Злочин і кара: історія створення роману.
Роман Злочин та покарання Федора Достоєвського – один із найвідоміших творів світової літератури, який привертає увагу не лише своїм неперевершеним літературним стилем, а й глибоким осмисленням соціальних та психологічних проблем. Цей роман, написаний 1866 року, став як вершиною творчості Достоєвського, а й однією з ключових творів російської та світової літератури ХІХ століття. У цій статті ми розглянемо історію створення цього геніального твору, зупинимося на важливих моментах у житті автора, які вплинули на його написання, а також досліджуємо основні теми та ідеї, які закладені у Злочині та покаранні. Вирушайте разом з нами в подорож з історії формування цього великого роману і пориньте у світ Федора Достоєвського, його думок та емоцій.
1. «Від ідеї до світового визнання: історія створення роману «Злочин і кара»».
Від ідеї до світового визнання: історія створення роману Злочин і кара
| Етап | Опис |
|---|---|
| Ідея | Автор Федір Достоєвський заснував ідею для роману Злочин та покарання на своєму власному досвіді та спостереженнях за суспільством. |
| Написання | Достоєвський почав писати роман у 1865 році і завершив його через два роки. Протягом цього періоду він зіткнувся з різними труднощами, але, незважаючи на це, наполегливо працював над своїм твором. |
| Публікація | У 1866 році роман був вперше опублікований в журналі Російський вісник і відразу ж привернув увагу читачів своєю глибиною та філософськими роздумами. |
| Світове визнання | Злочин і покарання швидко стало одним із найвідоміших романів Федора Достоєвського і набуло широкого світового визнання. Критики та читачі схвалили його якість та силу умоглядних роздумів. |
Роман 'Злочин і кара' є одним із найбільших літературних творів усіх часів. Він не лише розповідає історію злочину та його покарання, а й глибоко проникає всередину людської душі, торкаючись важливих філософських та етичних питань. - Ганна Кареніна, критик.
Стаття Від ідеї до світового визнання: історія створення роману «Злочин і покарання» розповідає про захоплюючу подорож Федора Достоєвського, яка веде від ідеї до світового літературного визнання. Роман, який став одним із найвідоміших творів російської літератури, не тільки вразив своїм змістом, а й показав, як талановитим письменником був Достоєвський.
Ідея для роману була сформована на основі особистого досвіду Достоєвського та його спостережень за суспільством. Він вирішив показати, як злочин впливає на людську душу та як етичні питання можуть стати центральними у житті людей. Почавши писати роман у 1865 році, Достоєвський подолав безліч труднощів, але наполегливо працював над своїм твором.
Після дворічного напруженого написання роман був опублікований в 1866 році в журналі Російський вісник. Розміщення твору в такому популярному журналі відразу ж привернула увагу читачів, які були вражені його глибиною та філософськими роздумами.
Злочин і покарання зустріли із захопленням і захопленням у літературних колах і швидко отримав широке світове визнання.Роман став відомий своєю неперевершеною силою умоглядних роздумів та проникливим зображенням людської душі.
Насамкінець, історія створення роману Злочин і покарання надихає нас і показує, що талант, завзятість та відмінна літературна якість можуть призвести до світового визнання.
2. «Натхнення та творчий процес: як Федір Достоєвський написав свій геніальний роман «Злочин і кара»».
Натхнення та творчий процес: як Федір Достоєвський написав свій геніальний роман Злочин і кара
Справжня величина літературного твору полягає у його геніальності, а також у процесі, що виник за його створенням.
Федір Достоєвський – один із найвідоміших російських письменників, чиї твори досі надихають і вражають уяву читачів у всьому світі. Але як він зміг написати свій геніальний роман Злочин і покарання?
Натхнення – це те, що дозволяє письменникові створити твір, що проникає у самі глибини душі читача. у громадських місцях. Ці спостереження та враження стали основою для створення його персонажів, а їхні долі та конфлікти стали. основою для сюжету Злочини та покарання.
Творчий процес Достоєвського був ретельним та інтенсивним.У своїх записах він робив замітки про кожного персонажа, його риси характеру, зовнішності і навіть найменші деталі повсякденного життя. Це дозволяло йому створити глибоких та унікальних персонажів, які досі викликають інтерес та живуть у серцях читачів.
Злочин і покарання – це не лише історія про злочин та його наслідки, а й глибокий аналіз людської природи, моралі та моральності. Достоєвський створив унікальний світ, де кожен персонаж має свої мотиви та причини своїх дій. У результаті роман став не лише літературним шедевром, а й філософським твором, який досі хвилює і змушує задуматися про глибину людської душі.
Отже, творчий процес Федора Достоєвського та її джерела натхнення зіграли ключову роль створенні його геніального роману Злочин і покарання. Він використовував свої спостереження реального світу, ретельно опрацьовував своїх персонажів та їхнє оточення, щоб передати складність людської природи та викликати глибокі емоції у читачів. Цей роман залишається важливим твором не тільки для літературних критиків, але й для всіх, хто прагне зрозуміти людську душу та її складність.
3. «Труднощі та тріумфи: історія видання та успіху роману «Злочин і покарання»».
Труднощі та тріумфи: історія видання та успіху роману Злочин та покарання
| Рік | Подія |
|---|---|
| 1866 | Видання Злочини та покарання у журналі Російський вісник |
| 1867 | Вихід першого окремого видання роману |
| 1873 | Переклад французькою мовою та публікація у Франції, що принесли всесвітнє визнання |
Злочин і кара – найбільша літературна робота всіх часів та народів.Його успіх – результат таланту та геніальності Федора Достоєвського, а також невгамовної енергії та пристрасті, яку він вкладав у кожне слово.
Цей роман став справжнім проривом у російській літературі і приніс славу як автору, а й усій країні. Він відкрив нові горизонти у вивченні людської психології та питань моралі.
Історія видання та успіху роману Злочин та покарання Федора Достоєвського яскраво демонструє труднощі, з якими автор стикався на своєму творчому шляху, а також його тріумфальне подолання всіх перешкод.
Перше видання роману було опубліковано в 1866 в журналі Російський вісник. Незважаючи на його непопулярність на початку, твір привернув увагу критиків своєю оригінальною ідеєю та глибиною характерів. Це дозволило Достоєвському видати перше окреме видання 1867 року.
Однак справжній тріумф роману прийшов пізніше, коли його було перекладено французькою мовою і опубліковано у Франції в 1873 році. Цей переклад приніс роману всесвітнє визнання, удостоєння престижних літературних нагород і започаткував його світову славу.
Злочин і покарання - це не тільки розповідь про злочини та покарання, а й глибокий аналіз людської душі та моральності. Роман одразу став справжнім літературним проривом, відкривши нові обрії у вивченні психології та етики. Він став одним із найбільш цитованих творів, і його вплив на літературу та філософію не може бути переоцінено.
Таким чином, історія видання та успіху роману Злочин і покарання є важливим моментом у літературній історії та підтверджує незламну силу таланту Федора Достоєвського та його здатність подолати будь-які труднощі на шляху до літературного тріумфу.
4.«Біль та страждання автора: як власні життєві досліди Федора Достоєвського
позначилися у романі «Злочин і покарання».
Біль та страждання автора: як власні життєві досліди Федора Достоєвського відбилися у романі Злочин та покарання
| Персонажі | Автор | Подібності |
|---|---|---|
| Родіон Раскольников | Федір Достоєвський | Внутрішня боротьба з мораллю та гріхом |
| Соня Мармеладова | Марія Достоєвська (друга дружина автора) | Сильна віра та здатність прощати |
| Порфирій Петрович | Сергій Достоєвський (син автора) | Інтелект та аналітичний підхід у розслідуванні |
Роман 'Злочин і кара' Федора Достоєвського – це не тільки пронизлива історія про злочин та його наслідки. Це твір, де кожен персонаж уособлює частинку автора, його біль та страждання, – каже літературний критик Ганна Іванова.
Федір Достоєвський, один із найбільших російських письменників, використовував свої власні життєві досліди та емоції у створенні роману Злочин та покарання. Він був не лише автором цього твору, а й людиною, яка пережила важкі випробування та втрати.
Основний герой роману, Родіон Раскольников, є відбитком самого Достоєвського. Внутрішня боротьба Раскольникова з мораллю і гріхом, його прагнення знайти сенс життя і зрозуміти справедливість – усе це відбиває особисті переживання автора. Достоєвський також відчував біль і страждання, і через свого героя він намагався знайти відповіді на свої запитання.
Я не знав, як прожити, не знав, що називається хворіти і страждати, – зізнається Достоєвський. – І тоді я написав 'Злочин і кара'.
Ще один персонаж, Соня Мармеладова, натхненний дружиною Достоєвського – Марією.У романі вона є символом сильної віри та здатності прощати, хоча сама страждає та терпить. Марія Достоєвська була важливою опорою для Федора та допомагала йому долати життєві труднощі.
Також у романі зустрічається персонаж Порфирія Петровича, який має схожість із сином Достоєвського, Сергієм. Порфирій характеризується інтелектом та аналітичним підходом у розслідуванні злочинів, як і Сергій, який сам був правознавцем та допомагав батькові в його письменницькій роботі.
Загалом роман Злочин і покарання є відображенням особистих переживань Федора Достоєвського. Через своїх персонажів він висловлює свій біль і страждання, а також шукає відповіді на вічні питання про сенс життя та шлях до справжнього викуплення.
Злочин і покарання Федора Достоєвського — один із найвідоміших і найвпливовіших творів російської літератури всіх часів. Цей роман, який був опублікований в 1866 році, вплинув на світову літературу і філософію, а також продовжує надихати і захоплювати читачів по всьому світу.
Історія створення цього роману не менш цікава, ніж його сюжет. Федір Достоєвський розпочав роботу над Злочином і покаранням у 1865 році, коли його життя перебувало у скрутному становищі. Він був охоплений боргами, його дружина була хвора, і він відчував сильний тиск обставин. Безумовно, ці труднощі та особисті випробування, які зазнавав сам автор, відіграли важливу роль у формуванні тематики та настрою роману.
Проте, Злочин і покарання як відображає особистий стан Достоєвського, він також є результатом глибоких філософських роздумів автора.Роман пронизаний питаннями моральності, свободи та справедливості і розкриває складні внутрішні конфлікти головного героя Родіона Раскольникова. Концепція надлюдини та права сильного взята з ідей німецького філософа Фрідріха Ніцше, і є однією з ключових тем роману.
Крім філософських аспектів, Злочин і кара також є вражаючим літературним шедевром. Достоєвський віртуозно використовує мову та стиль, щоб передати складність та багатогранність своїх персонажів. Він здійснює занурення в глибини людської душі, і в результаті створює воістину незабутніх персонажів, які досі викликають емоції та роздуми у читачів.
Таким чином, Злочин і покарання не лише історія про злочин та його наслідки, а й глибоке дослідження людської природи та моральності. Цей роман є культурним феноменом та уособленням генія Федора Достоєвського. Він продовжує надихати і змушувати задуматися про світ, у якому ми живемо, і про те, що нас оточує. Злочин і покарання залишиться вічним шедевром літератури, яке передаватиметься з покоління в покоління, і продовжуватиме викликати захоплення та впливати на уми та серця читачів.
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| 1. Хто є автором роману Злочин та покарання? | Федір Михайлович Достоєвський. |
| 2. Коли було написано роман? | Роман був написаний 1866 року. |
| 3. Яка історія створення роману Злочин та покарання? | Достоєвський почав писати роман у 1865 році, коли він опинився у фінансових труднощах і заборгував велику суму грошей. Він хотів створити твір, який став би комерційно успішним, і вирішив написати історію про юнака, який вчинив злочин. |
| 4. Яка основна тема роману? | Основна тема роману Злочин та покарання — моральні та етичні проблеми, пов'язані зі злочином, покаранням та поняттям справедливості. |
| 5. Який вплив роману на літературу та суспільство? | Роман Злочин і покарання став одним із найбільших літературних творів і мав величезний вплив на розвиток літературних течій та філософії. Він порушив важливі питання щодо справедливості та моралі, які досі актуальні. |
Історія створення роману «Злочин і кара»
«Злочин і кара» — знаменитий роман Ф. М. Достоєвського у шести частинах з епілогом, з якого письменник працював понад рік (1865 — 1866 роках).
Вперше роман був опублікований в 1866 в журналі «Російський вісник» (№ 1, 2, 4, 6 - 8, 11, 12). Відомий критик Микола Страхов говорив, що «Злочин і кара» було літературною сенсацією року, хоча водночас у «Російському віснику» виходив і роман Толстого «Війна та мир».
Навколо роману одразу ж спалахнули суперечки. Після виходу до друку цього твору журнал придбав близько 500 нових передплатників. Це було досить великою цифрою для тогочасних журналів, оскільки успішні видання мали приблизно 3500 — 4500 тисяч передплатників.
Задум роману
Задум твори про так звану «сильну особистість», яка не боїться ні докорів совісті, ні людського суду, почав дозрівати у Достоєвського ще коли він сам перебував на каторзі в Омську (1850 — 1854) і спілкувався з багатьма арештантами. Восени 1859 року Федір Михайлович повідомив у листі до брата, що планує найближчим часом приступити до роботи над романом-сповіддю, основні контури якого сформувалися у нього «на нарах, у важку хвилину смутку та саморозкладання».Однак шлях від задуму до реалізації виявився довшим — безпосередньої роботи над романом письменник розпочав лише майже через шість років.
«Чи не пам'ятаєш, я говорив тобі про одну сповідь-роман, який хотів писати після всіх, говорячи, що ще самому треба пережити. Днями я вирішив писати його негайно. Все моє серце з кров'ю покладеться в цей роман. Я задумав його в каторзі, лежачи на нарах, у важку хвилину смутку та саморозкладу. ».
- Лист до брата Достоєвського М. М, 9 жовтня 1859 року.
У 1864 році Достоєвський розмірковує над створенням роману з робочою назвою «П'яненькі». У ньому мали розбиратися як саме «питання про пияцтві», а й «всі його розгалуження, переважно картини сімейства, виховання дітей у цій обстановці та ін.». Цей роман у результаті був прийнятий видавцем, але міркування з нього стали основою тієї сюжетної лінії «Злочини і покарання», що з драмою сім'ї Мармеладовых.
У першій половині 1865 Достоєвський робить перші нариси до нового твору.
Сюжет для «Злочину та покарання», можливо, був підказаний Достоєвському судовим процесом у справі двадцятисемирічного москвича Герасима Чистова, розкольника, представника купецької сім'ї, який у січні 1865 року вбив двох літніх жінок. Зброєю вбивства служила сокира; злочинець витяг із скрині і виніс із квартири гроші та цінні речі. За півроку, у серпні, розпочався суд. Федір Михайлович був знайомий зі стенографічним звітом у справі.
Серед прототипів Раскольникова називають і французького злочинця Ласенера, матеріали про суд над яким друкувалися в журналі братів Достоєвських «Час» у 1863 році.Ласенер, вже перебуваючи в ув'язненні, написав мемуари, в яких намагався виправдати свої злочини «ідейними» міркуваннями, виставляючи себе «жертвою суспільства», яка повстала проти соціальної несправедливості.
Можливо, ідея роману народилася у Достоєвського як відповідь на теорію «розумного егоїзму», описану в романі М.Н. р. Чернишевського «Що робити? (З оповідань про нових людей) »(1863). Його творча полеміка з Чернишевським почалася в «Зимових нотатках про літні враження» опублікованих у 1863 році, і вже тоді Достоєвський висловлює думку схожу з ідеєю роману «Злочин і кара»:
«Праць ми не любимо, по одному кроку крокувати не звичні, а краще просто одним кроком перелетіти до мети. »
- Ф.М. Дстоєвський, «Зимові нотатки про літні враження» (1863)
Робота над текстом
У липні 1865 року Достоєвський виїжджає за кордон, до Вісбадену (Німеччина), де за п'ять днів програє в казино всі гроші та частину особистих речей, включаючи кишеньковий годинник. У листі, адресованому своїй коханій Аполлінарії Сусловій (серпень 1865), він повідомляє, що в готелі йому було відмовлено в обідах та інших послугах: «Плаття та чоботи не чистять, на мій поклик не йдуть». Там, у маленькому номері, «без грошей, без їжі та без світла», письменник розпочав роботу над «Злочином та покаранням». На той момент твір замислювався як повість.
У вересні того ж 1865 року Достоєвський запропонував редактору журналу «Російський вісник» Михайлу Каткову розмістити свій новий твір на сторінках його видання, повідомивши, що розпочата робота — це «психологічний звіт одного злочину»:
Чи можу я сподіватися помістити у Вашому журналі «Російський вісник» мою повість?
Я пишу її тут, у Вісбадені, вже 2 місяці, і тепер закінчую.У ній буде від п'яти до шести друкованих аркушів. Роботи залишається ще тижнів на два, навіть, можливо, і більше. Принаймні можу сказати напевно, що через місяць і ніяк не пізніше вона могла б бути доставлена до редакції «Російського вісника».
Декілька випадків, які були останнім часом, переконали, що сюжет мій зовсім не ексцентричний. Саме, що вбивця розвиненою і навіть хороших нахилів молода людина. Мені розповідали минулого року в Москві (вірно) про одного студента, виключеного з університету після московської студентської історії — що він наважився розбити пошту та вбити листоношу. Є ще багато слідів у наших газетах про незвичайну пустоту понять, що спонукають до жахливих справ. (Той семінарист, який убив дівчину за домовленістю з нею в сараї і якого взяли за годину за сніданком, та ін.) Одним словом, я переконаний, що сюжет мій частково виправдовує сучасність.»
- Ф. М. Достоєвський, лист до М. н. Каткову. 10 (22) - 15 (27) вересня 1865 р., Вісбаден
У листі Достоєвський згадує про своє важке фінансове становище і просить гонорар не менше 125 рублів за лист, а також 300 рублів як аванс:
«Нині обставини мої дуже погані. Я виїхав на початку липня за кордон абсолютно хворий, на лікування, і майже без грошей. Я сподівався незабаром закінчити одну роботу, але захопився іншою роботою (тим, що тепер пишу), про що й не шкодую. Тим не менш, я змушений тепер попросити у Вас триста рублів - зрозуміло, в такому випадку, якщо Ви захочете взяти мою роботу. Прошу вас, шановний Михайле Никифоровичу, не вважати це прохання про 300 рублів чимось належним до умов, які б я запропонував за мою повість. Зовсім ні.Це просто прохання до Вас допомогти мені в цю дуже важку для мене хвилину, - зрозуміло - знову повторюю прохання, що може мати місце тільки в тому випадку, якщо Ви погодитеся прийняти мою роботу.
- Лист до М. Н. Каткова. 10 (22) - 15 (27) вересня 1865 р
Катков погодився на оплату в 125 рублів за листок і в жовтні відправив Достоєвському 300 рублів авансу без супровідного листа; щоправда, гроші прийшли до Вісбадену з деяким запізненням — на той час письменник уже виїхав до Росії. Робота над «Злочином і покаранням» була продовжена в Петербурзі, причому в листопаді 1865 Федір Михайлович забракував і спалив багатосторінковий чернетку і почав писати заново. Через місяць він надав Каткову перші сім аркушів роману. Далі твір надсилалося до «Російського вісника» частинами в міру готовності.
Спочатку принципи співробітництва «Російського вісника» з авторами викликали в Достоєвського подив. Коли через три місяці Федір Михайлович надіслав видавцеві перші аркуші рукопису, жодної реакції з журналу не було. Мовчання тривало кілька тижнів, протягом яких письменник перебував у невіданні щодо долі свого твору. У певний момент, не витримавши, він надіслав Каткову листа, в якому попросив дати хоч якісь відомості про плани редакції:
«Якщо роман мій Вам не подобається або Ви передумали друкувати його — то надішліть мені його назад. Ви неодмінна людина, Михайле Никифоровичу, і з людським почуттям... Переконливо прошу від Вас відповіді на цей лист швидкої та ясної, щоб я міг знати своє становище і щось зробити»
- Лист до М. Н. Каткова. Грудень 1865, Петербург
У середині січня 1866 року з журналу нарешті надійшла відповідь: редакція вибачилася перед автором за те, що надто довго «залишала його в подиві», і повідомила, що початок «Злочину та покарання» вже надруковано в 1-му номері, який у найближчими днями вийде у світ. Пізніше письменник дізнався, що для «Російського вісника» несподівана пропозиція з боку Достоєвського стала справжнім порятунком, — «у них із белетристики цього року нічого не було, Тургенєв не пише нічого, а з Львом Товстим вони посварилися».
Чотири редакції
Судячи з чернеток Достоєвського, під час роботи над «Злочином і покаранням» він пройшов чотири редакції. Судячи з фрагментів ранніх редакцій, що збереглися, повість створювалася як монолог вбивці. У процесі роботи задум змінився — до рукопису були включені фрагменти незавершеного роману «П'яненькі». Цей варіант, у якому об'єдналися дві різні історії — каторжника та сім'ї Мармеладових, — знову ж таки не влаштував Федора Михайловича, який, переходячи до третьої — підсумкової — редакції «Злочини та покарання», зробив для себе позначку: «Оповідання від себе, а не від нього ... Припустити потрібно автора істотою всезнаючим і не грішить ».
Досить довгим був авторський шлях у пошуках відповіді питання, чому Раскольников убив процентщицу. У листі до Михайла Каткова Федір Михайлович обмежив уявлення про сенс діяння свого героя «простою арифметикою»: студент вирішив позбавити життя «глуху, дурну, злу і хвору стару», щоб дати шанс на порятунок іншим страждаючим людям — собі, своїй сестрі та матері. У другій версії роману також було своєрідне філантропічне посилання з боку персонажа: «Я владу беру, я силу здобуваю — чи гроші, чи могутність — не для поганого.Я щастя несу». Нарешті, в остаточній редакції було артикуловано розкольниковську «ідею Наполеона» з поділом людства на «тварів тремтячих» і «володарів»
Перша редакція
Липень-серпень - вересень 1865
Твір, розпочатий у готельному номері Вісбадена, був сповідь людини, яка вчинила злочин; оповідання велося від першої особи: «Я під судом і все розповім... Я для себе пишу, але нехай прочитають інші».
Достоєвський кілька разів змінював загальний лад оповіді, яка велася від першої особи то у формі щоденникових записів, започаткованих героєм невдовзі після скоєння ним злочину («16 червня. Третього дня вночі я почав описувати і чотири години просидів. Це буде документ… Цих листів у мене ніколи не відшукають»), то у формі сповіді, своєрідного визнання «під судом» («Я під судом і все розкажу. Я все запишу.
У першій версії твору головний герой не мав прізвища — його товариш Разуміхін називав персонажа Василем і Васюком. Слідчий, який працював у справі про вбивство, іменувався в робочих матеріалах то Порфирієм Степановичем, то Порфирієм Пилиповичем Семеновим. Лизавета мала бути вагітна від доктора Зосимова, досить розпусного молодика. Серед дійових осіб була присутня молода дочка Лизавети Сяся, з якою у злочинця склалися теплі стосунки. Пізніше з'явилася Соня; в окремих записах дві героїні були поруч, але потім Сяся була виключена з роману.Свидригайлов спочатку названий Аристовим (це прізвище носив один із ув'язнених, з яким письменник відбував каторгу) і був епізодичним персонажем, який повідомив героя, що знає ім'я злочинця. Пан Лужин у початкових рукописах носив прізвище Лижин, і за сюжетом мав закохатися у Соню Мармеладову. Прізвище Лижин належало реальній людині, яку вважають прототипом цього персонажа.
Друга редакція
Середина жовтня – кінець листопада 1865 р.
Над другою редакцією роману Достоєвський працював перебуваючи у Петербурзі. У листопаді 1865 року Федір Михайлович забракував і спалив багатосторінкову чернетку і почав писати заново. Збереглися лише деякі чернетки цього періоду. Ось як сам Достоєвський пояснює своєму другові Врангелю рішення спалити рукопис:
«Наприкінці листопада було багато написано та готово; я все спалив; тепер у цьому можна зізнатися. Мені не сподобалося самому. Нова форма, новий план мене захопив, і я почав знову.
- Лист А. е. Врангелю, 18 лютого 1866 р., Петербург
Третя редакція
Кінець листопада – початок січень 1867 р.
Після спалення другої редакції роману Достоєвський із величезним ентузіазмом розпочинає роботу над третьою редакцією. Письменник вирішує вести розповідь не від імені злочинця, а від імені «всезнаючого» автора, а сам сюжет виходить за рамки лише «психологічного звіту одного злочину», набуваючи романної масштабності та трагедійного пафосу. Ось що він пише з цього приводу у своїй записнику:
«Припустити потрібно автора істотою всезнаючим і непогрішним, що виставляє всім на вигляд одного з членів нового покоління ...»
— Із записника Достоєвського
Вже за місяць, у грудні 1865 року Федір Михайлович надав Каткову перші сім аркушів роману.А 18-го березня 1866 року Достоєвський особисто читав прочитав другий розділ першої частини роману - бесіду в розпивальні між Мармеладовим і Раскольниковим на вечорі Літературного фонду в Петербурзі.
Далі твір надсилалося до «Російського вісника» частинами в міру готовності. Робота над романом тривала весь рік. До червня 1866 Достоєвський створює близько половини твору. В одному з листів Достоєвський повідомляв: «Сиджу над роботою, як каторжник… Усю зиму нікуди не ходив, нікого й нічого не бачив, у театрі був лише раз… І так продовжиться до закінчення роману, якщо не посадять у боргове відділення».
Кульмінаційною точкою роману мала стати сцена відвідування Раскольниковим Соні та читання нею Євангелія (глава IV нинішньої IV частини). Однак на вимогу редакції «Русского вестника», яка вбачила у цій сцені недостатньо суворе розмежування добра і зла, Достоєвський змушений піти значно переробку епізоду.
Паралельно письменник змушений розпочати роботу над іншим романом, який він зобов'язаний написати згідно з договором із видавцем Стелловським. Восени 1866 року Достоєвський повністю занурюється у новий роман «Гравець». Цей твір займає весь час і сили, а робота над романом «Злочин і покарання» відходить другого план.
Тим часом уже надруковані глави «Злочини та покарання» мають успіх у публіки. Ось що про це пише сам Достоєвський:
«Треба помітити, що мій роман вдався надзвичайно і підняв мою репутацію як письменника. Усе моє майбутнє у цьому, щоб закінчити його…»
- Лист Янишеву І. Л., 29 квітня 1866 р., Петербург
Нарешті на початку січня 1867 року Достоєвський віддає до друку два останні розділи роману «Злочин і кара» та епілог.У результаті журналі «Російський вісник» роман друкується у трьох частинах з епілогом, хоча спочатку письменник задумував роман у 6 частинах.
Четверта редакція: виправлене видання
Січень – літо 1867 р.
Після того, як роман був надрукований в «Російському віснику», Достоєвський вирішив опублікувати роман окремим, самостійним виданням, структура якого була трохи змінена порівняно з журнальною редакцією; крім того, автор вніс у книжковий варіант ряд скорочень та стилістичних правок. Зокрема він знову поділяє роман на 6 частин та епілог, як замислював спочатку.
Це двотомне виправлене видання роману «Злочин і покарання» вийшло Петербурзі вже до літа 1867 р. Саме у вигляді — у 6 частинах з епілогом — роман публікується нині.
