикон покоління зумерів. Але тепер тобі буде все одно трохи простіше їх зрозуміти.