Слов'янські назви місяців у Стародавній Русі

У статті досліджуються слов'янські/язичницькі назви місяців, що існували у Стародавній Русі XI–XIV ст. Автор систематизує джерела, в яких містяться згадки про ці назви. Ці джерела можна розділити втричі групи за кількістю згадок у яких досліджуваних назв. Перша група — це місяцеслови, які, як правило, складають єдиний комплекс із богослужбовими Євангеліями-апракосами. У них ми знаходимо найбільше згадок про слов'янські назви місяців. Друга група: давньоруські наративні джерела. Джерела цієї групи в даному випадку представлені однією пам'яткою — «Повістю временних літ» — і єдиною згадкою про слов'янську назву («грудень» — листопад). Третя група об'єднує різноманітні джерела, загальна ознака яких - походження та побутування у простонародному середовищі. Це джерела, пов'язані із повсякденністю. До цієї категорії в рамках статті віднесені берестяні грамоти, епітимійники, графіті та ін., які зовсім не містять згадок слов'янських назв і, більше того, практично не містять слідів місячного рахунку як такого. Автор приходить до висновку, що слов'янські/язичницькі назви місяців з'явилися на Русі разом із давньоболгарськими (церковнослов'янськими) рукописами та не мають прямого зв'язку з місцевими східнослов'янськими звичаями. Давньоболгарські книжники, що пройшли вишкіл у середовищі, ціннісні орієнтири якого були закладені кирило-мефодійською школою, мали високу пізнавальну культуру та широкі погляди. Це дозволило їм поставитися з повагою до власної язичницької спадщини та зафіксувати болгарські назви місяців на сторінках місяцяслів. На Русі ситуація була інакша. Боротьба з язичництвом не було завершено.Не дозволяло російським священикам впускати язичницькі елементи у християнську побутову культуру. На повсякденному рівні люди або уникали користуватися помісячним рахунком або користувалися латинськими назвами, прийнятими Російською Православною Церквою. Слов'янські назви місяців на Русі зустрічаються лише у текстах болгарського походження.

Ключові слова:

Давня Русь, календар, просинець, січень, сухий, березол, травний, ізок, червень, заграва, рюєн, листопад, грудень, студений

Завантаження

Бібліографічні посилання

Almazov A. Tainaia ispoved' в pravoslavnoj vostochnoi tserkvi. Опыт вneshnei istorii, vol. 3. Odessa, Tipo-litografia odesskogo voennoho okruga Publ., 1894, 415 p. (In Ukrainian)

Danilevskii I. N. O date Ostromirova Evangeliia. Вспомогательні історичні дисципліни: спеціальні функції і гуманітарні перспективи. Moscow, RGGU Press, 2001, pp. 93–94. (In Ukrainian)

Дольгов В. В. Функції юридичских текстів в Древній Русі (на першому «Мерила священного»). Voprosy istorii, 2013, no. 10, pp. 91-99. (In Ukrainian)

Федорова М. А. Графіко-орфографічні особливості Галитского евangeliia 1144 г. Древня Rus’, 2019, no. 4, pp. 128-143. (In Ukrainian)

Gusev V. E. Nazvania vremen goda i mesiatsev u slavian. Ocherki slavianskoi kul’tury: Pis’ma. Stat'i. Doklady. Полеві матеріали. St Petersburg, RIII Publ., 2012, pp. 101-108. (In Ukrainian)

Istrin V. M. Книги времен'я і obrazнія Джорджія Мнікха: Кроніка Джорджія Амартола в древньому славіанорусском переводі. Tekst, issledovanie i slovar'. Vol. 1. Петроград, від. rus. yaz. i slovesnosti Ros. akad. nauk Press, 1920, XVIII, 612, ІІІ p. (In Ukrainian)

Karamzin N. M. Історія госсударства Росісіского, vol. 1. St Petersburg, Tipografia P. Grecha Publ., 1818, 492 p.

Колесов V. V. Історія російського іазика в россказах. Сент-Петербург, Avalon. Azbuka-klassika Publ., 2005, 224 p. (In Ukrainian)

Korogodina M. V. Ispoved' v Rossii v XIV-XIX vekakh: issledovanie i teksty. St Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2006, 579 p. (In Ukrainian)

Krushel'nickaia E. V. Ostromirovo Evangelie (1056-1057 gg.) i Rossiiskaia natsional'naia biblioteka: khranenie і ісчення pamiatnika. Остромірово Evangelie і современние дослідження rukopisnoy tradicii novozavetnyh текстов. St Petersburg, Rossiiskaia natsional'naia biblioteka Publ., 2010, pp. 15-40. (In Ukrainian)

Левшіна З. Л. Зографське евangelie. Pravoslavnaia enciklopedia. Moscow, Pravoslavnaia entsiklopediia Publ., 2009, pp. 315–316. (In Ukrainian)

Loseva О. V. Російські mesiatseslovy XI-XI vv. Moscow, Pamiatniki istoricheskoi mysli Publ., 2001, 419 p. (In Ukrainian)

Lyubarskii Y. N. Vizantiiskie istoriki i pisateli. St Petersburg, Aleteiia Publ., 1999, 382 p. (In Ukrainian)

Miltenov Y. Tri plasta на leksikalno redaktirane в Zografskoto evangelie. Slovene, 2019, vol. 8, no. 1, pp. 12–24. (In Bulgarian)

Мусін А. Е. Про поширення християнства в Древній Русі IX-XIV вв. на основе данних археології і pis'mennyh istochnikov. Історичний вестник, 2000, no. 6. URL: http://www.sedmitza.ru/text/443949.html (accessed: 06.04.2021) (In Ukrainian)

Прозоровскій Д. М. Про славіано-російському докхрістіанському цислінія времені. Труди 8-го arheologicheskogo s'ezda v Moskve, 1890, vol. 3. Moscow, 1897, pp. 200-217. (In Ukrainian)

Shchapov Y. N. Calendar in Pskov manuscripts of the 15 th –16 th centuries. Труди Отдела древнеруской літератури, vol. 37, Leningrad, 1983, pp. 157-183.

Соболевскій А. I. Труди по історії російського іазика, vol. 1.Moscow, Yazyki russkoi kul’tury Publ., 2004, pp. 1–156. (In Ukrainian)

Sreznevskii I. I. Матеріали для slovria drevnerusskogo iazyka po pis'mennym pamiatnikam, vol. 2. Сент-Петербург, Tipografia Imperatorskoy akademii nauk Publ., 1902, 918 p. (In Ukrainian)

Степанов Н. В. Едініци стета времені (до XIII ст.) до Лаврентіївської і 1-ї Новгородської летопіям. Chteniia в Імператорському Обществі Istorii i Drevnostei Rossiiskikh при Московском universitete, 1909 год, vol. 4 (231). Moscow, Universitetskaia tipografia Publ., 1909, pp. 1–74. (In Ukrainian)

Столярова Л. В. Звід записей пістов, художников і переплетчиков древнеруских пергаментных кодексів XI–XIV вв. Moscow, Nauka Publ., 2000, 543 p. (In Ukrainian)

Sviatskii D. O. Kalendar' nashikh predkov. Izvestiia ROLM, 1917, no. 6 (30), pp. 283–292. (In Ukrainian)

Твороґов О. В. Ізборник 1076 року. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi, vol. 1. Leningrad, Nauka Publ., 1987, p. 197. (In Russian)

Твороґов О. В. Лексіческій склад “Поvesti временніх років”. Полное sobranie руських letopisei, vol. 1. Moscow, Yazyki russkoi kul'tury Publ., 1997, pp. 583-733. (In Ukrainian)

Voskresenskii G. A. Характерні ознаки чотирьох проміжків слов'янського повідомлення gospel маркера засновані на одному висоті і двадцять manuscripts gospel 11 th –16 th centuries. Moscow, Universitetskaia tipografia Publ., 1895, 305 p. (In Ukrainian)

Yachin V. K voprosu про proiskhozhdenii drevnerusskih nazvanii mesiatsev. Міроведення, 1928, vol. XVIII, no. 3, pp. 170-171. (In Ukrainian)

Живов В. М.Особливості рецепції vizantiiskoi kul'tury в Древній Rusi. Iz istorii russkoi kul’tury, vol. 1. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 2000, pp. 587-589. (In Ukrainian)

Журавель' A. V. Mesiatsy "книжние" і "небесні": їх співвідношення на стороніних letopisei. Історико-астрономічні дослідження, vol. ХХХ. Moscow, Nauka Publ., 2005, pp. 56-75. (In Ukrainian)

Назви місяців

У цій статті будуть розглянуті назви місяців року у різних народів Росії та родинних країн України та Білорусії. Крім того, розглянемо причини появи тих чи інших назв.
У статті ви знайдете:

• Стародавні назви місяців на Русі
• Назви місяців по-українськи
• Назви місяців білоруською мовою
• Назви місяців чуваською мовою
• Назви місяців у бурятів
• Назви місяців осетинською мовою
• Назва місяців по-кримсько-татарськи
• Назви місяців по-башкирськи
• Назви місяців якутською мовою
• Назви місяців корякською мовою
• Назва місяців коми мовою
• Марійські назви місяців

Стародавні назви місяців на Русі

За старих часів на Русі у кожного місяця були особливі назви.

Старовинні назви зимових місяців на Русі

• Грудень - холодець (оскільки цей місяць холодний, морозний), холодний (тобто холодний холодець холодний місяць), стужайло, холодень, лютовей, лютень, льодостій, льодостав, рікопроводець.
• Січень - просинець (у цей час день починає додаватися і поза неба починає проглядатися синьова, тобто просінь у небі), лютовей, січень, перело зими, перезимівля.
• Лютий — сніжень (бо в цей час багато снігу), бокогрей (худоба в цей час починала виходити на сонце — гріти боки), криві дороги, снігосей, крутень, межень.

Старовинні назви весняних місяців

• Березень - зимобір, протальник, сухий, березозол, водотек, дорогорушник, свистун, перезимок, позимник, весняний, веснівка, городник, злам весни, спадкоємець лютого, вітронос, грачовик, капельник.
• Квітень - снігогін, первоцвіт, цвітіння, сонячник, парник, водолій, запали снігу, заграй яри.
• Травень - май, світлодіод, солов'їний місяць, росенник, пролетінь, ранопашець, маків.

Старовинні назви літніх місяців

• Червень — червень, хліборост, світлозар, різноцвіт, суничник, скупцем.
• Липень — липень, страдник, сенозарник, верхівка літа, сеностав, жарник, грозовик, грозник.
• Серпень — серпень, житня, різносол, густоїд, хлібосол, собериха, зірничник.

Старовинні російські назви осінніх місяців

• Вересень називали хмурень, ревун, зорівник, дощзвон.
• Жовтень - позимник, листопад, брудник, хлібник, капусник, весільник.
  

Капустярем жовтень називали у зв'язку з традицією влаштовувати капустенські вечірки, які тривали 2 тижні. У народі кажи: перша пані
- Капуста! На той час збиралися дівчата, щоб рубати капусту на зиму з різних сімей. В одному будинку попрацюють до іншого підуть. Допомагали одне одному. За роботою пісні співали, у перервах у ігри грали. Пирогами зі свіжою капустою частували.
У жовтні було прийнято після дня Покрови грати весілля, тому звали жовтень та весільником.

Назва місяців по-українськи

Назви зимових місяців по-українськи

• Грудень – грудень. Назва місяця з'явилося завдяки наступному явищу: у сильний мороз ґрунтові дороги замерзали, і з'являлися «грудки».
• Січень — січень — назва походить від звичаю рубати чи січ дерева з метою підготовки землі під засів.
• Лютий — лютий — назва з'явилася через люті морози та вітри протягом цього місяця.

Назва весняних місяців по-українськи

• Березень – березень – назва з'явилася через звичай заготовляти березол – березовий попіл, який використовували для виготовлення скла, а також березовий сік.
• Квітень - квітень. Назва квітів походить від слова квітнули, тобто цвісти, адже у квітні земля оживає і починає цвісти.
• Травень – май. Назву цей місяць отримав через буйство трав на українських землях.

Назва літніх місяців по-українськи

• Червень - червень. Назва місяця походить завдяки комахі, яка називається червець, з неї в старі часи видобували червону фарбу, тобто червону.
• Липень – липень. Це місяць збору липового меду, що й стало появою назви місяця.
• Серпень — серпень — місяць збирання врожаю. За старих часів зерно жали серпом — це й зумовило назву цього місяця.

Назви осінніх місяців по-українськи

• Вересень — вересень — ця назва виникла завдяки цвітінню вересу — цінної медоносної рослини.
• Жовтень - жовтень - це час, коли активно жовтіє листя на деревах.
• Листопад – листопад – місяць отримав назву завдяки природному явищу – опаданню листя.

Назва місяців білоруською мовою

Назви зимових місяців у Білорусії

• Грудень — Сніжань — назва з'явилася, оскільки поля покриваються сніговим покривом.
• Січень — Жовтень — саме в цей час взимку погода стає холодною і навіть холоденою.
• Лютий - Люти - це місяць лютого холоду.

Назва весняних місяців білоруською

• Березень — Сакавік — місяць зміни погоди, коли з'являються проталини та тане сніг, а сонечко прогріває землю та природа набирається сік.
• Квітень — Красавiк — це час, коли природа остаточно прокидається після зимових холодів. Зеленіє трава, дерева, слово краси.
• Травень - Травень - час зміни погоди. Місяць, коли йде, то йде дощ, то світить сонечко, то стає тепло, то знову холодно — маятиметься погода.

Назва літніх місяців білоруською мовою

• Червень - Червень - назва сталася через те, що вважалася, що в цей час на плодах з'являються фарбувальні черв'яки, звідси назва місяця.
• Липень — Липень — час цвітіння липи.
• Серпень — Жнивень — це час жнив, звідси й назва.

Назва осінніх місяців білоруською мовою

• Вересень – Вересень – час коли зацвітав верес.
• Жовтень — Октябрьнік — назва походить від слова «востриця» — це задерев'яні частини стебел рослин, з яких можна прясти пряжу.
• Листопад - Листапад - час листопада.

Назви місяців чуваською мовою

Назва зимових місяців чуваською мовою

• Грудень – раштав – місяць Різдва.
• Січень — керлач — великий холодний місяць.
• Лютий – нарăс – малий холодний місяць.

Назва весняних місяців чуваською мовою

• Березень – пуш – вільний місяць.
• Квітень — ака — місяць сівби.
• Травень - çу - місяць літа.

Назва літніх місяців чуваською мовою

• Червень – çĕртме – місяць пари.
• Липень – утă – місяць сіна.
• Серпень – çурла – місяць серпа.

Назва осінніх місяців чуваською мовою

• Вересень – авăн – місяць молотьби.
• Жовтень - юпа - місяць поминок.
• Листопад — чӳк — місяць жертвопринесення.

Назва місяців у бурятів

У бурятів відомі такі назви місяців:

Назва зимових місяців бурятською мовою

• Грудень – буга – олень.
• Січень — хуса — баран.
• Лютий – ехе улаан – великий червоний.

Назва весняних місяців у бурятів

• Березень – бага улаан – малий червоний.
• Квітень — хуаа хагданай сара — місяць ганчір'я.
• Травень - хjхин дуунай сара - місяць кукування.

Назви літніх місяців у Бурятії

• Червень - мангірта сара - місяць цибулин.
• Липень — ббоолженей сара — місяць удоду.
• Серпень - хуу сара - місяць спеки чи місяць людини, інколи ж називають - суу сара - молочний місяць.

Назви осінніх місяців бурятською

• Вересень – уларі сара – місяць заморозків.
• Жовтень – уурі сара – місяць зорь.
• Листопад – гуран сара – місяць диких кіз.

Назви місяців осетинською мовою

Назва зимових місяців осетинською мовою

• Грудень - циппурси мей.
• Січень - т'æнджі мæй.
• Лютий — æртх'ірæни мæй.

Назва весняних місяців осетинською мовою

• Березень — тæргæйтти мæй.
• Квітень — хуимгæнæни мæй.
• Травень — зæрдæвæрæни мæй.

Назва літніх місяців осетинською мовою

• Червень — хурхæтæни мæй.
• Липень — сусæни мæй.
• Серпень - майрæмти мæй.

Назва осінніх місяців осетинською мовою

• Вересень — рухомий мій.
• Жовтень — кæфти мæй.
• Листопад - джеоргуибайи мæй.

Назва місяців по-кримсько-татарськи

Назва зимових місяців кримсько-татарською

• Грудень – ilk qış ayı – перший зимовий місяць.
• Січень – qara qış ayı – місяць чорної зими або чорний зимовий місяць.
• Лютий – kiçik ay – маленький місяць.

Назва весняних місяців кримсько-татарською

• Березень – saban ayı – місяць плуга.
• Квітень – çiçek ayı – квітковий місяць.
• Травень - quralay - місяць троянд.

Назва літніх місяців кримсько-татарською

• Червень – ilk yaz ayı – перший літній місяць.
• Липень – oraq ayı – місяць серпа.
• Серпень – arman ayı – місяць молотьби.

Назва осінніх місяців кримсько-татарською

• Вересень – ilk küz ayı – перший осінній місяць.
• Жовтень – orta küz ayı – середній осінній місяць.
• Листопад – boş ay – порожній місяць.

Назви місяців по-башкирськи

Назви зимових місяців по-башкирськи

Назви весняних місяців по-башкирськи

Назви літніх місяців по-башкирськи

Назви осінніх місяців по-башкирськи

Назви місяців якутською мовою

Назви зимових місяців якутською мовою

Назви весняних місяців якутською мовою

Назви літніх місяців якутською мовою

Назви осінніх місяців якутською мовою

• Вересень — Балаҙа йа.
• Жовтень - Алтинні.
• Листопад - Сетінньї.

Назви місяців корякською мовою

Назви зимових місяців корякською мовою

• Грудень — яявочг'ин (євіветик).
• Січень — лигуллев'ит (від лигул-, лев'ит середина голови, верхівка).
• Лютий - чіӄг'івів (від чіӄчіӄ, йиг'евіветик холодно, завивати).

Назви весняних місяців корякською мовою

• Березень — тенмиталог'ин (тінметик — говорити неправду, талог'ин — утворювати молоко).
• Квітень — лигеталог'ин (лиге — правда, справді, талог'ин — утворювати молоко).
• Май - кояв'ён (ӄояӈа - олень, в'єг'ик - телитися).

Назви літніх місяців корякською мовою

• Червень — анойиг'елгін (від аног'ан — весна, йіг'ілгін — місяць).
• Липень — алайиг'елгін (від алаал — літо, йигілгін — місяць).
• Серпень — леӄтитгілйиг'елгін (від леӄтик — повертатися, гилгил-жара).

Назви осінніх місяців корякською мовою

• Вересень – лигечейпин (від лиге – правда, справді, чейпик жовтіти – про листя).
• Жовтень — имичв'ілю (від ымыӈ — все, в'ілвіл мокнути).
• Листопад — китепле (від китеп — баран, г'ейӈек — кричати).

Назва місяців коми мовою

Назва зимових місяців коми мовою

Відразу зазначимо, що слово «тілись» перекладається як місяць.

• Грудень — шим тілісь.
• Січень — товшор тілись.
• Лютий — урасьәм тілісь.

Назва весняних місяців коми мовою

• Березень - раку тілі.
• Квітень — косму тілісь.
• Травень — ода-кора тілісь.

Назва літніх місяців коми мовою

• Червень - лддза-ном'я тілісь
• Липень — сміття тіло
• Серпень — мозок тілісь

Назва осінніх місяців коми мовою

• Вересень — кіль тілісь
• Жовтень — ірим тілісь
• Листопад — вологим тілісь

Марійські назви місяців

Сьогодні у різних джерелах зустрічаються різноманітні марійські назви місяців. Нижче наведено назву місяців, які є найбільш переважними як єдиний літературний варіант.

Марійські назви зимових місяців

• Грудень – чатлама – місяць тріскучих морозів.
• Січень – кирлас – місяць холоду.
• Лютий - Пургиж - місяць кучугур.

Марійські назви весняних місяців

• Березень - ярня - місяць масляної.
• Квітень — вдшор — місяць повені.
• Травень - Ага - місяць польових робіт.

Марійські назви літніх місяців

• Червень - пеледиш - місяць цвітіння.
• Липень - ширка - місяць цвітіння колосків.
• Серпень — в середньому — місяць жнив.

Марійські назви осінніх місяців

• Вересень - ідим - місяць обробки врожаю.
• Жовтень - кирпак - місяць першого снігу.
• Листопад - килі - місяць ранкових морозів.

Календар. Етимологія назв місяців

Якщо російські назви місяців співзвучні з англійською та німецькою, то, очевидно, вони мають однакове походження, тобто. у них одне першоджерело. Так само назви місяців у російській пов'язані з іменами божеств у древніх слов'ян, соціальній та честь якогось видатного історичного діяча, свята і особливостей природних явищ, які у його період.

Завантажити:

Попередній перегляд:

Муніципальна бюджетна загальноосвітня установа

середня загальноосвітня школа села Семилітка

муніципального району Дюртюлінський район

Тема науково-дослідної роботи:

Календар. Етимологія назв місяців»

Хафізова Луїза Ільдарівна,

Юлбердіна Ельміра Расулівна

2. Етимологія. Календар. Їхні види.

2.1 Значення слова « етимологія» ……………………………………………….4

2.2 Значення слова «календар»………………………………………………….4

3. Історія назв місяців у Росії…………………………………………. 5

4. Порівняння назв місяців……………………………………………………9

5. Як відображається календар у народних святах та в усній народній творчості.

5.1 Календар у народних святах……………………………………………11

5.2 Прислів'я та приказки, пов'язані з назвами місяців………………. 12

6. Назви місяців і календарні свята у російській литературе………. 15

Вивчаючи англійську мову, я звернула увагу на те, що назви місяців англійською та російською мовою співзвучні. Моя мама, яка вивчала німецьку мову, підтвердила, що й німецькі назви місяців співзвучні з російською та англійською. Виникає питання – чому? Дане дослідження має на увазі і виявлення можливих шляхів переходу слова з однієї мови до іншої.

Тож, можливо, назви місяців запозичені? Але, тоді, яке першоджерело? І хто в кого запозичив ці назви? Це і визначило мету моєї дослідницької роботи.

Мета: провести етимологічне дослідження та з'ясувати походження назв місяців та календаря.

• Вивчити значення слів «етимологія», «календар» та «місяць».
• Визначити походження календарів та назв місяців.
• Простежити зв'язок російської з іншими мовами.
• Визначити зв'язок назв місяців з народними трудовими традиціями та відображенням їх у народних прикметах, святах.

Якщо російські назви місяців співзвучні з англійською та німецькою, то, очевидно, вони мають однакове походження, тобто. у них одне першоджерело.Так само назви місяців у російській пов'язані з іменами божеств у древніх слов'ян, соціальній та честь якогось видатного історичного діяча, свята і особливостей природних явищ, які у його період.

• Відомості про джерела походження назв місяців;
• Етимологія слова "місяць", "календар".

Етимологія. Календар. Їхні види.

Спочатку розберемо значення слова « етимологія » . Етимологія - це розділ мовознавства, що вивчає походження слів.

Тлумачення слова "календар" етимологічному словнику. Воно прийшло до нас із польської чи німецької мови у середині XVII століття, а там ці слова сягають латинського calendarium- “боргова книга”. Воно утворене від Kalendae. Це римське слово означало перше число кожного місяця, коли боржники мали платити відсотки. У дуже глибокій старовині латинське Kalendae було запозичене слов'янськими у формі коляда.

Кожен календар зобов'язаний встановити певний порядок рахунки днів (добу), кількість діб у період часу і вказати початок рахунки самих періодів.

Існує безліч різновидів календарів. Найбільш поширені з давніх часів це - місячна, місячно-сонячна, сонячна. Також велику популярність набули календарі: Юліанський (сучасний сонячний календар, прийнятий у більшості країн світу, перегукується з давньоримським рахунком часу), Григоріанський (новий стиль після Юліанського. Вважається міжнародним.) і так далі.

Я хочу ближче звернутися до Слов'янського календаря. Встановити, що був календар древніх слов'ян, остаточно зірвалася. Відомо лише, що спочатку рахунок часу вівся за сезонами. Ймовірно, тоді застосовувався і 12-місячний місячний календар.У пізніші часи слов'яни перейшли до місячно-сонячного календаря, в якому сім разів на кожні 19 років вставлявся додатковий, 13-й місяць. Рік починався з 1 березня, і приблизно з цього часу бралися до сільськогосподарських робіт.

Історія назв місяців у Росії.

Існує багато джерел освіти слів у російській мові. Це і споконвічно-російські слова, і іншомовні, і церковнослов'янські. Так як чітка система етимології відсутня, це вказує на різні підходи до походження назв місяців. Тим часом, цей факт вказує на те, що етимологія ця настільки глибока, що вже практично повністю забута. Але найбільше значення має інший факт – широке поширення тих самих назв місяців серед величезної кількості народів і різних територіях.

У сукупності сказане дозволяє зробити висновок про те, що назви місяців народилися в тій історичній глибині, коли європеоїдний народ був ще єдиним і мав одну і ту ж мову і коло понять. Це час існування палеоруської мови.

У російському календарі рік ділиться чотирма ЧАСУ – чотири пори року: весна – підвіс осі, осінь – опора осі, літо – літання сонця, зима – сонце у ямі. На другому календарному рівні кожний ЧАС року ділиться на три МІСЯЦЯ. Усього в результаті такого поділу виходить 12 місяців.

«Місяць» буквально «дитя Макоші» – давньоруське слово, що сягає часу палеоруської мови – 50-ті тис. до н.е. (у складі т.зв. «ностратичної» сім'ї мов).

Слово «місяць» утворено від кореня місяця-і суфф. -ц.

Російська. міся – це давньоруське ім'я дружини бога – Макоші (букв. корова), що відображає її зооморфну ​​мустьєрську сутність.

Січень - споконвічне російське ім'я місяця. Буквально означає «народжує» (сонце-Ра).Назва ця утворена від найдавнішого російського кореня "дружина" (jena-), що означає породіллю, і суфікса -ар. Пізніше російська назва місяця «січень» перейшла в периферійні російські мови: наприклад, латинська – januarius [janu-ari-(us)]. Є й інші прізвиська цього місяця, наприклад, студинець, холодець (студень) та ін. На Русі місяць січень був спочатку одинадцятим за рахунком, бо першим вважався березень, коли ж рік став рахуватися з вересня, січень став п'ятим; нарешті, з 1700 р., від часу зміни, проведеної в нашому літочисленні Петром Великим, цей місяць став першим.

Лютий (хвраль) - споконвічне російське ім'я місяця. Буквально означає "жила", "життя".

Назва «лютий» етимологічно споріднена з російським жіночим ім'ям Февронья, Хавронья. Одне з прізвиськ лютого – січень, утворене міфологічно від рос. січа – битва, бій зими та літа, а побутовому плані – час підсіки дерев для очищення землі під ріллю. Називали його ще «міжень» (межа між зимою та навесні). Через часті завірюхи і хуртовини лютий називають також «ветродуєм».

Зимобір, протальник, сухий, березозол (березень) – з цього місяця починали рік єгиптяни, євреї, маври, перси, стародавні греки та римляни. Ім'я березня дано цього місяця римлянами на честь бога війни Марса. До нас воно занесене з Візантії.

Корінні слов'яно-російські назви цього місяця за старих часів на Русі були різні: на півночі він називався сухий або сухий від весняної теплоти, що осушує будь-яку вологу, на півдні - березозол, від дії весняного сонця на березу, яка в цей час починає наливатися солодким соком і пускає бруньки. Зимобір – переможець зиму, що відкриває дорогу весні та літу, протальник – цього місяця починає танути сніг, з'являються проталини, крапель.Ще нерідко місяць березень носить назву «пролітного», тому що їм починається весна, передвісниця літа, і разом з наступними за ним місяцями – квітнем та травнем – складає так зване «проліття».

Квітень - Брезень, цвітіння, снігогін (квітень) - априлій - латинське слово, від дієслова aperire, відкривати, воно вказує на відкриття весни. Давньоруські імена місяця квітня були: брезень, снігогін - струмки біжать, несучи з собою залишки снігу, або ще - цвіт, адже саме тоді починають зацвітати перші дерева, розцвітає весна.

Травник (травень) – латинське ім'я дано на честь богині Маї; так само, як і багато інших, воно перейшло до нас із Візантії. Давньоруським ім'ям місяця травня було травний, або травень, що відображало процеси, що відбувалися в природі в цей час - буйство трав. Цей місяць вважався третім пролітнім місяцем.

Різнобарв'я, червень, изок (червень) - слово «іуній» дано цього місяця на честь богині Юнони. За старих часів корінними російськими назвами місяця червня був изок. Ізоком називався коник, яких цього місяця було дуже багато. Інша назва цього місяця - червень, особливо уживана у малоросів, від черв'яка або червня; так називаються особливого роду фарбувальні черв'яки, що з'являються в цей час. Крім того, за старих місяців червень у народі вельми часто називався кресником - від кресу (вогню), і водночас від дня Іоанна Хрестителя (Івана Купали).

Мандрівник, червень, липець (липень) – «іулій», ім'я, дане на честь Юлія Цезаря, звичайно ж, має римське коріння. У нас за старих часів він називався, як і червень, - червень - від плодів і ягід, які, дозріваючи в липні, відрізняються особливою червоністю (черволений, червоний). Місяць цей називається також липцем - від липи, яка зазвичай у цю пору є у повному розквіті.Липень ще називають «маківкою літа», оскільки він вважається останнім літнім місяцем, або ще «страдником» - від тяжких літніх робіт, «грозником» - від сильних гроз.

Жнива, заграва, серпень (серпень) – як і попередній, цей місяць отримав свою назву на ім'я римського імператора – Августа. Корінні давньоруські імена місяця були інші. На півночі він називався «зорею» - від сяйва блискавиці; на півдні «серпень» – від серпа, яким знімають із полів хліб. Часто цього місяця дають назву «зірничника», в якому не можна не бачити зміненого старого імені «заграв».

Вересень, хмурень, рюїнь (вересень) – «сентемврій», дев'ятий місяць на рік, у римлян був сьомий, через що й отримав свою назву (від septem). За старих часів початковою російською назвою місяця був «рюїнь», від реву осінніх вітрів і звірів, особливо оленів. Ім'я «хмурень» він отримав завдяки своїм погодним відмінностям від інших – небо починає часто хмуриться, йдуть дощі, осінь йде у природі.

Листопад (жовтень) – «октоврієм» називається десятий місяць на рік; у римлян він був восьмим, від чого й отримав свою назву (octo – вісім); у наших предків він відомий під ім'ям «листопада», від осіннього падіння листя, або «паздерника» - від паздери, багаття, тому що цього місяця починають м'яти льон, коноплі, замашки. Інакше – «брудом», від осінніх дощів, що заподіюють негоду та бруд, або «весільником» – від весіль, які справляють у цей час у селянському побуті.

Грудень (листопад) – «ноемврієм» (november) у нас називається одинадцятий місяць на рік, але у римлян він був дев'ятий, через що і отримав свою назву (nover - дев'ять).У давнину місяць цей називався власне грудним або грудним, від куп замерзлої землі зі снігом, тому що взагалі давньоруською мовою зимова замерзла дорога називалася грудним шляхом.

Студень (грудень) – «декемврієм» (лат. december) називається у нас 12-й місяць, у році; у римлян він був десятим, через що й отримав свою назву (decem - десять). У наших предків він називався «студень», чи студний, від холоднечі та морозів звичайних на той час.